| Latvian | Italian |
| aizstāšanas, samazināšanas un pilnveides principi | sostituzione, riduzione, perfezionamento |
| aizstāšanas, samazināšanas un pilnveides principi | principio delle 3R |
| "bažām ir pamats" princips | principio del motivo di preoccupazione |
| efektivitātes, iedarbīguma un taisnīguma principi | principi di efficacia, efficienza ed equità |
| ilgspējības princips | principio dello sviluppo sostenibile |
| kopējas, bet diferencētas atbildības princips | responsabilità comuni ma differenziate |
| kopējas, bet diferencētas atbildības princips | principio delle responsabilità comuni ma differenziate |
| līdzāspastāvēšanas princips | sinergismo |
| NIMBY princips | atteggiamento NIMBY |
| piesardzības princips | principio precauzionale |
| preventīvais princips | principio di prevenzione |
| preventīvais princips | principio dell'azione preventiva |
| preventīvās darbības princips | principio di prevenzione |
| preventīvās darbības princips | principio dell'azione preventiva |
| princips "kopiena maksā" | principio per cui la comunità paga |
| princips "lietotājs maksā" | principio dell'utilizzatore/pagatore |
| princips "lietotājs maksā" | principio "chi usa paga" |
| princips "piesārņotājs maksā" | principio inquinatore-pagatore |
| princips "videi nodarīts kaitējums jālabo, pirmām kārtām novēršot tā cēloni" | principio della correzione, in via prioritaria alla fonte, dei danni causati all'ambiente |
| principu trīsvienība | trinità di principi |
| sadarbības princips | principio di cooperazione |
