 |
| Latvian | Russian |
| ceļa posms | переезд (перегон) |
| diedz pa ceļu | нажаривает по дороге (sar.) |
| drāž pa ceļu | нажаривает по дороге (sar.) |
| jož pa ceļu | нажаривает по дороге (sar.) |
| labu ceļa vēju! | скатертью дорога! (iron.) |
| laimīgu ceļu! | скатертью дорога! (iron.) |
| lietus sabojājis ceļus | дороги развезло от дождей |
| noklīst no ceļa | запутываться (заблудиться) |
| noklīst no ceļa | запутаться (заблудиться) |
| tiesas ceļā iegūt | высуживать |
| tiesas ceļā iegūt | высудить |