 |
| Latvian | Russian |
| jozt cik vien jaudas | бежать во все лопатки (sar.) |
| jozt cik vien jaudas | убегать во все лопатки (sar.) |
| jozt ko kājas nes | бежать во все лопатки (sar.) |
| jozt ko kājas nes | убегать во все лопатки (sar.) |
| jozt ko nagi nes | бежать во все лопатки (sar.) |
| jozt ko nagi nes | убегать во все лопатки (sar.) |
| ne ko kost, ne ko jozt | ни кола ни двора (sar.) |
| ne ko kost ne ko jozt | ни кола ни двора |