| Subject | Estonian | Finnish |
| comp., MS | vaike-alamvõrgumask | oletusarvoinen aliverkon peite |
| ornit. | vaike-konnakotkas | pikkukiljukotka (Aquila pomarina) |
| busin. | väike hinnasamm | pieni hintaporras |
| energ.ind. | väike isoleeritud võrk | pieni erillinen verkko |
| gen. | väike- ja kergrelvad | pienaseet ja kevyet aseet |
| UN | väike- ja kergrelvade ebaseadusliku kaubanduse kõigi aspektide ennetamist, tõkestamist ja likvideerimist käsitlev ÜRO tegevuskava | pienaseiden ja kevyiden aseiden laittoman kaupan kaikkien osa-alueiden ehkäisemistä, torjumista ja poistamista koskeva Yhdistyneiden Kansakuntien toimintaohjelma |
| gen. | väike- ja kergrelvade ebaseadusliku kaubanduse kõigi aspektide ennetamist, tõkestamist ja likvideerimist käsitlev ÜRO tegevuskava | YK:n pienasetoimintaohjelma |
| IT | väike- ja kergrelvadest ja muudest ebaseaduslikest tavarelvadest ja laskemoonast teavitamise ülemaailmne mehhanism | laittomia pienaseita ja kevyitä aseita sekä muita laittomia tavanomaisia aseita ja ampumatarvikkeita koskeva maailmanlaajuien raportointijärjestelmä |
| IT | väike- ja kergrelvadest ja muudest ebaseaduslikest tavarelvadest ja laskemoonast teavitamise ülemaailmne mehhanism | iTrace-järjestelmä |
| environ. | väike- ja keskmine tööstus | pien- ja keskisuuri teollisuus |
| ed. | väike- ja keskmise suurusega ettevõte | pienet ja keskisuuret yritykset |
| econ. | väike- ja keskmised tööstused | pieni ja keskisuuri teollisuus |
| econ. | väike jaekauplus | pieni vähittäiskauppa |
| life.sc., agric. | väike kalganirohi | pikkugalanga (Alpinia officinarum) |
| life.sc., agric. | väike kalganirohi | galangajuuri (Alpinia officinarum) |
| forestr. | väike kaubaauto | pick-up auto |
| ornit. | väike-kirjurähn | pikkutikka (Dendrocopus minor) |
| comp., MS | väike kuupäev ja kellaaeg | pienipäivämäärä/aika |
| ornit. | väike-käosulane | pikkukultarinta (Hippolais caligata) |
| ornit. | väike-kärbsenäpp | pikkusieppo (Ficedula parva) |
| ornit. | väike-laukhani | kiljuhanhi (Anser erythropus) |
| ornit. | väike-lehelind | tiltaltti (Phylloscopus collybita) |
| gen. | väike meelehea | asian käsittelyn edistäminen maksusuorituksen avulla |
| gen. | väike meelehea | voiteluraha |
| comp., MS | väike organisatsioon | pieni organisaatio |
| life.sc., fish.farm. | väike plankmudil | kuultotokko (Aphia minuta, Aphya pellucida, Brachyochirus pellucidus) |
| econ. | Väike-Poola vojevoodkond | Vähä-Puolan voivodikunta |
| ornit. | väike-põõsalind | hernekerttu (Sylvia curruca) |
| econ. | väike sissetulek | alhainen tulotaso |
| comp., MS | väike täisarv | pienkokonaisluku |
| forestr. | väike väljaveotraktor | pienoisajokone |
