| Latvian | Russian |
| nav zināms, kas viņam aiz ādas | неизвестно, что он замышляет (sar.) |
| nav zināms, kas viņam nodomā | неизвестно, что он замышляет |
| nav zināms, kas viņam padomā | неизвестно, что он замышляет |
| nav zināms, kas viņam prātā | неизвестно, что он замышляет |
| nav zināms, ko viņš domā | неизвестно, что он замышляет (darīt) |
| nav zināms, ko viņš perina | неизвестно, что он замышляет |
| nav zināms, ko viņš plāno | неизвестно, что он замышляет |
