| Subject | Estonian | Russian |
| gen. | afootne ala | афотическая область (TM1) |
| construct. | ala-armeeritud | недостаточно армированный |
| geogr. | alamjooksu ala | низовье |
| environ. | arheoloogiline ala | археологическая площадка (Любой участок, на территории которого в значительном количестве находятся материальные остатки и реликвии прошлых культур) |
| environ. | asulaväline ala | внешнее пространство (Пространство за пределами закрытого помещения или здания) |
| geogr. | Austraalia pealinna ala | территория столицы Австралии (Andrey Truhachev) |
| geogr. | Austraalia pealinna ala | Австралийская столичная территория (территория в составе Австралийского союза, включающая город Канберру, а также небольшую сельскохозяйственную зону и Национальный парк Намаджи. Andrey Truhachev) |
| gen. | Baikaliäärne ala | Прибайкалье |
| comp., MS | diagrammiandmete ala | диаграммная область данных |
| geogr. | eelmäestik, mäge-de-eelne ala | предгорье |
| construct. | hoonestatud maa-ala | застроенная территория |
| forestr. | hőreda asustusega maa-ala | малонаселённой области |
| est. | julgestuspiirangu ala | стерильная зона в аэропортах (dara1) |
| est. | julgestuspiirangu ala | охраняемая зона ограниченного доступа (dara1) |
| gen. | järvede-ala | озёрная область |
| gen. | jõe alamjooksu ala | понизовье |
| gen. | jõgedevaheline ala | междуречье |
| gen. | Karpaatide-tagune ala | Закарпатье |
| construct. | künklik ala | холмистая местность |
| forestr. | lage ala | очистка лесосек, мест рубок |
| gen. | maa-ala | территория |
| gen. | maa-ala | регион (Andrey Truhachev) |
| comp., MS | maatriksandmete ala | матричная область данных |
| environ. | maismaa-ala | суша (Разновидности поверхности континентов, разделяемые по их форме, типу неровностей и составу поверхностного слоя) |
| forestr. | metsa-ala | лесная площадь |
| construct. | metsane ala | лесистая местность |
| archit. | miljööväärtuslik ala | район, ценный с эстетической точки зрения (JuliaTln) |
| real.est. | miljööväärtuslik ala | территория ценной застройки (SBS) |
| gen. | miljööväärtuslik ala | район с ценной культурно-исторической средой (dara1) |
| gen. | Moskva-lähedane ala | Подмосковье |
| gen. | Musta mere äärne ala | Причерноморье |
| mil. | mässuliste ala | территория под контролем повстанцев (Andrey Truhachev) |
| gen. | oma ala artist v. oma ala meister | артист своего дела |
| gen. | oma ala professionaal | профессионал своего дела (mailbag) |
| gen. | parempoolse kalda ala | пье |
| construct. | piiratud maa-ala koos poodidega, määratud kaupmeeste peatumiseks ja kauplemiseks | гостиный двор |
| gen. | rannik, ranniku- v. rannaäärne ala | прибрежье прибережье |
| gen. | ristluu-ala | круп (hobusel) |
| environ. | saastatud maa-ala | зараженная зона (Площадка или регион, которым нанесен ущерб, повреждения или которые стали непригодными для использования в результате применения нежелательных веществ, в частности, микроорганизмов, химических веществ, токсичных и радиоактивных материалов, отходов) |
| construct. | soine ala | болотистая местность |
| gen. | ta tunneb oma ala | он знает своё дело |
| comp., MS | tabeliandmete ala | табличная область данных |
| gen. | taga-ala | фон |
| gen. | tehase maa-ala | территория завода |
| environ. | tundlik ala | район с неустойчивой экологической обстановкой (Районы страны, где необходимо предпринять специальные меры по сохранению природных условий, которые являются исключительно подверженными воздействию неблагоприятных экологических факторов) |
| environ. | täisehitamata ala | незастроенные районы (Районы, неразвитые с точки зрения строительства жилья, коммерческой и производственной деятельности) |
| environ. | täisehitatud ala | застроенная территория (Территория, застроенная жилыми домами, магазинами, офисными и другими сооружениями, очень часто имеющая ограниченное свободное пространство) |
| comp., MS | töölaua ala | расширенный рабочий стол |
| gen. | Uraali-tagune ala | Зауралье |
| comp., MS | veebiosa ala | зона веб-частей |
| environ. | ökoloogiliselt tundlik ala | экологически нестабильный регион (Район, в котором изменение какой-либо части системы с большой вероятностью повлечет за собой заметную реакцию) |
| construct. | ühtse elu- voi majanduskompleksi moodustav maa-ala koos ehitisega | двор |
| comp., MS | üksikasja-ala | область данных |
