| Latvian | Russian |
| kur aiziet viņa nauda, nav zināms | куда деваются его деньги, неизвестно |
| kur paliek viņa nauda, nav zināms | куда деваются его деньги, неизвестно |
| kur viņš liek naudu, nav zināms | куда он девает деньги, неизвестно |
| nav zināms, ar ko tas viss beigsies | неизвестно, чем это всё закончится |
| nav zināms, kas viņam aiz ādas | неизвестно, что он замышляет (sar.) |
| nav zināms, kas viņam nodomā | неизвестно, что он замышляет |
| nav zināms, kas viņam padomā | неизвестно, что он замышляет |
| nav zināms, kas viņam prātā | неизвестно, что он замышляет |
| nav zināms, ko viņš domā | неизвестно, что он замышляет (darīt) |
| nav zināms, ko viņš perina | неизвестно, что он замышляет |
| nav zināms, ko viņš plāno | неизвестно, что он замышляет |
