| Estonian | German |
| aasta Euroopa energeetika, kliimamuutuste ja infrastruktuuride fond | Fonds Marguerite |
| aasta Euroopa energeetika, kliimamuutuste ja infrastruktuuride fond | Europäischer Fonds 2020 für Energie, Klimaschutz und Infrastruktur |
| audiitorite järelevalveasutuste Euroopa ekspertrühm | Europäische Gruppe aus Vertretern der Aufsichtsgremien für Abschlussprüfer |
| Euroopa algatus mikrokrediidi arendamiseks, et toetada majanduskasvu ja tööhõivet | Europäische Initiative zur Entwicklung von Kleinstkrediten für mehr Wachstum und Beschäftigung |
| Euroopa arvestusühik | Europäische Rechnungseinheit |
| Euroopa Finantsstabiilsuse Fond | Europäische Finanzstabilisierungsfazilität |
| Euroopa Finantsstabiilsuse Fondi raamleping | EFSF-Rahmenvertrag |
| Euroopa finantsstabiilsusmehhanism | europäischer Finanzstabilisierungsmechanismus |
| Euroopa finantsstabiilsusmehhanism | Europäischer Finanzstabilisierungsmechanismus |
| Euroopa finantsstabiilsusvahend | Europäische Finanzstabilisierungsfazilität |
| Euroopa Fondivalitsejate Liit | European Fund and Asset Management Association |
| Euroopa Investeerimispanga direktorite nõukogu | Verwaltungsrat der Europäischen Investitionsbank |
| Euroopa Investeerimispanga grupp | EIB-Gruppe |
| Euroopa Investeerimispanga grupp | Europäische Investitionsbank-Gruppe |
| Euroopa Investeerimispanga juhatajate nõukogu | Rat der Gouverneure der EIB |
| Euroopa Investeerimispanga juhatajate nõukogu | Rat der Gouverneure der Europäischen Investitionsbank |
| Euroopa Investeerimispanga juhatajate nõukogu | Rat der Gouverneure |
| Euroopa Keskpanga asepresident | Vizepräsident der EZB |
| Euroopa Keskpanga asepresident | Vizepräsident der Europäischen Zentralbank |
| Euroopa Keskpanga üldnõukogu töökord | Geschäftsordnung des Erweiterten Rates der Europäischen Zentralbank |
| Euroopa Keskpankade Süsteem | Europäisches System der Zentralbanken |
| Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve Komitee | Ausschuss der Europäischen Aufsichtsbehörden für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung |
| Euroopa kohaliku energiaabi fond | ELENA-Fazilität |
| Euroopa kohaliku energiaabi fond | Europäische Fazilität für technische Hilfe |
| Euroopa Kolmandate Riikide Kodanike Integreerimise Fond | Europäischer Integrationsfonds |
| Euroopa Kolmandate Riikide Kodanike Integreerimise Fond | Europäischer Fonds für die Integration von Drittstaatsangehörigen |
| Euroopa Liidu finantshuvid | finanzielle Interessen der Union |
| Euroopa Liidu finantshuvide kaitse | Schutz der finanziellen Interessen der Union |
| Euroopa Liidu finantshuvide kaitse | Schutz der finanziellen Interessen der EU |
| Euroopa Liidu Solidaarsusfond | Solidaritätsfonds der Europäischen Union |
| Euroopa Liidu ühine kaubanduspoliitika | gemeinsame Handelspolitik |
| Euroopa Liidus emaettevõtjana tegutsev investeerimisühing | EU-Mutterwertpapierfirma |
| Euroopa lisaväärtus | europäischer Mehrwert |
| Euroopa lisaväärtus | Mehrwert für die Europäische Union |
| Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond | Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums |
| Euroopa majandushuviühing | Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung |
| Euroopa Majanduskomisjon | Wirtschaftskommission fuer Europa |
| Euroopa Majanduskomisjon | ECE 1947 |
| Euroopa Maksenõukogu | Europäischer Zahlungsverkehrsausschuss |
| Euroopa mikrokrediidirahastu "Progress" | europäisches Progress-Mikrofinanzierungsinstrument |
| Euroopa mikrokrediidirahastu "Progress" | europäisches Progress-Mikrofinanzierungsinstrument für Beschäftigung und soziale Eingliederung |
| Euroopa Pangaliit | Euro-Bankenverband |
| Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv arvelduse lõplikkuse kohta makse- ja väärtpaberiarveldussüsteemides | Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Wirksamkeit von Abrechnungen in Zahlungs- sowie Wertpapierliefer- und -abrechnungssystemen |
| Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni institutsioonidevaheline kokkulepe eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta | Interinstitutionelle Vereinbarung über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung |
| Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni institutsioonidevaheline kokkulepe eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta | Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung |
| Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni institutsioonidevaheline kokkulepe eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta | Interinstitutionelle Vereinbarung |
| Euroopa 2020 projektivõlakirjade algatus | Initiative "Europa-2020-Projektanleihen" |
| Euroopa Põllumajanduse Tagatisfond | Europäischer Garantiefonds für die Landwirtschaft |
| Euroopa Rahasüsteemi vahetuskursimehhanismis osalemise kriteerium | Kriterium der Teilnahme am Wechselkursmechanismus der EWS |
| Euroopa Regionaalarengu Fond | Europäischer Regionalfonds |
| Euroopa Reitinguagentuur | Europäische Ratingagentur |
| Euroopa Rekonstruktsiooni- ja Arengupank | Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung |
| Euroopa sotsiaalettevõtlusfond | Europäischer Fonds für soziales Unternehmertum |
| Euroopa Sotsiaalfondi määrus | Verordnung EG Nr. 1081/2006 über den Europäischen Sozialfonds und zur Aufhebung der Verordnung EG Nr. 1784/1999 |
| Euroopa Sotsiaalfondi määrus | ESF-Verordnung |
| Euroopa sotsiaalse ettevõtluse fond | Europäischer Fonds für soziales Unternehmertum |
| Euroopa stabiilsusmehhanism | Europäischer Stabilitätsmechanismus |
| Euroopa stabiilsusmehhanism | ESM |
| Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondid | europäische Struktur- und Investitionsfonds |
| Euroopa süsihappegaasi saastekvootide fond | Carbon Fund for Europe |
| Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu | Europäischer Ausschuss für Systemrisiken |
| Euroopa-tüüpi optsioon | europäische Option |
| Euroopa-Vahemere piirkonna investeerimis- ja partnerlusrahastu | Investitions- und Partnerschaftsfazilität Europa-Mittelmeer |
| Euroopa – Vahemere piirkonna sooduspäritolureeglite piirkondlik konventsioon | Regionales Übereinkommen über Pan-Europa-Mittelmeer-Präferenzursprungsregeln |
| Euroopa Valuutafond | Europäischer Währungsfonds |
| Euroopa vastastikune ühing | Europäische Gegenseitigkeitsgesellschaft |
| Euroopa väärtpaberikomitee | Wertpapierausschuss |
| Euroopa väärtpaberikomitee | Europäischer Wertpapierausschuss |
| Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve | Europäische Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde |
| Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve Komitee | Ausschuss der europäischen Wertpapierregulierungsbehörden |
| Euroopa võlakriis | Staatsanleihekrise im Euroraum |
| Euroopa ühenduste integreeritud tariif | Integrierter Zolltarif der Europäischen Gemeinschaften |
| Euroopa ühenduste integreeritud tariifistik | Integrierter Zolltarif der Europäischen Gemeinschaften |
| Euroopa ühenduste kombineeritud nomenklatuuri selgitavad märkused | Erläuterungen zur Kombinierten Nomenklatur der Europäischen Gemeinschaften |
| Euroopa ühenduste kombineeritud nomenklatuuri selgitavad märkused | Erläuterungen der Kombinierten Nomenklatur |
| Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatav finantsmäärus | Haushaltsordnung |
| Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatav finantsmäärus | Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften |
| iga-aastane Euroopa Liidu vahendite haldaja kinnitus | jährlich vorzulegende Zuverlässigkeitserklärung der jeweiligen Fachebene |
| Institutsioonidevaheline kokkulepe Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni vahel eelarvedistsipliini, eelarvealase koostöö ning usaldusväärse finantsjuhtimise kohta | Interinstitutionelle Vereinbarung vom 2. Dezember 2013 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Haushaltsdisziplin, die Zusammenarbeit im Haushaltsbereich und die wirtschaftliche Haushaltsführung |
| Institutsioonidevaheline kokkulepe Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni vahel eelarvedistsipliini, eelarvealase koostöö ning usaldusväärse finantsjuhtimise kohta | Interinstitutionelle Vereinbarung |
| institutsioonidevaheline kokkulepe Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni vahel eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta | Interinstitutionelle Vereinbarung über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung |
| institutsioonidevaheline kokkulepe Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni vahel eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta | Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung |
| institutsioonidevaheline kokkulepe Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni vahel eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta | Interinstitutionelle Vereinbarung |
| määrus, millega kehtestatakse ühissätted ühisesse strateegilisse raamistikku kuuluvate fondide – Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi, Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi ja Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi – kohta, nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi ja Ühtekuuluvusfondi kohta | Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates mit gemeinsamen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds, den Kohäsionsfonds, den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums und den Europäischen Meeres- und Fischereifonds, für die der Gemeinsame Strategische Rahmen gilt, sowie mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds und den Kohäsionsfonds |
| määrus, millega kehtestatakse ühissätted ühisesse strateegilisse raamistikku kuuluvate fondide – Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi, Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi ja Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi – kohta, nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi ja Ühtekuuluvusfondi kohta | Verordnung mit gemeinsamen Bestimmungen |
| määrus, millega kehtestatakse ühissätted ühisesse strateegilisse raamistikku kuuluvate fondide – Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi, Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi ja Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi – kohta, nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi ja Ühtekuuluvusfondi kohta | Dachverordnung |
| nõukogu otsus Euroopa Liidu omavahendite süsteemi kohta | Eigenmittelbeschluss |
| nõukogu otsus Euroopa Liidu omavahendite süsteemi kohta | Beschluss über das System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften |
| nõukogu otsus Euroopa Liidu omavahendite süsteemi kohta | Beschluss des Rates über das Eigenmittelsystem der Europäischen Union |
| nõukogu otsus Euroopa ühenduste omavahendite süsteemi kohta | Eigenmittelbeschluss |
| nõukogu otsus Euroopa ühenduste omavahendite süsteemi kohta | Beschluss über das System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften |
| nõukogu otsus Euroopa ühenduste omavahendite süsteemi kohta | Beschluss des Rates über das Eigenmittelsystem der Europäischen Union |
| tööhõive elavdamise ja sotsiaalse kaasamise Euroopa mikrokrediidirahastu | europäisches Progress-Mikrofinanzierungsinstrument |
| tööhõive elavdamise ja sotsiaalse kaasamise Euroopa mikrokrediidirahastu | europäisches Progress-Mikrofinanzierungsinstrument für Beschäftigung und soziale Eingliederung |
