 |
| Latvian | Russian |
| izlaist no ļaujot nokrist | поронять |
| kā no gaisa debesīm nokrist | с облаков свалиться |
| kā no gaisa debesīm nokrist | с облаков упасть |
| nokrist ceļos kāda priekšā | стукнуться в ноги (кому-л.) |
| nokrist ka no gaisa | упасть с облаков |
| nokrist ka no gaisa | упасть с неба |
| nokrist kā no gaisa | как с неба свалиться (о чем-л.; упасть) |
| nokrist kā no plaukta | опешить (от удивления, неожиданности) |
| nokrist kā no plaukta | опешить (от неожиданности, удивления) |