Subject | Estonian | Hungarian |
gen. | aastatuhande arengueesmärke käsitlev ELi tegevuskava | a millenniumi fejlesztési célokról szóló uniós cselekvési program |
obs. | ajutine ELi ja Aafrika ühisstrateegia töörühm | a közös EU–Afrika stratégiával foglalkozó ad hoc munkacsoport |
polit. | Delegatsioon AKV–ELi parlamentaarses ühisassamblees | Az AKCS–EU Közös Parlamenti Közgyűlésbe delegált küldöttség |
polit. | Delegatsioon Cariforumi–ELi parlamentaarses komisjonis | A CARIFORUM–EU Parlamenti Bizottságba delegált küldöttség |
polit. | Delegatsioon ELi–Armeenia, ELi–Aserbaidžaani ja ELi–Gruusia parlamentaarsetes koostöökomisjonides | Az EU–Örményország, EU–Azerbajdzsán, EU–Grúzia Parlamenti Együttműködési Bizottságokba delegált küldöttség |
gen. | delegatsioon ELi-Bulgaaria parlamentaarses ühiskomisjonis | EU–Bulgária |
gen. | delegatsioon ELi-Bulgaaria parlamentaarses ühiskomisjonis | Az EU–Bulgária Parlamenti Vegyes Bizottságba delegált küldöttség |
polit. | Delegatsioon ELi – endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi parlamentaarses ühiskomisjonis | Az EU–Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság Parlamenti Vegyes Bizottságba delegált küldöttség |
polit. | Delegatsioon ELi–Kasahstani, ELi–Kõrgõzstani ja ELi–Usbekistani parlamentaarsetes koostöökomisjonides ning Tadžikistani, Türkmenistani ja Mongooliaga suhtlemiseks | Az EU–Kazahsztán, EU–Kirgizisztán, EU–Üzbegisztán Parlamenti Együttműködési Bizottságokba delegált küldöttség és a Tádzsikisztánnal, Türkmenisztánnal és Mongóliával fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség |
polit. | Delegatsioon ELi–Mehhiko parlamentaarses ühiskomisjonis | Az EU–Mexikó Parlamenti Vegyes Bizottságba delegált küldöttség |
polit. | Delegatsioon ELi–Moldova parlamentaarses koostöökomisjonis | Az EU–Moldova Parlamenti Együttműködési Bizottságba delegált küldöttség |
gen. | delegatsioon ELi-Rumeenia parlamentaarses ühiskomisjonis | EU–Románia |
gen. | delegatsioon ELi-Rumeenia parlamentaarses ühiskomisjonis | Az EU–Románia Parlamenti Vegyes Bizottságba delegált küldöttség |
polit. | Delegatsioon ELi–Türgi parlamentaarses ühiskomisjonis | Az EU–Törökország Parlamenti Vegyes Bizottságba delegált küldöttség |
polit. | Delegatsioon ELi–Tšiili parlamentaarses ühiskomisjonis | Az EU–Chile Parlamenti Vegyes Bizottságba delegált küldöttség |
polit. | Delegatsioon ELi–Ukraina parlamentaarses koostöökomisjonis | Az EU–Ukrajna Parlamenti Együttműködési Bizottságba delegált küldöttség |
polit. | Delegatsioon ELi–Venemaa parlamentaarses koostöökomisjonis | Az EU–Oroszország Parlamenti Együttműködési Bizottságba delegált küldöttség |
polit. | Delegatsioon Šveitsi ja Norraga suhtlemiseks ning ELi–Islandi parlamentaarses ühiskomisjonis ja Euroopa Majanduspiirkonna EMP parlamentaarses ühiskomisjonis | A Svájccal és Norvégiával fenntartott kapcsolatokért felelős és az EU–Izland Parlamenti Vegyes Bizottságba és az EGT Parlamenti Vegyes Bizottságába delegált küldöttség |
proced.law., IT | infohaldusstrateegia ELi sisejulgeoleku valdkonnas | az uniós belső biztonság terén alkalmazandó információkezelési stratégia |
gen. | infohaldusstrateegia ELi sisejulgeoleku valdkonnas | uniós információkezelési stratégia |
gen. | Kariibi piirkonna ja ELi ühine partnerlusstrateegia | EU-karibi közös partnerségi stratégia |
gen. | kõrge esindaja / ELi eriesindaja | bosznia-hercegovinai főképviselő és EU különleges képviselő |
gen. | kõrge esindaja ja ELi eriesindaja Bosnias ja Hertsegoviinas | bosznia-hercegovinai főképviselő és EU különleges képviselő |
gen. | Lääne-Balkani riikide väljavaated saada ELi liikmeks | a Nyugat-Balkán európai perspektívája |
nucl.phys. | massihävitusrelvade leviku vastane ELi strateegia | a tömegpusztító fegyverek elterjedése elleni EU-stratégia |
nucl.phys. | massihävitusrelvade leviku vastase võitluse ja desarmeerimise ELi esindaja | az EU tömegpusztító fegyverek elterjedése elleni küzdelemért és az ilyen fegyverek leszereléséért felelős megbízottja |
obs., nucl.phys. | massihävitusrelvade leviku vastase võitluse ja desarmeerimise ELi esindaja | a főtitkár/főképviselő tömegpusztító fegyverek elterjedése elleni küzdelemért felelős személyes megbízottja |
construct., health., environ. | Roheline raamat - Suund Euroopa vabastamisele tubakasuitsust: poliitikavalikud ELi tasandil | Zöld könyv - A dohányfüstmentes Európáért: Az Európai Unió politikai lehetőségei |
social.sc. | Romasid käsitlevate riiklike integratsioonistrateegiate ELi raamistik | a nemzeti romaintegrációs stratégiák uniós keretrendszere |
stat., social.sc. | sissetulekuid ja elamistingimusi käistlev ELi statistika | a jövedelmekre és életkörülményekre vonatkozó közösségi statisztika |
health., anim.husb. | tegevuskava ELi loomatervishoiustrateegia rakendamiseks | az uniós állat-egészségügyi stratégia végrehajtására vonatkozó cselekvési terv |
h.rghts.act. | valimiste ELi vaatlusmissioon | uniós választási megfigyelő misszió |