| Latvian | Italian |
| centrālās Āfrikas starptautiskie spēki | forza multinazionale dell'Africa Centrale |
| Direktīva par standartiem, lai trešo valstu valstspiederīgos vai bezvalstniekus kvalificētu kā starptautiskās aizsardzības saņēmējus, par bēgļu vai personu, kas tiesīgas saņemt alternatīvo aizsardzību, vienotu statusu, un par piešķirtās aizsardzības saturu | direttiva recante norme sull'attribuzione, a cittadini di paesi terzi o apolidi, della qualifica di beneficiario di protezione internazionale, su uno status uniforme per i rifugiati o per le persone aventi titolo a beneficiare della protezione sussidiaria, nonché sul contenuto della protezione riconosciuta |
| Direktīva par standartiem, lai trešo valstu valstspiederīgos vai bezvalstniekus kvalificētu kā starptautiskās aizsardzības saņēmējus, par bēgļu vai personu, kas tiesīgas saņemt alternatīvo aizsardzību, vienotu statusu, un par piešķirtās aizsardzības saturu | direttiva sulle qualifiche in materia di asilo |
| Direktīva par standartiem, lai trešo valstu valstspiederīgos vai bezvalstniekus kvalificētu kā starptautiskās aizsardzības saņēmējus, par bēgļu vai personu, kas tiesīgas saņemt alternatīvo aizsardzību, vienotu statusu, un par piešķirtās aizsardzības saturu | direttiva qualifiche |
| Eiropas Konvencija par izgudrojumu patentu starptautisko klasifikāciju | Convenzione europea sulla classificazione internazionale dei brevetti per invenzioni industriali |
| Eiropas Konvencija par izgudrojumu patentu starptautisko klasifikāciju | Convenzione europea sulla classificazione internazionale dei brevetti di invenzione |
| Eiropas Konvencija par mehāniskā transportlīdzekļa vadīšanas tiesību atņemšanas starptautisko ietekmi | Convenzione europea sugli effetti internazionali della decadenza del diritto di condurre un veicolo a motore |
| Eiropas Konvencija par mehāniskā transportlīdzekļa vadīšanas tiesību atņemšanas starptautisko ietekmi | Convenzione europea sugli effetti internazionali della decadenza dal diritto di condurre veicoli a motore |
| Eiropas Konvencija par starptautisku nevalstisku organizāciju juridiskas personas statusa atzīšanu | Convenzione europea sul riconoscimento della personalità giuridica alle organizzazioni internazionale non governative |
| gada 12. augusta Ženēvas konvenciju 1. papildprotokols par starptautiska rakstura bruņotu konfliktu upuru aizsardzību | Protocollo addizionale alle convenzioni di Ginevra del 12 agosto 1949 relativo alla protezione delle vittime dei conflitti armati internazionali I Protocollo |
| gada Starptautiskais cukura nolīgums | Accordo internazionale sullo zucchero |
| Konvencija par aizlieguma uzlikšanu starptautiskajā apritē esošiem uzrādītāja vērtspapīriem | Convenzione relativa all'opposizione sui titoli al portatore a circolazione internazionale |
| Konvencija par mantojumu starptautisko pārvaldību | Convenzione sull'amministrazione internazionale delle successioni |
| Konvencija par starptautiskajām izstādēm | Convenzione sulle esposizioni internazionali |
| Konvencija par starptautisko faktoringu | Convenzione UNIDROIT sul factoring internazionale |
| Konvencija par starptautisko faktūrkreditēšanu | Convenzione UNIDROIT sul factoring internazionale |
| Konvencija par tiesu starptautisko pieejamību | Convenzione volta a facilitare l'accesso internazionale alla giustizia |
| Konvencija par tiesību aktiem, kas piemērojami starptautiskiem preču pirkuma-pārdevuma līgumiem | Convenzione sulla legge applicabile ai contratti di vendita internazionale di merci |
| Kopienas iniciatīva attiecībā uz starptautisku sadarbību zemes izmantošanas plānošanā | Iniziativa comunitaria relativa alla cooperazione transnazionale per l' assetto del territorio |
| Lauksaimniecības zināšanu, zinātnes un tehnoloģijas starptautiskais novērtējums attīstības jomā | International Assessment of Agricultural Science and Technology for Development IAASTD |
| Nolīgums par to, lai piemērotu Eiropas Konvenciju par Starptautisko komercšķīrējtiesu | Accordo relativo all'applicazione della convenzione europea sull'arbitrato commerciale internazionale |
| principi lietderīgai starptautiskai rīcībai nestabilās valstīs un situācijās | principi per un corretto impegno internazionale a favore di Stati e realtà fragili |
| principi lietderīgai starptautiskai rīcībai nestabilās valstīs un situācijās | principi per un efficace intervento internazionale negli Stati fragili e nelle situazioni di fragilità |
| principi lietderīgai starptautiskai rīcībai nestabilās valstīs un situācijās | principi per il buon impegno internazionale negli Stati e nelle situazioni fragili |
| starptautiska piekritība | competenza internazionale |
| starptautiska policijas operācija | operazione di polizia internazionale |
| Starptautiskais Demokrātijas un vēlēšanu palīdzības institūts | Istituto internazionale per la democrazia e l'assistenza elettorale |
| Starptautiskais Epizootiju birojs | organizzazione mondiale per la salute animale |
| Starptautiskais Epizootiju birojs | Ufficio internazionale delle epizoozie |
| Starptautiskais VIKI izsekošanas instruments | strumento internazionale che permette agli Stati di identificare e rintracciare, in maniera tempestiva ed affidabile, le armi leggere e di piccolo calibro illegali |
| Starptautiskais VIKI izsekošanas instruments | strumento internazionale per il rintracciamento |
| Starptautiskais kodekss pret ballistisko raķešu izplatīšanu | codice di condotta dell'Aia contro la proliferazione dei missili balistici |
| Starptautiskais kodekss pret ballistisko raķešu izplatīšanu | codice di condotta internazionale contro la proliferazione dei missili balistici |
| Starptautiskais kodekss pret ballistisko raķešu izplatīšanu | codice di condotta dell'Aia |
| Starptautiskais Konfliktu un nestabilitātes pārvarēšanas tīkls | rete internazionale sui conflitti e le situazioni di fragilità |
| Starptautiskais līgums ar Irāku | accordo internazionale con l'Iraq |
| Starptautiskais VIKI marķēšanas un izsekošanas instruments | strumento internazionale che permette agli Stati di identificare e rintracciare, in maniera tempestiva ed affidabile, le armi leggere e di piccolo calibro illegali |
| Starptautiskais VIKI marķēšanas un izsekošanas instruments | strumento internazionale per il rintracciamento |
| Starptautiskais Sarkanais Krusts | Movimento internazionale della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa |
| Starptautiskais Sarkanais Krusts | Croce Rossa Internazionale |
| Starptautiskie Miera uzturēšanas spēki Kosovā | forza per il Kosovo |
| Starptautiskie spēki Kosovā | forza per il Kosovo |
| Starptautisko grāmatvedības standartu padome | Organismo internazionale di normalizzazione contabile |
| Starptautisko grāmatvedības standartu padome | Comitato sulle norme contabili internazionali |
| Starptautisko publisko tiesību jautājumu darba grupa Starptautiskā Krimināltiesa | Gruppo "Diritto internazionale pubblico" Corte penale internazionale |
| Starptautisko publisko tiesību jautājumu darba grupa | Gruppo "Diritto internazionale pubblico" |
| starptautisks civils birojs | Ufficio civile internazionale |
| starptautisks iepirkuma konkurss | gara d'appalto internazionale |
| Starptautisku attīstības konferenču sagatavošanas darba grupa | Gruppo "Preparazione delle conferenze internazionali sullo sviluppo" |
| Starptautisku vides jautājumu darba grupa | Gruppo "Questioni ambientali internazionali" |
| Starptautiskā elektrotehnikas komisija | Commissione elettrotecnica internazionale |
| Starptautiskā Hidrogrāfijas organizācija | Organizzazione idrografica internazionale |
| Starptautiskā Hidrogrāfijas organizācija | IHO |
| Starptautiskā Jūras dzīļu pārvalde | Autorità internazionale dei fondi marini |
| Starptautiskā konvencija par naudas viltošanas novēršanu | Convenzione per la repressione del falso nummario |
| Starptautiskā Kriminālpolicijas organizācija | Organizzazione internazionale della polizia criminale |
| Starptautiskā Krīzes grupa | International Crisis Group |
| Starptautiskā Opija konvencija | Convenzione internazionale sull'oppio 1912 |
| Starptautiskā Policijas koordinācijas valde | Consiglio internazionale di coordinamento delle forze di polizia |
| Starptautiskā reglamentētās metroloģijas organizācija | Organizzazione internazionale di metrologia legale |
| Starptautiskā Sarkanā Krusta un Sarkanā Pusmēness kustība | Movimento internazionale della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa |
| Starptautiskā Sarkanā Krusta un Sarkanā Pusmēness kustība | Croce Rossa Internazionale |
| Starptautiskā standartizētā visu ekonomiskās darbības veidu klasifikācija | Classificazione internazionale tipo, per industrie, di tutti i rami d'attività economica |
| Vīnes Konvencija par starptautisko līgumu tiesībām starp valstīm un starptautiskām organizācijām vai starp starptautiskām organizācijām | Convenzione sul diritto dei trattati conclusi tra Stati e organizzazioni internazionali o tra organizzazioni internazionali |
| Āfrikas dalībnieku vadīta starptautiska atbalsta misija Mali | missione internazionale di sostegno al Mali sotto guida africana |
| Āfrikas valstu vadītā starptautiskā atbalsta misija Centrālāfrikas Republikā | missione internazionale di sostegno alla Repubblica centrafricana sotto guida africana |
| Šis nosaukums neskar nostājas par statusu un atbilst ANO DP Rezolūcijai 1244 un Starptautiskās Tiesas atzinumam par Kosovas neatkarības deklarāciju. | Tale designazione non pregiudica le posizioni riguardo allo status ed è in linea con la risoluzione 1244 1999 dell'UNSC e con il parere della CIG sulla dichiarazione di indipendenza del Kosovo |
