Estonian | German |
Euroopa karistusregistrite infosüsteem | Europäisches Strafregisterinformationssystem |
Euroopa kriminaalpreventsiooni võrgustik | Europäisches Netz für Kriminalprävention |
Euroopa Liidu peaprokuröride võrgustik Eurojustice | Eurojustice-Netz europäischer Generalanwälte |
Euroopa Nõukogu konventsioon rahapesu ning kriminaaltulu avastamise, arestimise ja konfiskeerimise ning terrorismi rahastamise kohta | Konvention des Europarates über Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung sowie Ermittlung, Beschlagnahme und Einziehung von Erträgen aus Straftaten |
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2005/60/EÜ rahandussüsteemi rahapesu ja terrorismi rahastamise eesmärgil kasutamise vältimise kohta | Richtlinie 2005/60/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Oktober 2005 zur Verhinderung der Nutzung des Finanzsystems zum Zwecke der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung |
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2005/60/EÜ rahandussüsteemi rahapesu ja terrorismi rahastamise eesmärgil kasutamise vältimise kohta | 3. Geldwäscherichtlinie |
Euroopa Politseiamet | Europäisches Polizeiamt |
Euroopa tõendikogumismäärus | Europäische Beweisanordnung |
kohtulikult karistatud isikute üleandmise Euroopa konventsioon | Übereinkommen über die Überstellung verurteilter Personen |
kohtulikult karistatud isikute üleandmise Euroopa konventsiooni lisaprotokoll | Zusatzprotokoll zum Übereinkommen über die Überstellung verurteilter Personen |
konventsioon Euroopa Liidu liikmesriikide vahelise vastastikuse õigusabi kohta kriminaalasjades | Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union |
kriminaalasjades vastastikuse abistamise Euroopa konventsioon | Europäisches Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen |
kriminaalmenetluse ülevõtmise Euroopa konventsioon | Europäisches Übereinkommen über die Übertragung der Strafverfolgung |
küberkuritegevuse vastase võitluse Euroopa keskus | Europäisches Zentrum zur Bekämpfung der Cyberkriminalität |
Protokoll, mis on koostatud Euroopa Politseiameti loomise konventsiooni Europoli konventsioon artikli 43 lõike 1 põhjal ja millega muudetakse kõnealust konventsiooni | Protokoll aufgrund von Artikel 43 Absatz 1 des Übereinkommens über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts Europol-Übereinkommen zur Änderung dieses Übereinkommens |
radikaliseerumise ja terroristide värbamise vastane Euroopa Liidu strateegia | Strategie der Europäischen Union zur Bekämpfung von Radikalisierung und Anwerbung für den Terrorismus |
ROHELINE RAAMAT Vastastikuse usalduse tugevdamine Euroopa õigusruumi vastu – roheline raamat ELi kriminaalõiguse kohaldamisest kinnipidamise valdkonnas | Stärkung des gegenseitigen Vertrauens im europäischen Rechtsraum – Grünbuch zur Anwendung der EU-Strafrechtsvorschriften im Bereich des Freiheitsentzugs |
terrorismi tõkestamise Euroopa konventsioon | Europäisches Übereinkommen zur Bekämpfung des Terrorismus |
terrorismi tõkestamise Euroopa konventsiooni muutmise protokoll | Protokoll zur Änderung des Europäischen Übereinkommens zur Bekämpfung des Terrorismus |
väljaandmise Euroopa konventsioon | Europäisches Auslieferungsübereinkommen |
väljaandmise Euroopa konventsiooni kolmas lisaprotokoll | Drittes Zusatzprotokoll zum Europäischen Auslieferungsübereinkommen |
võltsimisvastane kaubandusleping Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning Ameerika Ühendriikide, Austraalia, Jaapani, Kanada, Korea Vabariigi, Maroko Kuningriigi, Mehhiko Ühendriikide, Singapuri Vabariigi, Šveitsi Konföderatsiooni ja Uus-Meremaa vahel | Übereinkommen zur Bekämpfung von Produkt- und Markenpiraterie |
võltsimisvastane kaubandusleping Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning Ameerika Ühendriikide, Austraalia, Jaapani, Kanada, Korea Vabariigi, Maroko Kuningriigi, Mehhiko Ühendriikide, Singapuri Vabariigi, Šveitsi Konföderatsiooni ja Uus-Meremaa vahel | Handelsübereinkommen zur Bekämpfung von Produkt- und Markenpirateriezwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten, Australien, Kanada, Japan, der Republik Korea, den Vereinigten Mexikanischen Staaten, dem Königreich Marokko, Neuseeland, der Republik Singapur, der Schweizerischen Eidgenossenschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika |