| Latvian | Russian |
| tāds, kam reizē ar kādu citu ir sakars | сопричастный (к чему-л., ar ko) |
| tāds, kam reizē ar kādu citu sakars | соприкосновенный (к чему-л., ar ko) |
| tāds, kam tikko piešķirts vārds | новонаречённый (только что получивший имя) |
| tāds, kas attēlo paražas | нравоописательный |
| tāds, kas attēlo sadzīvi | нравоописательный |
| tāds, kas attēlo tikumus | нравоописательный |
| tāds, kas dvēseli pacilā | душеполезный |
| tāds, kas dzīvo uz paša rēķina | своекоштный (pats savā maizē) |
| tāds, kas reizē ar kādu citu piedalās | сопричастный (к чему-л., ar lok.) |
| tāds, kas reizē ar kādu citu piedalījās | сопричастный (к чему-л., ar lok.) |
| tāds, kas reizē ar citu saistīts | сопричастный (к чему-л., ar ko) |
| tāds, kas reizē ar kādu citu saskaras | соприкосновенный (к чему-л., ar ko) |
| tādā kārtā | таким манером (sar.) |
| tādā veidā | таким манером |
