 |
| Latvian | Russian |
| izvadīt ceļā | напутствовать (кого-л., ko) |
| laba ceļa novēlējums | напутствие (пожелание счастливого пути) |
| laba ceļa vēja novēlējums | напутствие |
| laba ceļa vēlējums | напутствие (пожелание счастливого пути) |
| laimīga ceļa novēlējums | напутствие (пожелание счастливого пути) |
| laimīga ceļa vēlējums | напутствие (пожелание счастливого пути) |
| novēlēt labu ceļa vēju | напутствовать (кого-л., kam) |
| novēlēt laimīgu ceļu | напутствовать (кого-л., kam) |
| padomju ļaudis ceļ jaunu dzīvi | советские люди творят новую жизнь |