 |
| Latvian | Russian |
| neņemot vēra sīkumus | минуя подробности |
| neņemt vērā | отмахнуться (от кого-л., от чего-л., ko) |
| neņemt vērā | скинуть со счётов (кого-л., что-л., ko) |
| neņemt vērā | отмахиваться (от кого-л., от чего-л., ko) |
| ņemot vērā | в свете (Hiema) |
| ņemt vērā | учитывать (принять во внимание) |
| ņemt vērā | учесть (принять во внимание) |