 |
| Latvian | Russian |
| beigt dievu lūgt | отмолиться |
| laipni lūdzu apsēsties! | честь и место! |
| lūdzu bez gariem ievadiem | прошу без предисловий |
| lūdzu bez liekiem vārdiem | прошу без предисловий |
| lūdzu ieņemt vietu! | честь и место! |
| lūgt atļauju | спроситься (у кого-л., кого-л., kam) |
| lūgt atļauju | спрашиваться (у кого-л., кого-л., kam) |
| saki, lūdzams! | скажи на милость! (скажи, пожалуйста!) |
| sākt lūgt | запроситься |