![]() |
Subject | Latvian | Russian |
gen. | būt kā spīlēs | быть в тисках |
gen. | deguna spīles | закрутка (для животных) |
inf. | iedzīt kādu spīlēs | посадить кого-л. в калошу (sar.) |
inf. | iedzīt spīlēs | взять за горло (sar.) |
inf. | iedzīt spīlēs | брать за горло (sar.) |
gen. | iespiest spīlēs | зажать в тиски |
gen. | iespīlēt spīlēs | зажать в тиски |
gen. | purna spīles | закрутка (для животных) |
gen. | spīlēt iekšā | впяливать (натягивать) |
nonstand. | spīlēt virsū | пялить |
nonstand. | spīlēt virsū | напяливать |
gen. | spīlēt virsū | пялить (напяливать) |
gen. | spīlēt zābakus kājā | напяливать сапоги на ноги |
gen. | spīlēt zābakus kājās | напяливать сапоги на ноги |
gen. | spīļu arkls | соха |