| Subject | Estonian | Finnish |
| gen. | aastatuhande arengueesmärke käsitlev ELi tegevuskava | vuosituhannen kehitystavoitteita koskeva EU:n toimintasuunnitelma |
| obs. | ajutine ELi ja Aafrika ühisstrateegia töörühm | yhteistä EU–Afrikka-strategiaa käsittelevä ad hoc -työryhmä |
| gen. | Atlandi-ülene ELi ja USA andmekaitse eksperdirühm | EU:n ja Yhdysvaltojen tilapäinen tietosuojatyöryhmä |
| gen. | CARIFORUMi-ELi majanduspartnerlusleping | Cariforum-talouskumppanuussopimus |
| gen. | CARIFORUMi-ELi majanduspartnerlusleping | CARIFORUM-valtioiden sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden talouskumppanuussopimus |
| polit. | Delegatsioon AKV–ELi parlamentaarses ühisassamblees | Valtuuskunta AKT:n ja EU:n yhteisessä parlamentaarisessa edustajakokouksessa |
| polit. | Delegatsioon Cariforumi–ELi parlamentaarses komisjonis | Valtuuskunta Cariforum–EU- parlamentaarisessa valiokunnassa |
| polit. | Delegatsioon ELi–Armeenia, ELi–Aserbaidžaani ja ELi–Gruusia parlamentaarsetes koostöökomisjonides | Valtuuskunta EU:n ja Armenian, EU:n ja Azerbaidžanin ja EU:n ja Georgian parlamentaarisissa yhteistyövaliokunnissa |
| gen. | delegatsioon ELi-Bulgaaria parlamentaarses ühiskomisjonis | EU-Bulgaria |
| gen. | delegatsioon ELi-Bulgaaria parlamentaarses ühiskomisjonis | Valtuuskunta EU:n ja Bulgarian parlamentaarisessa sekavaliokunnassa |
| polit. | Delegatsioon ELi – endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi parlamentaarses ühiskomisjonis | Valtuuskunta EU:n ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian parlamentaarisessa sekavaliokunnassa |
| polit. | Delegatsioon ELi–Kasahstani, ELi–Kõrgõzstani ja ELi–Usbekistani parlamentaarsetes koostöökomisjonides ning Tadžikistani, Türkmenistani ja Mongooliaga suhtlemiseks | EU:n ja Kazakstanin, EU:n ja Kirgisian sekä EU:n ja Uzbekistanin parlamentaarisissa yhteistyövaliokunnissa toimiva ja suhteista Tadžikistaniin, Turkmenistaniin ja Mongoliaan vastaava valtuuskunta |
| polit. | Delegatsioon ELi–Mehhiko parlamentaarses ühiskomisjonis | Valtuuskunta EU:n ja Meksikon parlamentaarisessa sekavaliokunnassa |
| polit. | Delegatsioon ELi–Moldova parlamentaarses koostöökomisjonis | Valtuuskunta EU:n ja Moldovan parlamentaarisessa yhteistyövaliokunnassa |
| gen. | delegatsioon ELi-Rumeenia parlamentaarses ühiskomisjonis | EU-Romania |
| gen. | delegatsioon ELi-Rumeenia parlamentaarses ühiskomisjonis | Valtuuskunta EU:n ja Romanian parlamentaarisessa sekavaliokunnassa |
| polit. | Delegatsioon ELi–Türgi parlamentaarses ühiskomisjonis | Valtuuskunta EU:n ja Turkin parlamentaarisessa sekavaliokunnassa |
| polit. | Delegatsioon ELi–Tšiili parlamentaarses ühiskomisjonis | Valtuuskunta EU:n ja Chilen parlamentaarisessa sekavaliokunnassa |
| polit. | Delegatsioon ELi–Ukraina parlamentaarses koostöökomisjonis | Valtuuskunta EU:n ja Ukrainan parlamentaarisessa yhteistyövaliokunnassa |
| polit. | Delegatsioon ELi–Venemaa parlamentaarses koostöökomisjonis | Valtuuskunta EU:n ja Venäjän parlamentaarisessa yhteistyövaliokunnassa |
| polit. | Delegatsioon Šveitsi ja Norraga suhtlemiseks ning ELi–Islandi parlamentaarses ühiskomisjonis ja Euroopa Majanduspiirkonna EMP parlamentaarses ühiskomisjonis | Suhteista Sveitsiin ja Norjaan vastaava sekä EU:n ja Islannin parlamentaarisessa sekavaliokunnassa ja Euroopan talousalueen ETA parlamentaarisessa sekavaliokunnassa toimiva valtuuskunta |
| proced.law., IT | infohaldusstrateegia ELi sisejulgeoleku valdkonnas | EU:n sisäisen turvallisuuden tiedonhallintastrategia |
| proced.law., IT | infohaldusstrateegia ELi sisejulgeoleku valdkonnas | EU:n tiedonhallintastrategia |
| gen. | Kariibi piirkonna ja ELi ühine partnerlusstrateegia | EU:n ja Karibian yhteinen kumppanuusstrategia |
| fin., polit. | Konventsioon keskse tollivormistuse kohta seoses traditsiooniliste omavahendite ELi eelarve kasutusse andmisel endale jäetavate siseriiklike sissenõudmiskulude määramisega | keskitettyä tulliselvitystä koskeva yleissopimus jäsenvaltioiden itselleen pidättämien kantopalkkioiden jaosta perinteisiä omia varoja EU:n talousarvion käyttöön asetettaessa |
| gen. | kõrge esindaja / ELi eriesindaja | korkea edustaja ja EU:n erityisedustaja |
| gen. | kõrge esindaja ja ELi eriesindaja Bosnias ja Hertsegoviinas | korkea edustaja ja EU:n erityisedustaja |
| gen. | Lääne-Balkani riikide väljavaated saada ELi liikmeks | Länsi-Balkanin maiden lähentyminen EU:hun |
| gen. | Lääne-Balkani riikide väljavaated saada ELi liikmeks | Länsi-Balkanin maiden eurooppalainen tulevaisuus |
| gen. | Lääne-Balkani riikide väljavaated saada ELi liikmeks | Länsi-Balkanin maiden Eurooppa-perspektiivi |
| nucl.phys. | massihävitusrelvade leviku vastane ELi strateegia | joukkotuhoaseiden leviämisen vastainen Euroopan unionin strategia |
| gen. | massihävitusrelvade leviku vastane ELi strateegia | EU:n joukkotuhoasestrategia |
| nucl.phys. | massihävitusrelvade leviku vastase võitluse ja desarmeerimise ELi esindaja | EU:n edustaja asesulku- ja aseidenriisunta-asioissa |
| obs., nucl.phys. | massihävitusrelvade leviku vastase võitluse ja desarmeerimise ELi esindaja | yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkeana edustajana toimivan pääsihteerin henkilökohtainen edustaja - joukkotuhoaseiden leviämisen estäminen |
| gen. | NATO vahendite ja võimete ELi käsutusse andmine | Naton voimavarojen käyttö |
| gen. | NATO vahendite ja võimete ELi käsutusse andmine | Naton tarjoamien yhteisten voimavarojen käyttö |
| crim.law. | organiseeritud ja rasket rahvusvahelist kuritegevust käsitlev ELi poliitikatsükkel | järjestäytynyttä ja vakavaa kansainvälistä rikollisuutta koskeva EU:n toimintapoliittinen sykli |
| fin. | pankade finantsseisundi taastamise ja kriisilahenduse ELi raamistik | EU:n pankkialan elvytys- ja kriisinratkaisukehys |
| fin. | pankade maksevõime taastamise ja solveerimise ELi raamistik | EU:n pankkialan elvytys- ja kriisinratkaisukehys |
| construct., health., environ. | Roheline raamat - Suund Euroopa vabastamisele tubakasuitsust: poliitikavalikud ELi tasandil | Vihreä kirja - Tavoitteena savuton Eurooppa: EU:n toimintavaihtoehdot |
| crim.law. | ROHELINE RAAMAT Vastastikuse usalduse tugevdamine Euroopa õigusruumi vastu – roheline raamat ELi kriminaalõiguse kohaldamisest kinnipidamise valdkonnas | Keskinäisen luottamuksen lujittaminen Euroopan oikeudenkäyttöalueella – Vihreä kirja EU:n rikosoikeuden soveltamisesta vapaudenmenetykseen liittyvissä kysymyksissä |
| social.sc. | Romasid käsitlevate riiklike integratsioonistrateegiate ELi raamistik | EU:n kehys romanien integraatiota edistäville kansallisille strategioille |
| stat., social.sc. | sissetulekuid ja elamistingimusi käistlev ELi statistika | yhteisön tulo- ja elinolotilastot |
| health., anim.husb. | tegevuskava ELi loomatervishoiustrateegia rakendamiseks | toimintasuunnitelma eläinten terveyttä koskevan EU:n strategian täytäntöönpanemiseksi |
| h.rghts.act. | valimiste ELi vaatlusmissioon | EU:n vaalitarkkailuvaltuuskunta |
| gen. | vägivaldsete konfliktide ennetamise ELi programm | EU:n ohjelma väkivaltaisten konfliktien estämiseksi |
| gen. | vägivaldsete konfliktide ennetamise ELi programm | Göteborgin konfliktinesto-ohjelma |
| gen. | vägivaldsete konfliktide ennetamise ELi programm | Göteborgin ohjelma |
| gen. | õhuruumis ülesseatav ELi juhtimisbaas | EU:n ilmakomponentin siirrettävä tukikohta |
