Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Latvian ⇄
Terms for subject General containing nolaist | all forms | exact matches only
LatvianRussian
acis skatienu nenolaistне сводить глаз
asti nolaidis aizgāja, kā pērienu dabūjisушёл как побитая собака
kaunīgi nolaist acisстыдливо потупить взор
laist nolaist valdziņuспускать петлю (при вязанье — по неосторожности, aci)
mazliet nolaistприспустить
mazliet nolaistприспускать
ne acu nenolaistне сводить глаз
nenolaižot acisне спуская глаз
nenolaižot acuне спуская глаз
nevar ne acu nolaistнельзя оторвать глаз
nevar ne acu nolaistнельзя отвести глаз
nolaist acisпотупить взгляд
nolaist acisопустить очи долу
nolaist acisоторвать взгляд
nolaist acisопустить глаза в землю
nolaist acisопустить глаза
nolaist acisпотупиться
nolaist acisпотупить взор
nolaist acisпотупляться
nolaist acisопустить глаза вниз
nolaist aizkaruзанавешиваться (опускать занавеску)
nolaist aizkaruопустить занавеску
nolaist asinisобескровить кого-л., что-л. (выпустить всю кровь или много крови, kam)
nolaist asinisобескровливать (выпустить всю кровь или много крови, kam)
nolaist asinisпустить кровь
nolaist burasсвернуть паруса
nolaist burasубрать паруса
nolaist cenuсбавить цену
nolaist cenuпосбавить цену
nolaist dažus rubļusсбавить уступить разг. несколько рублей
nolaist dibenāпустить на дно
nolaist dibenāпустить ко дну
nolaist divus rubļusуступить два рубля
nolaist dārzuзапустить сад
nolaist dīķiспустить пруд
nolaist ezeruспустить озеро
nolaist galviņasникнуть (о цветах)
nolaist galvuсвесить голову
nolaist galvuпоникнуть головой
nolaist galvuопустить голову
nolaist galvuпотупиться
nolaist galvuприклонить голову (поникнуть головой)
nolaist galvuпотупляться
nolaist galvuпотупить голову
nolaist galvuникнуть головой
nolaist galvu uz krūtīmуронить голову на грудь
nolaist galvu uz krūtīmронять голову на грудь
nolaist karoguспустить флаг
nolaist karogu pusmastāприспустить флаг
nolaist kokuсвалить дерево
nolaist kokuповалить дерево (no kājas)
nolaist kokuсрубить дерево
nolaist koku no kājasсвалить дерево
nolaist kuģi ūdenīспустить судно на воду
nolaist laivuспустить шлюпку
nolaist lidmašīnu zemākснизить самолёт
nolaist no cenasсбавить цену
nolaist no cenasубавить цену
nolaist no cenasпосбавить цену
nolaist no kalna nobrauktсъехать с горы (на салазках, лыжах)
nolaist no kalna nobrauktспуститься с горы (на салазках, лыжах)
nolaist no kātiem"замочить" (Anglophile)
nolaist pa burbuliутопить (Anglophile)
nolaist perpendikuliопустить перпендикуляр
nolaist priekškaruопустить занавес
nolaist rokasпасть духом
nolaist rokasпадать духом
nolaist vienu rubliскинуть рубль
nolaist saimniecībuзапустить хозяйство
nolaist saimniecībuрасхлябать хозяйство
nolaist saimniecībuзабросить хозяйство
nolaist spārnusопустить крылья
nolaist strādniekus šahtāспустить рабочих в шахту
nolaist vagona loguопустить окно в вагоне
nolaist valdziņuспустить петлю
nolaist valdziņus adīklimспустить петли в вязанье
nolaist vilcienu no sliedēmпустить поезд под откос
nolaist virvi no jumtaсвесить верёвку с крыши
nolaist zemākснижать (спускать ниже)
nolaist zemākснизить (спустить ниже)
nolaist zemākприспустить
nolaist zemākприспускать
nolaist zārku kapāопустить гроб в могилу
nolaist ūdeniспустить воду
nolaist ūdenīспускать на воду (kuģi u.tml.)
rokas nenolaižotнеутомимо работать
vai nevarētu drusku nolaist?нельзя ли скидочку сделать? (parcenu)
viņš nevarēja ne acis nolaist no gleznasон не мог оторвать глаз от картины
viņš nevarēja nolaist acis no viņasон не мог отвести глаз от неё
viņš nevarēja nolaist acu no viņasон не мог отвести глаз от неё
viņš strādā, rokas nenolaizdamsон работает, не покладая рук

Get short URL