 |
| Latvian | Russian |
| bez gala | премного |
| dot kādam gavēnī gaļas vai piena ēdienus | оскоромить |
| līdz galam | вдосталь (совсем, до конца) |
| no laika gala | изначала |
| no laika gala | спокон веков |
| no laika gala | искони |
| no laika gala | извека |
| no sākta gala | изначала |
| novest līdz galam | порешить (закончить) |
| lielgabala stobra galā | жерло (пушки) |
| tam gals nav saredzams | несть конца этому |
| tam gals nav saskatāms | несть конца этому |
| tam nav gala | несть конца этому |
| tikt galā | управить (кем-л., чем-л., ar ko) |