Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Latvian ⇄
Terms for subject General containing plāni | all forms | exact matches only
LatvianRussian
apdomāt sacerējuma plānuпродумать план сочинения
apstiprināt plānuутвердить план
ar plāniem matiemредковолосый
ar plāniem matiemжидковолосый
ar plānu mizuтонкокожий (о плодах)
ar plānu āduтонкокожий
ar plānām lapāmтонколистный (paraugiem)
ar plānām sienāmтонкостенный
atklāt kādam savus plānusпосвятить кого-л. в свои планы
atminēt ienaidnieka plānuотгадать план противника
atskaite par plāna izpildiотчёт о выполнении плана
beigt plāna izpildiдовыполнить план
bez plānaбесплановый
būt atbildēt par plāna izpildiотвечать за выполнение плана
būt atbildīgs par plāna izpildiотвечать за выполнение плана
darbs norit pēc plānaработа идёт по плану
darbs noritēs pēc plānaработа пойдёт по плану
darbs ritēs pēc plānaработа пойдёт по плану
grozīt darba plānuперепланировать работу
grozīt plānuперепланировывать (изменить план чего-л.)
grozīt plānuперепланировать (изменить план чего-л.)
ievērojams plāna pārsniegumsзначительное превышение плана
izgatavot plānuснять план
izgatavot plānuснимать план
izjaukt ienaidnieka plānusопрокинуть планы врага
izjaukt kāda plānusсмешать чьи-л. карты
izjaukt plāna izpildiсорвать план
izjaukt plānusрасстроить планы
izklāstīt savu plānuизложить свой план
izklāstīt savus plānusизлагать свои планы
izpildīt plānuвыполнить план
izpildīt plānu ar uzvijuперевыполнить план
izpildīt plānu par 120%выполнить план на 120%
izpildīt plānu par simt procentiemвыполнить план на сто процентов
izstrādāt nodarbību plānuпроработать план занятий
izstrādāt plānuразработать план
iztrūkums nozvejas plāna izpildēнедолов
jaunā plāna vispusīga apspriešanaвсестороннее обсуждение нового плана
kalt daždažādus plānusстроить различные планы
kalt dažnedažādus plānusстроить различные планы
kalt dažādus plānusстроить различные планы
katrs tēraudlējējs deva pa piecsimt tonnu metala virs plānaкаждый из сталеваров выдал по пятьсот тонн сверхпланового металла
klāsies plāniмало не покажется (piem.,tev Anglophile)
klāstīt savus plānusизлагать свои планы
kādi tev plāni?какие у тебя планы?
kļūt plānamистончиться (Hiema)
kļūt plānāksутончиться
kļūt plānāksутоняться
kļūt plānāksутончаться
kļūt plānāksутониться
mati kļūst plānākiволосы редеют
mati viņam kļuvuši plānākiволосы у него пожидели
mūsu plāni iziraнаши планы рассыпались
mūsu plāni izjukaнаши планы рассыпались
nav zināms, ko viņš plānoнеизвестно, что он замышляет
nospraust darbības plānuпредначертать порядок действий
orientēt strādniekus uz plāna izpildiнацелить рабочих на выполнение плана
padarīt dēli plānākuутончить доску
padarīt dēli plānākuутонить доску
padarīt plānākuутончить
padarīt plānākuутонять
padarīt plānākuутончать
padarīt plānākuутонить
padarīt pārāk plānuперетонять (сделать тоньше, чем нужно)
padarīt pārāk plānuперетонить (сделать тоньше, чем нужно)
par 10% vairāk, nekā bija paredzēts plānāна 10% больше, чем намечалось планом
pataisīt pārāk plānuперетонять (сделать тоньше, чем нужно)
pataisīt pārāk plānuперетонить (сделать тоньше, чем нужно)
plāna bārdaжидкая борода
plāna grāmatiņaтоненькая книжка
plāna izpilde pirms termiņaдосрочное выполнение плана
plāna komisijaплановая комиссия
plāna neapstrīdamās priekšrocībasнеоспоримые преимущества плана
plāna nenoliedzamās priekšrocībasнеоспоримые преимущества плана
plāna pirmstermiņa izpildeдосрочное выполнение плана
plāna trūkumsбесплановость
plāna tējaжидкий чай
plāna uzdevumsплановое задание
plāna uzņemšana pēc acumēraглазомерная съёмка
plāna šķēlīteтонкий ломтик
plānais tērauda skārdsтонколистовая сталь
plāni brūkпланы рушатся (kopā)
plāni cimdiхолодные перчатки
plāni grūstпланы рушатся (kopā)
plāni izjukaпланы рухнули
plāni izjukaпланы разрушились
plāni jūkпланы рушатся (ārā)
plāni labi saskaņoti ar vietējiem apstākļiemпланы хорошо увязались с местными условиями
plāni matiредкие волосы
plāni matiжидкие волосы
plāni sabrukaпланы рухнули
plāni sabrukaпланы разрушились
plāni sagrieztas maizes šķēlītesтонко нарезанные ломтики хлеба
plāni sagruvaпланы рухнули
plāno lokšņu stāvsтонколистовой стан
plāns maksтощий кошелёк
plānu daļaплановый отдел
plānu saskaņošanaувязка планов
plānā pankūkaналистник (род блинов)
plānāka vietaутонение
plānāka vieta iezīутонение в горной породе
prēmēt par plāna pārsniegšanuпремировать за перевыполнение плана
pārdomāt sacerējuma plānuпродумать план сочинения
pārsniegt plānuпревысить план
pārsniegt plānuперевыполнить план
pēc plānaпланово
raports par plāna pirmstermiņa izpildiрапорт о досрочном выполнении плана
raportēt par plāna pirmstermiņa izpildiрапортовать о досрочном выполнении плана
rasēt plānuчертить план
ražošanas plāna izpildes diagramaграфик выполнения производственного плана
ražošanas plāna izpildes grafiksграфик выполнения производственного плана
realizēt plānuосуществить план
realizēt plānuреализовать план
realizēt savus plānusреализовать свои планы
realizēt savus plānusосуществить свои замыслы
sastādīt jaunu darba plānuперепланировать работу
sastādīt jaunu plānuперепланировывать (изменить план чего-л.)
sastādīt jaunu plānuперепланировать (изменить план чего-л.)
sastādīt plānu uz vienu gaduсоставить план на год
sastādīt plānu vienam gadamсоставить план на год
sastādīt plānusстроить планы на точных научных данных
strādāt pēc plānaработать по плану
strādāt pēc plānaпланово работать
taisīt daždažādus plānusстроить различные планы
taisīt dažnedažādus plānusстроить различные планы
taisīt dažādus plānusстроить различные планы
tas izjauca manus plānusэто нарушило мои планы
tas netiks uzņemts šā gada plānāэто не войдёт в план сего года
uzlikt par pienākumu izpildīt plānuобязать выполнить план
uzmest lekcijas plānuнабросать план лекции
uzmest plāna galvenos punktusнаметить основные пункты плана
uzzīmēt plānuснять план
uzzīmēt plānuснимать план
uzzīmēt plānuначертить план
uzņemt no jauna vēlreiz vietas plānuпереснять план местности
Valsts plāna komisijaГосплан (= Государственная плановая комиссия)
visi darbinieki ir atbild par plāna izpildi termiņāвсе работники ответственны за выполнение плана в срок
visi darbinieki ir atbildīgi par plāna izpildi termiņāвсе работники ответственны за выполнение плана в срок
visi viņa plāni ir izgāzušiesвсе его планы провалились (cietuši neveiksmi)
viņam iet plāniдела его плохи
viņam klājas plāniдела его плохи
ziņojums par plāna pirmstermiņa izpildiрапорт о досрочном выполнении плана
ziņot par plāna pirmstermiņa izpildiрапортовать о досрочном выполнении плана
zupa kļuvusi plānākaсуп пожидел
zīmēt plānuчертить план

Get short URL