 |
| Estonian | German |
| kohaliku omavalitsuse lastekaitse | örtlicher Kinderschutz (kohalike arengukavade ja programmide väljatöötamine ning rakendamine, laste õiguste ja heaolu järelevalve omavalitsuse piires, см. lastekaitse) |
| riiklik lastekaitse | staatlicher Kinderschutz (riikliku lastekaitsestrateegia, -programmide ja -seaduste väljatöötamine ning rakendamine, riiklik järelevalve, lastekaitsetegevuse koordineerimine ja väärtushinnangute kujundamine) |