| Subject | Latvian | Russian |
| gen. | nospraust ar mietiņiem | разбить колышками |
| gen. | nospraust ceļu | провешить дорогу |
| gen. | nospraust ceļu | вывешить дорогу |
| gen. | nospraust ceļus | наметить пути |
| gen. | nospraust darbības plānu | предначертать порядок действий |
| fig. | nospraust galvenās līnijas | наметить главные линии |
| gen. | nospraust jaunas robežas | перемежёвывать (заново, starp zemes gabaliem) |
| gen. | nospraust jaunas robežas | перемежевать (заново, starp zemes gabaliem) |
| gen. | nospraust jaunas robežas starp saviem zemes gabaliem | перемежёвываться |
| gen. | nospraust jaunas robežas starp saviem zemes gabaliem | перемежеваться |
| gen. | nospraust kuģa ceļu | проложить курс корабля (kartē) |
| gen. | nospraust kuģa kursu | проложить курс корабля (kartē) |
| survey. | nospraust profilu pēc diviem stigmietiem | определить направление створом двух вех |
| obs. | nospraust robežas | обмежёвывать (что-л., zemes gabalam) |
| obs. | nospraust robežas | обмежевать (что-л., zemes gabalam) |
| gen. | nospraust robežas | намежевать (что-л., чего-л., starp zemes gabaliem) |
| gen. | nospraust robežas | перемежевать (всё, starp visiem zemes gabaliem) |
| gen. | nospraust robežas | перемежёвывать (всё, starp visiem zemes gabaliem) |
| gen. | nospraust robežas | намежёвывать (что-л., чего-л., starp zemes gabaliem) |
| gen. | nospraust robežas | межевать (zemes gabaliem) |
| gen. | nospraust robežas | провести границы |
| gen. | nospraust stigu ar mietiņiem | разбить колышками просеку |
| gen. | nospraust stigu ar mietiņiem | провешить просеку |
| gen. | nospraust stigu ar mietiņiem | наметить колышками просеку |
| gen. | nospraust trasi | трассировать |
| gen. | nospraust trasi ar mietiņiem | наметить колышками трассу |
| gen. | nospraust uzdevumus | наметить задачи |
