| Estonian | Hungarian |
| Aasia-Euroopa kohtumine | Ázsia–Európa találkozó |
| aktiivsena vananemise ja põlvkondadevahelise solidaarsuse Euroopa aasta | az aktív idősödés és a nemzedékek közötti szolidaritás európai éve |
| aruka, jätkusuutliku ja kaasava majanduskasvu strateegia "Euroopa 2020" | Európa 2020: A foglalkoztatást és növekedést célzó új európai stratégia |
| aruka, jätkusuutliku ja kaasava majanduskasvu strateegia "Euroopa 2020" | "EU 2020" stratégia |
| Bosniasse ja Hertsegoviinasse nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | az Európai Unió bosznia-hercegovinai különleges képviselője |
| Delegatsioon Kagu-Euroopa riikidega suhtlemiseks | Délkelet-Európa |
| Delegatsioon Kagu-Euroopa riikidega suhtlemiseks | A délkelet-európai országokkal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség |
| direktiiv meetmete kohta, millega tagada võrgu- ja infoturbe ühtlaselt kõrge tase kogu Euroopa Liidus | kiberbiztonsági irányelv |
| endisesse Jugoslaavia Makedoonia vabariiki nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | az EU Macedónia volt jugoszláv köztársaságbeli különleges képviselője |
| Euroopa 2020. aasta strateegia | "EU 2020" stratégia |
| Euroopa 2020. aasta strateegia | Európa 2020: A foglalkoztatást és növekedést célzó új európai stratégia |
| Euroopa 2020. aasta tööhõive ja majanduskasvu strateegia | Európa 2020: A foglalkoztatást és növekedést célzó új európai stratégia |
| Euroopa 2020. aasta tööhõive ja majanduskasvu strateegia | "EU 2020" stratégia |
| Euroopa aasta "Võrdsed võimalused kõigile" | esélyegyenlőség mindenki számára európai év |
| Euroopa aasta "Võrdsed võimalused kõigile" | az esélyegyenlőség európai éve |
| Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamisleping | az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés |
| Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamisleping | Euratom-Szerződés |
| Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamisleping | Római Szerződés |
| Euroopa ametiühing | európai szakszervezet |
| Euroopa andmekaitsepäev | az adatvédelem napja |
| Euroopa Arengufond | Európai Fejlesztési Alap |
| Euroopa arengukonsensus | európai konszenzus a fejlesztési politikáról |
| Euroopa avaliku halduse koostöövõrgustik | Európai Közigazgatási Hálózat |
| Euroopa avaliku halduse võrk | Európai Közigazgatási Hálózat |
| Euroopa demokraatia rahastu | Demokráciáért Európai Alapítvány |
| Euroopa Demokraatide Partei | az Európai Demokraták képviselőcsoportja |
| Euroopa diplomaatiline akadeemia | Európai Diplomáciai Akadémia |
| Euroopa eripolitseiüksus | európai csendőrség |
| Euroopa eripolitseiüksus | európai csendőri erő |
| Euroopa e-õiguskeskkonna mitmeaastane tegevuskava 2009–2013 | e-igazságszolgáltatási cselekvési terv |
| Euroopa hea halduse tava eeskiri | A helyes hivatali magatartás európai kódexe |
| Euroopa hädaolukordadele reageerimise keskus | Veszélyhelyzet-reagálási Koordinációs Központ |
| Euroopa hädaolukordadele reageerimise keskus | Európai Veszélyhelyzet-reagálási Központ |
| Euroopa Investeerimispanga grupp | EBB csoport |
| Euroopa Investeerimispanga põhikiri | az Európai Beruházási Bank alapokmánya |
| Euroopa ja Vahemere piirkonna riikide kohalike ja piirkondlike omavalitsuste assamblee | Helyi és Regionális Önkormányzatok Euromediterrán Közgyűlése |
| Euroopa Julgeoleku- ja Kaitsekolledž | Európai Biztonsági és Védelmi Főiskola |
| Euroopa julgeoleku- ja kaitsepoliitika | közös biztonság- és védelempolitika |
| Euroopa Julgeoleku- ja Koostöökonverents | Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlet |
| Euroopa Julgeoleku- ja Koostöökonverentsi inimmõõdet käsitlev konverents | Konferencia az emberi dimenzióról |
| Euroopa Julgeoleku- ja Koostöökonverentsi lõppakt | az Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlet Záróokmánya |
| Euroopa Julgeoleku- ja Koostöökonverentsi lõppakt | Helsinki Záróokmány |
| Euroopa Julgeoleku- ja Koostööorganisatsioon | Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet |
| Euroopa julgeolekumudel | európai biztonsági modell |
| Euroopa kaubanduslike keemiliste ainete loetelu | Létező Kereskedelmi Vegyi Anyagok Európai Jegyzéke |
| Euroopa Keskpanga nõukogu | az EKB Kormányzótanácsa |
| Euroopa kodanikualgatus | európai társadalmi szolgálat |
| Euroopa kodanikualgatus | európai polgársági kezdeményezés |
| Euroopa kodanikualgatus | polgári kezdeményezés |
| Euroopa kodanikuteenistus | európai polgársági kezdeményezés |
| Euroopa kodanikuteenistus | európai társadalmi szolgálat |
| Euroopa Kohtu töörühm | a Bírósággal foglalkozó munkacsoport |
| Euroopa Kolmandate Riikide Kodanike Integreerimise Fond | Európai Integrációs Alap |
| Euroopa konsensus arengu küsimuses | európai konszenzus a fejlesztési politikáról |
| Euroopa konsensus humanitaarabi valdkonnas | a humanitárius segítségnyújtással kapcsolatos európai konszenzus |
| Euroopa kosmosepoliitika | európai űrpolitika |
| Euroopa kriminaaljälituse mudel | európai bűnügyi hírszerzési modell |
| Euroopa kultuurikonventsioon | Európai Kulturális Egyezmény |
| Euroopa kultuurivaldkonna tegevuskava | európai kulturális menetrend |
| Euroopa kultuurivaldkonna tegevuskava üleilmastuvas maailmas | európai kulturális menetrend |
| Euroopa – Ladina-Ameerika parlamentaarne assamblee | Euro–Latin-amerikai Parlamenti Közgyűlés |
| Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohus | Közszolgálati Törvényszék |
| Euroopa Liidu eriesindaja | az EU különleges képviselője |
| Euroopa Liidu eriesindaja | különleges képviselő |
| Euroopa Liidu eriesindaja Aafrika Liidus | az Európai Unió Afrikai Unió melletti különleges képviselője |
| Euroopa Liidu eriesindaja Aafrika Liidus | az Afrikai Unió melletti EUKK |
| Euroopa Liidu eriesindaja Aafrika Liidus | az EU Afrikai Unió melletti különleges képviselője |
| Euroopa Liidu eriesindaja Afganistanis | az EU afganisztáni különleges képviselője |
| Euroopa Liidu eriesindaja Afganistanis | az Európai Unió afganisztáni különleges képviselője |
| Euroopa Liidu eriesindaja Afganistanis | az afganisztáni EUKK |
| Euroopa Liidu eriesindaja Bosnias ja Hertsegoviinas | az Európai Unió bosznia-hercegovinai különleges képviselője |
| Euroopa Liidu eriesindaja endises Jugoslaavia Makedoonia vabariigis | az EU Macedónia volt jugoszláv köztársaságbeli különleges képviselője |
| Euroopa Liidu eriesindaja Gruusia kriisi jaoks | a grúziai válság ügyével megbízott EUKK |
| Euroopa Liidu eriesindaja Gruusia kriisi jaoks | az Európai Unió grúziai válság ügyével megbízott különleges képviselője |
| Euroopa Liidu eriesindaja Ida-Aafrika järvede piirkonnas | az afrikai Nagy-tavak régiójáért felelős EUKK |
| Euroopa Liidu eriesindaja Ida-Aafrika järvede piirkonnas | az Európai Uniónak az afrikai Nagy-tavak régiójáért felelős különleges képviselője |
| Euroopa Liidu eriesindaja Kesk-Aasias | a közép-ázsiai EUKK |
| Euroopa Liidu eriesindaja Kesk-Aasias | az EU közép-ázsiai különleges képviselője |
| Euroopa Liidu eriesindaja Kesk-Aasias | az Európai Unió közép-ázsiai különleges képviselője |
| Euroopa Liidu eriesindaja Kosovos | a koszovói EUKK |
| Euroopa Liidu eriesindaja Kosovos | az Európai Unió koszovói különleges képviselője |
| Euroopa Liidu eriesindaja Lähis-Ida rahuprotsessi jaoks | az EU közel-keleti békefolyamathoz rendelt különleges képviselője |
| Euroopa Liidu eriesindaja Lähis-Ida rahuprotsessi jaoks | a közel-keleti békefolyamathoz rendelt EUKK |
| Euroopa Liidu eriesindaja Lähis-Ida rahuprotsessi jaoks | az Európai Unió közel-keleti békefolyamathoz rendelt különleges képviselője |
| Euroopa Liidu eriesindaja Lõuna-Kaukaasias | a dél-kaukázusi EUKK |
| Euroopa Liidu eriesindaja Lõuna-Kaukaasias | az EU dél-kaukázusi különleges képviselője |
| Euroopa Liidu eriesindaja Lõuna-Kaukaasias | az Európai Unió dél-kaukázusi különleges képviselője |
| Euroopa Liidu eriesindaja Moldova Vabariigis | a moldovai EUKK |
| Euroopa Liidu eriesindaja Moldova Vabariigis | az EU moldovai különleges képviselője |
| Euroopa Liidu eriesindaja Moldova Vabariigis | az Európai Unió moldovai különleges képviselője |
| Euroopa Liidu eriesindaja Sahelis | az Európai Unió Száhil övért felelős különleges képviselője |
| Euroopa Liidu eriesindaja Sudaani Vabariigis ja Lõuna-Sudaani Vabariigis | a szudáni és dél-szudáni EUKK |
| Euroopa Liidu eriesindaja Sudaani Vabariigis ja Lõuna-Sudaani Vabariigis | az Európai Unió szudáni köztársasági és dél-szudáni köztársasági különleges képviselője |
| Euroopa Liidu eriesindaja Sudaanis | az Európai Unió szudáni köztársasági és dél-szudáni köztársasági különleges képviselője |
| Euroopa Liidu eriesindaja Sudaanis | a szudáni és dél-szudáni EUKK |
| Euroopa Liidu erisaadik | uniós különmegbízott |
| Euroopa Liidu erisaadik | az Európai Unió különmegbízottja |
| Euroopa Liidu inimõiguste eriesindaja | az EU emberi jogi különleges képviselője |
| Euroopa Liidu ja USA transpordi ja piirijulgeoleku dialoog | megerősített biztonsági párbeszéd |
| Euroopa Liidu ja USA tõhustatud julgeolekudialoog | megerősített biztonsági párbeszéd |
| Euroopa Liidu juhitavad mereväed | az Európai Unió által vezetett tengeri erők |
| Euroopa Liidu Julgeoleku-uuringute Instituut | Európai Unió Biztonságpolitikai Kutatóintézete |
| Euroopa Liidu järelevalvemissioon Gruusias | az Európai Unió grúziai megfigyelő missziója |
| Euroopa Liidu koordinatsiooniasutus Palestiina politsei toetuseks | az Európai Unió palesztin területeken folytatott rendőri missziója |
| Euroopa Liidu lennundusjulgestuse ÜJKP missioon Lõuna-Sudaanis | EUAVSEC–Dél-Szudán |
| Euroopa Liidu leping | Maastrichti Szerződés |
| Euroopa Liidu lepingu artiklil k.3 põhinev Konventsioon Euroopa Politseiameti kohta | Europol-egyezmény |
| Euroopa Liidu liikmesriikide välispiiril tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuur | az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség |
| Euroopa Liidu luureandmete analüüsi keskus | az Európai Unió Helyzetelemző Központja |
| Euroopa Liidu Nõukogu | Tanács |
| Euroopa Liidu Nõukogu peasekretär / ühise välis- ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja | főtitkár / főképviselő |
| Euroopa Liidu olukord | az Unió helyzetéről szóló beszéd |
| Euroopa Liidu olukord | az Unió helyzetét értékelő beszéd |
| Euroopa Liidu olukord | értékelő beszéd az Unió helyzetéről |
| Euroopa Liidu olukord | Az Unió helyzete |
| Euroopa Liidu piirihaldamise abimissioon Moldovas ja Ukrainas | EUBAM Moldova and Ukraine |
| Euroopa Liidu piirihaldamise abimissioon Moldovas ja Ukrainas | a moldovai-ukrán határellenőrzést segítő európai uniós misszió |
| Euroopa Liidu piirihaldamise abimissioon Rafahi piiriületuspunktis | az Európai Unió rafahi határellenőrzést segítő missziója |
| Euroopa Liidu piirihaldamise abimissioon Rafahi piiriületuspunktis | a rafahi határellenőrzést segítő európai uniós misszió |
| Euroopa Liidu politseimissioon | európai uniós rendőri misszió |
| Euroopa Liidu politseimissioon | EUPOL |
| Euroopa Liidu politseimissioon Afganistanis | az Európai Unió afganisztáni rendfenntartó missziója |
| Euroopa Liidu politseimissioon Bosnias ja Hertsegoviinas | az Európai Unió Bosznia-Hercegovinában folytatott rendőri missziója |
| Euroopa Liidu politseimissioon endises Jugoslaavia Makedoonia vabariigis | az Európai Uniónak Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságban működő rendőri missziója |
| Euroopa Liidu politseimissioon Kinshasas KDV seoses integreeritud politseiüksuse loomisega | az Európai Uniónak az Integrált Rendőri Egységre vonatkozó kinshasai KDK rendőri missziója |
| Euroopa Liidu politseimissioon Palestiina aladel | az Európai Unió palesztin területeken folytatott rendőri missziója |
| Euroopa Liidu referentlaboratoorium | közösségi referencialaboratórium |
| Euroopa Liidu Satelliidikeskus | Európai Unió Műholdközpontja |
| Euroopa Liidu sisejulgeoleku strateegia | belső biztonsági stratégia |
| Euroopa Liidu sisejulgeoleku strateegia | az Európai Unió belső biztonsági stratégiája |
| Euroopa Liidu sõjaline komitee | Katonai Bizottság |
| Euroopa Liidu sõjaline komitee | az Európai Unió Katonai Bizottsága |
| Euroopa Liidu sõjaline koordinatsioonimeede ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1816 toetuseks | A Tanács együttes fellépése az ENSZ Biztonsági Tanácsa 1816 2008 sz. határozatának támogatását célzó európai uniós katonai koordinációs fellépésről |
| Euroopa Liidu sõjaline operatsioon, mis viiakse läbi Liibüa kriisiolukorrale reageerimiseks, et toetada humanitaarabioperatsioone | EUFOR Libya |
| Euroopa Liidu sõjaline operatsioon, mis viiakse läbi Liibüa kriisiolukorrale reageerimiseks, et toetada humanitaarabioperatsioone | a Líbiában a kialakult válsághelyzet miatt szükségessé vált humanitárius segítségnyújtásra irányuló európai uniós katonai művelet |
| Euroopa Liidu sõjaline operatsioon Somaalia ranniku lähedal aset leidvate piraatlusjuhtumite ja relvastatud röövimiste tõkestamiseks, ennetamiseks ja ohjamiseks | a Szomália partjainál folytatott kalóztámadásoktól és fegyveres rablásoktól való elrettentéshez, azok megelőzéséhez és visszaszorításához való hozzájárulás céljából folytatott európai uniós katonai művelet |
| Euroopa Liidu sõjaline staap | az Európai Unió Katonai Törzse |
| Euroopa Liidu sõjalise komitee töörühm | Katonai Bizottság munkacsoport |
| Euroopa Liidu tarbijahinnaindeks | európai fogyasztói árindex |
| Euroopa Liidu Teataja | Hivatalos Lap |
| Euroopa Liidu terrorismivastase võitluse tegevuskava | a terrorizmus elleni küzdelemről szóló uniós cselekvési terv |
| Euroopa Liidu toimimise leping | Római Szerződés |
| Euroopa Liidu uimastitevastase võitluse tegevuskava | kábítószer elleni cselekvési terv |
| Euroopa Liidu vaatlusmissioon Gruusias | az Európai Unió grúziai megfigyelő missziója |
| Euroopa Liidu väed | az Európai Unió által vezetett erők |
| Euroopa Liidu väed | EUFOR |
| Euroopa Liidu Väljaannete Talitus | Kiadóhivatal |
| Euroopa Liidu õigusriigimissioon | európai uniós jogállamiság-misszió |
| "Euroopa litsentsimine" | európai tartalomfelhasználási engedélyezési kezdeményezés |
| Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee | Gazdasági és Szociális Bizottság |
| Euroopa Majandusühenduse asutamisleping | Római Szerződés |
| Euroopa Merendus- ja Kalandusfond | ETHA |
| Euroopa mikrokrediidirahastu "Progress" | európai Progress mikrofinanszírozási eszköz |
| Euroopa naabruses asuv riik | szomszédságpolitikában részt vevő ország |
| Euroopa naabruses asuv riik | szomszédságpolitikai partnerország |
| Euroopa naabruspoliitika idamõõde | az ENP keleti dimenziója |
| Euroopa naabruspoliitika idamõõde | az európai szomszédságpolitika keleti dimenziója |
| Euroopa naabruspoliitika rahastamisvahend | Európai Szomszédsági Támogatási Eszköz |
| Euroopa naabruspoliitika tegevuskava | európai szomszédságpolitikai cselekvési terv |
| Euroopa Nõukogu inimkaubanduse vastu võitlemise konventsioon | az Európa Tanács egyezménye az emberkereskedelem elleni fellépésről |
| Euroopa Nõukogu komisjon "Demokraatia õiguse kaudu" | Velencei Bizottság |
| Euroopa Nõukogu komisjon "Demokraatia õiguse kaudu" | Jog a Demokráciáért Európai Bizottság |
| Euroopa Nõukogu ministrite komitee | az Európa Tanács Miniszteri Bizottsága |
| Euroopa Nõukogu ministrite komitee | Miniszteri Bizottság |
| Euroopa Nõukogu privileegide ja immuniteetide üldkokkulepe | Az Európa Tanács kiváltságairól és mentességéről szóló Általános Egyezmény |
| Euroopa Nõukogu privileegide ja immuniteetide üldkokkuleppe kolmas protokoll | Kiegészítő jegyzőkönyv az Európa Tanács kiváltságairól és mentességeiről |
| Euroopa Nõukogu privileegide ja immuniteetide üldkokkuleppe neljas protokoll | Kiegészítő jegyzőkönyv az Európa Tanács kiváltságairól és mentességéről |
| Euroopa Nõukogu statuut | Az Európa Tanács alapszabálya |
| Euroopa Pagulasfond | Európai Menekültügyi Alap |
| Euroopa Pagulaste Fond | Európai Menekültügyi Alap |
| Euroopa pangakonto arestimise määrus | számlazárolási végzés |
| Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv arvelduse lõplikkuse kohta makse- ja väärtpaberiarveldussüsteemides | az elszámolások véglegességéről szóló irányelv |
| Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2002/92/EÜ, 9. detsember 2002, kindlustusvahenduse kohta | biztosításközvetítési irányelv |
| Euroopa parlamendi ja nõukogu direktiiv 2004/18/EÜ ehitustööde riigihankelepingute, asjade riigihankelepingute ja teenuste riigihankelepingute sõlmimise korra kooskõlastamise kohta | klasszikus irányelv |
| Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2002/58/EÜ, 12. juuli 2002, milles käsitletakse isikuandmete töötlemist ja eraelu puutumatuse kaitset elektroonilise side sektoris | elektronikus hírközlési adatvédelmi irányelv |
| Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2000/60/EÜ, millega kehtestatakse ühenduse veepoliitika alane tegevusraamistik | víz-keretirányelv |
| Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2006/123/EÜ teenuste kohta siseturul | szolgáltatási irányelv |
| Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega kehtestatakse ühenduse merekeskkonnapoliitika-alane tegevusraamistik | a tengervédelmi stratégiáról szóló keretirányelv |
| Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus lepinguväliste võlasuhete suhtes kohaldatava õiguse kohta Rooma II | Róma II. |
| Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus lepinguväliste võlasuhete suhtes kohaldatava õiguse kohta Rooma II | Róma II-rendelet |
| Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus EL nr 604/2013, 26. juuni 2013, millega kehtestatakse kriteeriumid ja mehhanismid selle liikmesriigi määramiseks, kes vastutab mõnes liikmesriigis kolmanda riigi kodaniku või kodakondsuseta isiku esitatud rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest | Dublini Rendelet |
| Euroopa Parlamendi liikmete kulude hüvitamise ja toetuste maksmise eeskiri | A képviselők költségtérítéseire és juttatásaira vonatkozó szabályzat |
| Euroopa Parlamendi liikmete kulude hüvitamise ja toetuste maksmise eeskiri | A képviselőket megillető költségtérítések és juttatások kifizetésére vonatkozó szabályzat |
| Euroopa Parlamendi liikmete valimist otsestel ja üldistel valimistel käsitlev akt | az Európai Parlament tagjainak közvetlen és általános választójog alapján történő választásáról szóló 1976. szeptember 20-i okmány |
| Euroopa Parlamendi liikmete valimist otsestel ja üldistel valimistel käsitlev 20. septembri 1976. aasta akt | az Európai Parlament tagjainak közvetlen és általános választójog alapján történő választásáról szóló 1976. szeptember 20-i okmány |
| Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni institutsioonidevaheline kokkulepe eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta | intézményközi megállapodás |
| Euroopa partnerlus | európai partnerség |
| Euroopa patendikonventsioon | Müncheni Egyezmény |
| Euroopa patendikonventsioon | Európai Szabadalmi Egyezmény |
| Euroopa patentide väljaandmise konventsioon | Európai Szabadalmi Egyezmény |
| Euroopa patentide väljaandmise konventsioon | Müncheni Egyezmény |
| Euroopa Personalivaliku Amet | Európai Személyzeti Felvételi Hivatal |
| Euroopa poolaasta | európai szemeszter |
| Euroopa päev | Európa-nap (Dies Europae) |
| Euroopa põhiseaduse leping | alkotmányszerződés |
| Euroopa põhiseaduse leping | Szerződés európai alkotmány létrehozásáról |
| Euroopa Rahvapartei | Európai Néppárt |
| Euroopa relvastusalane koostöö | európai fegyverkezési együttműködés |
| Euroopa relvastuspoliitika töörühm | európai fegyverzetpolitikai munkacsoport |
| Euroopa stabiilsusmehhanismi tingimused | az ESM működési keretei |
| Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondid | esb-alapok |
| Euroopa säästvate linnade Leipzigi harta | Lipcsei Charta a fenntartható európai városokról |
| Euroopa säästvate linnade Leipzigi harta | Lipcsei Charta |
| Euroopa Söe- ja Teraseühendus | Európai Szén- és Acélközösség |
| Euroopa Söe- ja Teraseühenduse asutamisleping | ESZAK-Szerződés |
| Euroopa Söe- ja Teraseühenduse asutamisleping | Párizsi Szerződés |
| Euroopa Söe- ja Teraseühenduse asutamisleping | az Európai Szén- és Acélközösséget létrehozó szerződés |
| Euroopa tarbijakeskus | Európai Fogyasztói Központ |
| Euroopa Tarbijaliitude Amet | Európai Fogyasztók Szervezete |
| Euroopa tasandi poliitiline sihtasutus | európai szintű politikai alapítvány |
| Euroopa teadusruumi ja innovatsiooni komitee | az Európai Kutatási Térséggel Foglalkozó Bizottság |
| Euroopa teadusruumi komitee | az Európai Kutatási Térséggel Foglalkozó Bizottság |
| Euroopa teadusuuringute ja innovatsiooni vaatlussüsteem | Európai Kutatási és Innovációs Megfigyelőközpont |
| Euroopa tehnoloogiaplatvorm | európai technológiai platform |
| Euroopa territoriaalne koostöö | európai területi együttműködés |
| Euroopa territoriaalse arengu ja ühtekuuluvuse vaatlusvõrk | Európai Területfejlesztési és Kohéziós Megfigyelő Hálózat |
| Euroopa territoriaalse arengu ja ühtekuuluvuse vaatlusvõrk | ESPON 2013 program |
| Euroopa Tööstuse ja Tööandjate Keskliitude Ühendus | BUSINESSEUROPE |
| Euroopa Vabakaubanduse Assotsiatsiooni töörühm | EFTA-munkacsoport |
| Euroopa vabatahtlik humanitaarabikorpus | Európai Önkéntes Humanitárius Segítségnyújtási Hadtest |
| Euroopa vabatahtlik humanitaarabikorpus | Az EU Segítségnyújtási Önkéntesszolgálata |
| Euroopa vabatahtliku tegevuse aasta | az önkéntesség európai éve |
| Euroopa vabatahtliku tegevuse aasta | az aktív polgárságot előmozdító önkéntes tevékenységek európai éve |
| Euroopa – Vahemere piirkonna leping assotsiatsiooni loomiseks ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Egiptuse Araabia Vabariigi vahel | Euromediterrán megállapodás egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről az Egyiptomi Arab Köztársaság közötti társulás létrehozásáról |
| Euroopa – Vahemere piirkonna parlamentaarne assamblee | Unió a Mediterrán Térségért Parlamenti Közgyűlés |
| Euroopa – Vahemere piirkonna partnerlus | euromediterrán partnerség |
| Euroopa välisteenistuse haldusnõukogu | EKSZ Vezetőtestület |
| Euroopa Õigusalase Koostöö Üksus | Európai Igazságügyi Együttműködési Egység |
| Euroopa ühendamise rahastu | Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz |
| Euroopa Ühenduse asutamisleping | Római Szerződés |
| Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vaheline põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepe | mezőgazdasági megállapodás |
| Euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmes raamprogramm 2007-2013 | hetedik kutatási és technológiafejlesztési keretprogram |
| Euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmes raamprogramm 2007-2013 | hetedik keretprogram |
| Euroopa Ühenduste Ametlike Väljaannete Talitus | Kiadóhivatal |
| Euroopa ühenduste finantshuvide kaitse konventsioon | Egyezmény az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről |
| Euroopa ühenduste finantshuvide kaitse konventsioon | Egyezmény az Európai Unióról szóló szerződés K.3. cikke alapján, az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről |
| Euroopa Ühenduste Komisjon | Bizottság |
| Euroopa Ühenduste Personalivaliku Amet | Európai Személyzeti Felvételi Hivatal |
| Euroopa Ühenduste Teataja | Európai Közösségek Hivatalos Lapja |
| Euroopa ühenduste ühtse nõukogu ja ühtse komisjoni asutamisleping | egyesítési szerződés |
| Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatav finantsmäärus | költségvetési rendelet |
| Euroopa ühine müügiõigus | közös európai adásvételi jog |
| Euroopa Ülemkogu eesistujariigi järeldused | az Európai Tanács elnökségi következtetései |
| Euroopa Ülemkogu järeldusi käsitlevate suuniste kavand | az európai tanácsi következtetések irányvonalának tervezete |
| Euroopa Ülemkogu kevadine kohtumine | tavaszi Európai Tanács |
| Euroopa Ülemkogu kevadine kohtumine | az Európai Tanács tavaszi ülése |
| Euroopa Ülemkogu kodukord | az Európai Tanács eljárási szabályzata |
| Euroopa Ülemkogu kohtumine | az Európai Tanács ülése |
| Euroopa Ülemkogu otsus | az Európai Tanács határozata |
| GREFFE – Euroopa välisteenistuse haldusnõukogu sekretariaat | GREFFE – az EKSZ Vezetőtestület Titkársága |
| Gruusia kriisi jaoks nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | az Európai Unió grúziai válság ügyével megbízott különleges képviselője |
| Gruusia kriisi jaoks nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | a grúziai válság ügyével megbízott EUKK |
| Guinea-Bissau Vabariigi julgeolekusektori reformi alane Euroopa Liidu toetusmissioon | az Európai Uniónak a Bissau-guineai Köztársaság biztonsági ágazatának reformját támogató missziója |
| Haagi programm: vabaduse, turvalisuse ja õiguse tugevdamine Euroopa Liidus | Hágai Program |
| Haagi programm: vabaduse, turvalisuse ja õiguse tugevdamine Euroopa Liidus | Hágai Program: a szabadság, a biztonság és a jog érvényesülésének erősítése az Európai Unióban |
| Haagi programm: vabaduse, turvalisuse ja õiguse tugevdamine Euroopa Liidus | Tampere II. |
| Halduskoormuse vähendamise tegevusprogramm Euroopa Liidus | adminisztratívteher-csökkentési program |
| Ida-Euroopa ja Kesk-Aasia töörühm | Kelet-Európával és Közép-Ázsiával foglalkozó munkacsoport |
| Ida-Aafrika järvede piirkonda nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | az Európai Uniónak az afrikai Nagy-tavak régiójáért felelős különleges képviselője |
| Ida-Aafrika järvede piirkonda nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | az afrikai Nagy-tavak régiójáért felelős EUKK |
| institutsioonidevaheline kokkulepe Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni vahel eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta | intézményközi megállapodás |
| julgeolekusektori reformi alane Euroopa Liidu politseimissioon ja selle õigusalane kontaktüksus Kongo Demokraatlikus Vabariigis | az Európai Uniónak a Kongói Demokratikus Köztársaság biztonsági ágazatának reformjával és ennek a kongói igazságszolgáltatással való viszonyával kapcsolatos rendfenntartó missziója |
| Kagu-Euroopa | A délkelet-európai országokkal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség |
| Kagu-Euroopa | Délkelet-Európa |
| Kandidaatriigid Türgi, endine Jugoslaavia Makedoonia vabariik*, Montenegro*, Island+ ja Serbia*, stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessis osalevad riigid ja potentsiaalsed kandidaatriigid Albaania ning Bosnia ja Hertsegoviina ning Euroopa Majanduspiirkonda kuuluvad EFTA riigid Liechtenstein ja Norra, samuti Ukraina, Moldova Vabariik, Armeenia, Aserbaidžaan ja Gruusia ühinevad käesoleva avaldusega. br br* Endine Jugoslaavia Makedoonia vabariik, Montenegro ja Serbia osalevad jätkuvalt stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessis.br br+ Island on jätkuvalt EFTA ja Euroopa Majanduspiirkonna liige. | A tagjelölt országok: Törökország, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság*, Montenegró*, Izland+ és Szerbia, a stabilizációs és társulási folyamat országai és egyben potenciális jelöltek: Albánia és Bosznia-Hercegovina, valamint az Európai Gazdasági Térség EFTA-tagországai: Liechtenstein és Norvégia, továbbá Ukrajna, a Moldovai Köztársaság, Örményország, Azerbajdzsán és Grúzia csatlakoznak e nyilatkozathoz.brbr* Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság, Montenegró és Szerbia továbbra is részt vesz a stabilizációs és társulási folyamatban.brbr+ Izland továbbra is az EFTA és az Európai Gazdasági Térség tagja marad. |
| Kesk-Aasiasse nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | az Európai Unió közép-ázsiai különleges képviselője |
| Kesk-Aasiasse nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | a közép-ázsiai EUKK |
| Kesk-Aasiasse nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | az EU közép-ázsiai különleges képviselője |
| kodanikuaktiivsust edendava vabatahtliku tegevuse Euroopa aasta | az aktív polgárságot előmozdító önkéntes tevékenységek európai éve |
| kodanikuaktiivsust edendava vabatahtliku tegevuse Euroopa aasta | az önkéntesség európai éve |
| Koostööleping ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel | Partnerségi megállapodás egyrészről az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok, másrészről az Európai Közösség és tagállamai között |
| Koostööleping ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel | Cotonoui Megállapodás |
| Koostööleping ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel | AKCS-EU partnerségi megállapodás |
| Koostööleping ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel | AKCS-EU Cotonoui Megállapodás |
| Käesolev dokument sisaldab Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 2001. aasta määruse EÜ nr 1049/2001 üldsuse juurdepääsu kohta Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni dokumentidele artikli 4 lõike 2 alusel kaitstud õigusalast seisukohta, mida Euroopa Liidu Nõukogu ei ole üldsusele kättesaadavaks teinud. Loata avaldamise korral võib nõukogu kasutada kõiki seadusest tulenevaid õigusi. | E dokumentum olyan jogi tanácsadást tartalmaz, amely az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésről szóló, 2001. május 30-i 1049/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 4. cikkének bekezdése értelmében védett, és amelyet az Európai Unió Tanácsa nem hozott nyilvánosságra. A Tanács fenntartja valamennyi, törvény által biztosított jogát bármely jogosulatlan közzétételre vonatkozóan. |
| laste hooldusõigust ja laste hooldusõiguse taastamist käsitlevate otsuste tunnustamise ja täitmise Euroopa konventsioon | Európai egyezmény a gyermekek feletti felügyeleti jogot érintő határozatok elismeréséről és végrehajtásáról, valamint a felügyeleti viszonyok helyreállításáról |
| Leping Belgia Kuningriigi, Taani Kuningriigi, Saksamaa Liitvabariigi, Kreeka Vabariigi, Hispaania Kuningriigi, Prantsuse Vabariigi, Iirimaa, Itaalia Vabariigi, Luksemburgi Suurhertsogiriigi, Madalmaade Kuningriigi, Austria Vabariigi, Portugali Vabariigi, Soome Vabariigi, Rootsi Kuningriigi, Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidu liikmesriikide ning Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vabariigi vahel Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vabariigi ühinemise kohta Euroopa Liiduga | a Cseh Köztársaságnak, az Észt Köztársaságnak, a Ciprusi Köztársaságnak, a Lett Köztársaságnak, a Litván Köztársaságnak, a Magyar Köztársaságnak, a Máltai Köztársaságnak, a Lengyel Köztársaságnak, a Szlovén Köztársaságnak és a Szlovák Köztársaságnak az Európai Unióhoz történő csatlakozásáról szóló szerződés |
| Leping Belgia Kuningriigi, Taani Kuningriigi, Saksamaa Liitvabariigi, Kreeka Vabariigi, Hispaania Kuningriigi, Prantsuse Vabariigi, Iirimaa, Itaalia Vabariigi, Luksemburgi Suurhertsogiriigi, Madalmaade Kuningriigi, Austria Vabariigi, Portugali Vabariigi, Soome Vabariigi, Rootsi Kuningriigi, Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidu liikmesriikide ning Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vabariigi vahel Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vabariigi ühinemise kohta Euroopa Liiduga | a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia csatlakozási szerződése |
| Leping Belgia Kuningriigi, Taani Kuningriigi, Saksamaa Liitvabariigi, Kreeka Vabariigi, Hispaania Kuningriigi, Prantsuse Vabariigi, Iirimaa, Itaalia Vabariigi, Luksemburgi Suurhertsogiriigi, Madalmaade Kuningriigi, Austria Vabariigi, Portugali Vabariigi, Soome Vabariigi, Rootsi Kuningriigi, Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidu liikmesriikide ning Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vabariigi vahel Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vabariigi ühinemise kohta Euroopa Liiduga | 2003-as csatlakozási szerződés |
| Leping Belgia Kuningriigi, Tšehhi Vabariigi, Taani Kuningriigi, Saksamaa Liitvabariigi, Eesti Vabariigi, Kreeka Vabariigi, Hispaania Kuningriigi, Prantsuse Vabariigi, Iirimaa, Itaalia Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Luksemburgi Suurhertsogiriigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Madalmaade Kuningriigi, Austria Vabariigi, Poola Vabariigi, Portugali Vabariigi, Sloveenia Vabariigi, Slovaki Vabariigi, Soome Vabariigi, Rootsi Kuningriigi, Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidu liikmesriikide ning Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia vahel Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemise kohta Euroopa Liiduga | Szerződés a Bolgár Köztársaságnak és Romániának az Európai Unióhoz történő csatlakozásáról |
| Leping Belgia Kuningriigi, Tšehhi Vabariigi, Taani Kuningriigi, Saksamaa Liitvabariigi, Eesti Vabariigi, Kreeka Vabariigi, Hispaania Kuningriigi, Prantsuse Vabariigi, Iirimaa, Itaalia Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Luksemburgi Suurhertsogiriigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Madalmaade Kuningriigi, Austria Vabariigi, Poola Vabariigi, Portugali Vabariigi, Sloveenia Vabariigi, Slovaki Vabariigi, Soome Vabariigi, Rootsi Kuningriigi, Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidu liikmesriikide ning Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia vahel Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemise kohta Euroopa Liiduga | 2005-ös csatlakozási szerződés |
| Leping Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemise kohta Euroopa Liiduga | Szerződés a Bolgár Köztársaságnak és Romániának az Európai Unióhoz történő csatlakozásáról |
| Leping Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemise kohta Euroopa Liiduga | 2005-ös csatlakozási szerződés |
| Leping Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vabariigi ühinemise kohta Euroopa Liiduga | a Cseh Köztársaságnak, az Észt Köztársaságnak, a Ciprusi Köztársaságnak, a Lett Köztársaságnak, a Litván Köztársaságnak, a Magyar Köztársaságnak, a Máltai Köztársaságnak, a Lengyel Köztársaságnak, a Szlovén Köztársaságnak és a Szlovák Köztársaságnak az Európai Unióhoz történő csatlakozásáról szóló szerződés |
| Leping Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vabariigi ühinemise kohta Euroopa Liiduga | a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia csatlakozási szerződése |
| Leping Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vabariigi ühinemise kohta Euroopa Liiduga | 2003-as csatlakozási szerződés |
| Lissaboni leping, millega muudetakse Euroopa Liidu lepingut ja Euroopa Ühenduse asutamislepingut | Lisszaboni Szerződés |
| Lissaboni leping, millega muudetakse Euroopa Liidu lepingut ja Euroopa Ühenduse asutamislepingut | reformszerződés |
| Lissaboni leping, millega muudetakse Euroopa Liidu lepingut ja Euroopa Ühenduse asutamislepingut | Szerződés az Európai Unióról szóló szerződés és az Európai Közösséget létrehozó szerződés módosításáról |
| Lähis-Ida rahuprotsessi jaoks nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | a közel-keleti békefolyamathoz rendelt EUKK |
| Lähis-Ida rahuprotsessi jaoks nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | az Európai Unió közel-keleti békefolyamathoz rendelt különleges képviselője |
| Lähis-Ida rahuprotsessi jaoks nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | az EU közel-keleti békefolyamathoz rendelt különleges képviselője |
| Lõuna-Kaukaasiasse nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | az Európai Unió dél-kaukázusi különleges képviselője |
| Lõuna-Kaukaasiasse nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | a dél-kaukázusi EUKK |
| Lõuna-Kaukaasiasse nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | az EU dél-kaukázusi különleges képviselője |
| majanduspoliitika koordineerimise Euroopa poolaasta | európai szemeszter |
| Moldova Vabariiki nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | a moldovai EUKK |
| Moldova Vabariiki nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | az Európai Unió moldovai különleges képviselője |
| Moldova Vabariiki nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | az EU moldovai különleges képviselője |
| Nice'i leping, millega muudetakse Euroopa Liidu lepingut, Euroopa ühenduste asutamislepinguid ja teatavaid nendega seotud akte | Nizzai Szerződés |
| Nice'i leping, millega muudetakse Euroopa Liidu lepingut, Euroopa ühenduste asutamislepinguid ja teatavaid nendega seotud akte | Nizzai Szerződés az Európai Uniórólszóló szerződés, az Európai Közösségeket létrehozó szerződések és egyes kapcsolódóokmányok módosításáról |
| piinamise ja ebainimliku või alandava kohtlemise või karistamise tõkestamise Euroopa Komitee | az Európa Tanács kínzás megelőzésével foglalkozó bizottsága |
| piinamise ja ebainimliku või alandava kohtlemise või karistamise tõkestamise Euroopa Komitee | Kínzás, Embertelen vagy Megalázó Bánásmód vagy Büntetések Megelőzésére Létrehozott Európai Bizottság |
| põhiseaduse, Euroopa valitsemisasjade ning vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala komisjon | "Alkotmányos ügyek, európai kormányzás, a szabadság, a biztonság és a jog érvényesülésének térsége" szakbizottság |
| põhiseaduse, Euroopa valitsemisasjade ning vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala komisjon | CONST szakbizottság |
| põhiseaduse ja Euroopa valitsemisasjade komisjon | "Alkotmányos ügyek, európai kormányzás, a szabadság, a biztonság és a jog érvényesülésének térsége" szakbizottság |
| põhiseaduse ja Euroopa valitsemisasjade komisjon | CONST szakbizottság |
| Somaalia julgeolekujõudude väljaõppe toetamiseks läbi viidav Euroopa Liidu sõjaline missioon | szomáliai kiképzési misszió |
| Somaalia julgeolekujõudude väljaõppe toetamiseks läbi viidav Euroopa Liidu sõjaline missioon | a szomáliai biztonsági erők kiképzéséhez hozzájáruló európai uniós katonai misszió |
| Tõketeta Euroopa | Európa korlátok nélkül |
| tööhõive elavdamise ja sotsiaalse kaasamise Euroopa mikrokrediidirahastu | európai Progress mikrofinanszírozási eszköz |
| tööhõive ja majanduskasvu strateegia "Euroopa 2020" | Európa 2020: A foglalkoztatást és növekedést célzó új európai stratégia |
| tööhõive ja majanduskasvu strateegia "Euroopa 2020" | "EU 2020" stratégia |
| vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse vastu võitlemise Euroopa aasta | a szegénység és a társadalmi kirekesztés elleni küzdelem európai éve |
