Subject | Latvian | Italian |
life.sc., agric. | aluviālā augsne | terreno alluvionale |
life.sc., agric. | aluviālā augsne | suolo alluvionale |
environ. | atkritumu utilizācija augsnē | discarica in terra |
environ. | attīrīšana caur augsni | depurazione attraverso il suolo |
econ. | augsnes aizsardzība | protezione del suolo |
econ. | augsnes analīze | analisi del terreno |
environ. | augsnes analīzes | analisi del suolo |
scient., earth.sc. | augsnes apakškārta | sottosuolo geologico |
agric. | augsnes apstrāde | lavori del terreno |
agric. | augsnes apstrāde | lavori della terra |
agric. | augsnes apstrāde | lavoro del terreno |
agric. | augsnes apstrāde | lavorazione del suolo |
environ. | augsnes apstrādāšana | lavorazione del suolo |
environ. | augsnes atsārņošana | decontaminazione del suolo |
environ. | augsnes auglīgums | fertilità del suolo |
environ. | augsnes bioloģija | biologia del suolo |
environ., agric. | augsnes degradācija | degrado del suolo |
environ. | augsnes degradēšanās | degrado del suolo |
environ. | augsnes erozija | erosione del suolo |
agric. | augsnes fumigācija | fumigazione del terreno |
environ. | augsnes funkcija | funzione del suolo |
environ. | augsnes gaiss | atmosfera del suolo |
environ. | augsnes iegrimšana | subsidenza |
environ. | augsnes iegrimšana | affossamento del terreno |
environ., agric. | augsnes ielabotājs | ammendante |
econ. | augsnes ielabošana | ammendamento del terreno |
environ. | augsnes izmantošana | uso del suolo |
environ. | augsnes izmantošanas režīms | regime del suolo |
environ. | augsnes izskalošanās | lisciviazione del suolo |
environ. | augsnes karte | carta del suolo |
environ. | augsnes kvalitāte | qualità del suolo |
environ. | augsnes mehānika | meccanica del suolo |
environ. | augsnes mineraloģija | mineralogia del suolo |
environ. | augsnes mitruma režīms | regime di umidità del suolo |
environ. | augsnes mitrums | umidità del suolo |
environ. | augsnes mēslošana | fertilizzazione del suolo |
environ. | augsnes noslogojums | carico del suolo |
environ. | augsnes nosēšanās | assestamento del suolo |
obs., environ. | augsnes oglekļa krāja | stock di carbonio nel suolo |
environ. | augsnes oglekļa uzkrājums | stock di carbonio nel suolo |
environ. | augsnes organisms | organismo del suolo |
environ. | augsnes paskābināšanās | acidificazione del suolo |
econ. | augsnes piesārņojums | inquinamento del suolo |
environ. | augsnes piesārņotājs | inquinante del suolo |
earth.sc. | augsnes pretestība | resistività specifica del terreno |
environ. | augsnes process | processi del suolo |
environ. | augsnes profils | profilo del suolo |
environ. | augsnes ražīgums | potenzialità del suolo |
environ. | augsnes resursi | risorse del suolo |
econ. | augsnes resursi | disponibilità di suolo |
environ. | augsnes sablīvēšanās | compattazione del suolo |
econ. | augsnes sagatavošana | preparazione del terreno |
environ. | augsnes saglabāšana | conservazione del suolo |
environ. | augsnes sasāļošana | salinizzazione del suolo |
life.sc., agric. | augsnes skelets | scheletro del terreno |
environ. | augsnes slānis | orizzonti del suolo |
environ., ecol. | augsnes spēja piesaistīt oglekļa dioksīdu | capacità di sequestro del carbonio dei suoli |
environ. | augsnes stabilitāte | stabilità del suolo |
environ. | augsnes stabilizēšanās | stabilizzazione del suolo |
environ. | augsnes struktūra | struttura del suolo |
environ. | augsnes stāvoklis | condizioni del suolo |
earth.sc., min.prod., agric. | augsnes substrāts | substrato di coltivazione |
environ. | augsnes sāļums | salinità del suolo |
earth.sc., agric. | augsnes sūcējspēks | tensione di suzione |
earth.sc., agric. | augsnes sūcējspēks | tensione di aspirazione dell'acqua |
earth.sc., agric. | augsnes sūcējspēks | suzione |
environ. | augsnes tekstūra | tessitura del suolo |
environ. | augsnes tips | tipo di suolo |
econ. | augsnes tips | tipo di terreno |
environ. | augsnes trūdvielas | humus |
econ. | augsnes un akmeņi | terre e pietre |
econ. | augsnes uzlabošana | miglioramento del suolo |
environ. | augsnes veidošanās | formazione del suolo |
environ. | augsnes virsmas hermetizācija | sigillatura della superficie del suolo |
environ. | augsnes zinātne | edafologia |
environ. | augsnes zinātne | scienze del suolo |
econ. | augsnes zinātne | scienza del terreno |
environ. | augsnes ķīmija | chimica del suolo |
econ. | augsnes ķīmija | chimica del terreno |
environ. | augsnes ūdens | acqua del suolo |
earth.sc. | azonāla augsne | terreno azonale |
earth.sc. | azonāla augsne | suolo azonale |
environ. | biotiskais augsnes faktors | fattore geogenico |
environ., agric. | degradēta augsne | terreno degradato |
environ., agric. | degradēta augsne | suolo degradato |
life.sc. | intrazonāla augsne | terreno intrazonale |
life.sc. | intrazonāla augsne | suolo intrazonale |
environ. | kaitējums augsnei | danno al suolo |
environ. | mazauglīga augsne | terre marginali |
life.sc. | meža augsne | terreno forestale |
life.sc. | meža augsne | terreno di bosco |
life.sc. | meža augsne | terreno boschino |
environ. | oglekļa dioksīda piesaiste augsnē | sequestro del carbonio nel suolo |
environ. | oglekļa dioksīda piesaiste lauksaimniecībā izmantojamā augsnē | sequestro del carbonio nei suoli agrari |
earth.sc., environ. | organiskā augsne | terreno organico |
earth.sc., environ. | organiskā augsne | suolo organico |
life.sc., agric. | palieņu augsne | terreno alluvionale |
life.sc., agric. | palieņu augsne | suolo alluvionale |
environ. | piesārņota augsne | suolo contaminato |
earth.sc. | smilšmāla augsne | terreno limoso |
earth.sc. | smilšmāla augsne | limo |
environ. | sārmaina augsne | suoli alcalini |
environ. | tiesību akti par augsnes saglabāšanu | legislazione sulla conservazione del suolo |
life.sc. | zonāla augsne | terreno zonale |