pleca – phrases

Terms for subject Informal containing pleca | all forms

Latvian	Russian
mums pašiem galva uz pleciem	мы сами с усами
paplikšķināt visiem pa plecu	перехлопать всех по плечу
plecu polsteri	плечики
plecu polsteri	плечевые накладки
uzsist visiem uz pleca	перехлопать всех по плечу
viņam ir galva uz pleciem	у него голова на плечах (sar.)
viņam pašam galva uz pleciem	ему ума не занимать стать (sar.)
viņi lika kājas pār pleciem	они давай бог ноги (sar.)
viņi ņēma kājas pār pleciem	они давай бог ноги (sar.)
viņš lika kājas pār pleciem	он давай бежать
viņš ņēma kājas pār pleciem	он давай бежать
ņemt kājas pār pleciem	взять ноги в руки
ņemt kājas pār pleciem	навострить лыжи (sar.)