| Latvian | Italian |
| amatā esošais Padomes priekšsēdētājs | presidente in carica |
| amatā esošais Padomes priekšsēdētājs | presidente di turno |
| apvienota Padomes sanāksme | sessione congiunta del Consiglio |
| atklātībā pieejami darba kārtības punkti par Padomes tiesību aktu pieņemšanu galīgā redakcijā | punti dell'ordine del giorno relativi all'adozione definitiva di atti del Consiglio resi accessibili al pubblico |
| Austrijas Federālā padome | Consiglio federale austriaco |
| Austrijas Nacionālā padome | Consiglio nazionale austriaco |
| Budžeta padome | Consiglio "Bilancio" |
| citos Padomes sastāvos veiktais darbs | stato dei lavori nelle altre formazioni del Consiglio |
| dalībvalsts, kas ir Padomes prezidentvalsts | Stato membro che esercita la presidenza del Consiglio |
| direktorāts - Paplašināšanās, drošība, civilā aizsardzība, atbalsts Ārlietu padomei | direzione 2 - Allargamento, sicurezza, protezione civile, sostegno al Consiglio "Affari esteri" |
| direktorāts - Tirdzniecība, attīstība, horizontāli jautājumi, atbalsts Ārlietu padomei | direzione 1 - Commercio, sviluppo, questioni orizzontali, sostegno al Consiglio "Affari esteri" |
| Eiropas Savienības Padome | Consiglio |
| Eiropas Savienības Padome | Consiglio dei Ministri |
| Eiropas Savienības Padomes ģenerālsekretārs | segretario generale del Consiglio |
| Eiropas Savienības Padomes ģenerālsekretārs | segretario generale del Consiglio dell'Unione europea |
| Ekonomikas un finanšu padome | Consiglio "Economia e finanza" |
| Ekonomikas un finanšu padome | Consiglio ECOFIN |
| Iekšējā tirgus saskaņošanas biroja preču zīmes, paraugi un modeļi apelācijas padomju nodevu, ieviešanas normu un procedūras komiteja | Comitato per le questioni relative alle tasse, alle norme di esecuzione e alla procedura delle commissioni di ricorso dell'Ufficio di armonizzazione a livello di mercato interno marchi, disegni e modelli |
| IMCT padome | Consiglio "Mercato interno, consumatori e turismo" |
| Informācija par leģislatīvo aktu apspriešanu Padomē, citām publiskām Padomes apspriedēm un publiskām debatēm ir iekļauta šā protokola 1. papildinājumā. | Gli elementi relativi all'adozione definitiva di atti del Consiglio resi accessibili al pubblico figurano nell'addendum 1 al presente processo verbale. |
| Informācija par leģislatīvo aktu apspriešanu Padomē, citām publiskām Padomes apspriedēm un publiskām debatēm ir iekļauta šā protokola 1. papildinājumā. | Gli elementi relativi a deliberazioni legislative del Consiglio, altre deliberazioni del Consiglio aperte al pubblico e dibattiti pubblici figurano nell'addendum 1 al presente processo verbale. |
| Izglītības, jaunatnes, kultūras un sporta padome | Consiglio "Istruzione, gioventù e cultura" |
| Izglītības, jaunatnes, kultūras un sporta padome | Consiglio "Istruzione, gioventù, cultura e sport" |
| Konkurētspējas padome iekšējais tirgus, rūpniecība, pētniecība un kosmoss | Consiglio "Competitività" mercato interno, industria, ricerca e spazio |
| Lauksaimniecības un zivsaimniecības padome | Consiglio "Agricoltura e pesca" |
| Ministru padome | Consiglio |
| Ministru padome | Consiglio dell'Unione europea |
| Ministru padome | Consiglio dei Ministri |
| Nodarbinātības, sociālās politikas, veselības un patērētāju tiesību aizsardzības padome | Consiglio EPSCO |
| Nodarbinātības, sociālās politikas, veselības un patērētāju tiesību aizsardzības padome | Consiglio "Occupazione, politica sociale, salute e consumatori" |
| nozares padome | Consiglio specializzato |
| nozares padome | formazione specializzata del Consiglio |
| nozares padome | Consiglio settoriale |
| Padome, kas sanāk valstu vai to valdību vadītāju līmenī | il Consiglio riunito nella composizione dei capi di Stato o di governo |
| Padomes darba sagatavošanas struktūra | organo preparatorio del Consiglio |
| Padomes dokumentu publiskais reģistrs | registro del Consiglio dell'Unione europea |
| Padomes drošības reglaments | norme di sicurezza del Consiglio |
| Padomes Juridiskais dienests | Servizio giuridico del Consiglio |
| Padomes lēmums par publisku piekļuvi Padomes dokumentiem | decisione del Consiglio relativa all'accesso del pubblico ai documenti del Consiglio |
| Padomes priekšsēdētājs | presidente in carica |
| Padomes priekšsēdētājs | presidente di turno |
| Padomes reglaments | regolamento interno del Consiglio |
| Padomes Regula EK Nr. 1234/2007 2007. gada 22. oktobris, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem | regolamento OCM unica |
| Padomes Regula EK Nr. 1234/2007 2007. gada 22. oktobris, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem | regolamento CE n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli |
| Padomes sanāksme | sessione del Consiglio |
| Padomes sanāksmes telpa | sala di riunione del Consiglio |
| Padomes sastāvu sanāksmes, kas notiek reizi sešos mēnešos | sessioni delle formazioni del Consiglio che si riuniscono una volta al semestre |
| Padomes secinājumi | conclusioni del Consiglio |
| Padomes Sekretariāts | Segretariato del Consiglio |
| Padomes Sekretariāts | Segretariato generale del Consiglio |
| Padomes ārkārtas sanāksme | riunione straordinaria del Consiglio |
| Padomes Ģenerālsekretariāta Drošības dienests | Servizio di sicurezza del segretariato generale del Consiglio |
| Padomes Ģenerālsekretariāta Drošības dienests | Servizio di sicurezza |
| Padomes Ģenerālsekretariāts | Segretariato del Consiglio |
| Padomes Ģenerālsekretariāts | Segretariato generale del Consiglio |
| Padomes ģenerālsekretāra birojs | Gabinetto del segretario generale del Consiglio |
| Padomes ģenerālsekretārs | segretario generale del Consiglio |
| Padomes ģenerālsekretārs | segretario generale del Consiglio dell'Unione europea |
| Padomē sanākušie | riuniti in sede di Consiglio |
| pārvaldes darbinieku uzvedības kodekss Eiropas Savienības Padomes Ģenerālsekretariātam un tā personālam profesionālajās attiecībās ar sabiedrību | codice di buona condotta amministrativa per il Segretariato generale del Consiglio dell'Unione europea e il suo personale nelle loro relazioni professionali con il pubblico |
| pārvaldes darbinieku uzvedības kodekss Eiropas Savienības Padomes Ģenerālsekretariātam un tā personālam profesionālajās attiecībās ar sabiedrību | codice di buona condotta amministrativa |
| Reģionālās sadarbības padome | Consiglio di cooperazione regionale |
| Slovēnijas Nacionālā padome | Consiglio nazionale sloveno |
| specializēta padome | formazione specializzata del Consiglio |
| specializēta padome | Consiglio specializzato |
| specializēta padome | Consiglio settoriale |
| specializētā sastāvā sanākusī Padome | Consiglio specializzato |
| specializētā sastāvā sanākusī Padome | formazione specializzata del Consiglio |
| specializētā sastāvā sanākusī Padome | Consiglio settoriale |
| Starptautiskā konsultatīvā padome | Gruppo internazionale di esperti sull'Ucraina |
| Starptautiskā konsultatīvā padome Ukrainas jautājumos | Gruppo internazionale di esperti sull'Ucraina |
| TI padome | Consiglio GAI |
| TI padome | Consiglio "Giustizia e affari interni" |
| Tieslietu un iekšlietu padome | Consiglio GAI |
| Tieslietu un iekšlietu padome | Consiglio "Giustizia e affari interni" |
| TTE padome | Consiglio TTE |
| Vides padome | Consiglio "Ambiente" |
| vienošanās Padomes kopējās nostājas stadijā | accordo nella fase di posizione comune del Consiglio |
| Vispārējo lietu padome | Consiglio "Affari generali" |
| Vispārējo lietu un ārējo attiecību padome | Consiglio "Affari generali e relazioni esterne" |
| Ārlietu padome | Consiglio "Affari esteri" |
