| Subject | Dutch | Finnish |
| oil | Comité voor de uitvoering van de richtlijn betreffende coördinatie van de maatregelen met betrekking tot de continuïteit van de voorziening met aardolieproducten | öljytuotteiden toimitusvarmuutta koskevien toimenpiteiden lähentämisestä annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| account. | correctie voor mutaties in voorzieningen pensioenverzekering | kotitalouksien eläkerahasto-osuuden oikaisu |
| fin. | financiële voorziening voor vervanging | uudistamisvaraus |
| fin., health. | fonds voor voorzieningen ten behoeve van douane-expediteurs | huoltokassa huolitsijoita varten |
| construct. | geldelijke steun voor openbare voorzieningen | kaavoitusmaksu |
| agric. | geraamde balans voor de voorziening | toimitusta koskeva ennuste |
| environ., UN | Internationaal decennium voor drinkwatervoorziening en sanitaire voorzieningen | kansainvälinen juomavesi- ja sanitaatiovuosikymmen |
| polit., law | niet voor een hogere voorziening vatbare beschikking | määräys, johon ei saa hakea muutosta |
| polit., law | niet voor een hogere voorziening vatbare beschikking | määräys, johon ei ole muutoksenhakuoikeutta |
| polit., law | niet voor hogere voorziening vatbare beschikking | määräys, johon ei saa hakea muutosta |
| polit., law | niet voor hogere voorziening vatbare beschikking | määräys, johon ei ole muutoksenhakuoikeutta |
| fin. | organisatorische voorziening voor onmiddellijke bijstand en snelle verspreiding van informatie | välittömän avunannon ja nopean tiedonvälityksen takaava järjestelmä |
| account. | vooruitbetaalde premies en voorzieningen voor openstaande aanspraken | vakuutusmaksu- ja korvausvastuu |
| patents. | voorziening in speelfaciliteiten voor kinderen | lasten leikkitilojen tarjonta |
| market. | voorziening voor bepaalde dubieuze debiteuren | yksilöityjä epävarmoja saatavia koskeva varaus |
| market. | voorziening voor bepaalde dubieuze debiteuren | luottotappiovaraus |
| market. | voorziening voor dubieuze debiteuren | luottotappiovaraus |
| insur. | voorziening voor fluctuaties in het schadeverloop | korvausvastuun vaihteluja koskeva varaus |
| insur. | voorziening voor fluctuaties in het schadeverloop | korvausvastuun muutosta koskeva varaus |
| transp., nautic., environ. | voorziening voor het lichten van olietankers | öljysäiliöalusten hätätyhjennysjärjestelmä |
| nat.sc. | voorziening voor het opsporen van binnendringing | salakuuntelun ilmaiseminen |
| transp., mil., grnd.forc. | voorziening voor indirect zicht | epäsuoran näkemän tarjoava laite |
| gen. | voorziening voor levensverzekering | henkivakuutuksen vakuutusmaksuvastuu |
| account. | voorziening voor niet-verdiende premies | vakuutusmaksun siirtovastuu |
| mech.eng., construct. | voorziening voor opslag en verzamelleidingen | varastointi-ja kokoojarakenteet |
| fin. | voorziening voor pensioenen | eläkevaraukset |
| fin. | voorziening voor risico's | riskien kattaminen |
| fin. | voorziening voor risico's en lasten | varaus vastattavia ja maksuja varten |
| fin. | voorziening voor risico's en lasten | menovaraukset |
| insur. | voorziening voor schommelingen in de schadequoten | korvausvastuun muutosta koskeva varaus |
| insur. | voorziening voor schommelingen in de schadequoten | korvausvastuun vaihteluja koskeva varaus |
| gen. | voorziening voor te betalen schaden | varsinainen korvausvastuu |
| gen. | voorziening voor veroudering | ikääntymisvastuu |
| gen. | voorziening voor winstdeling en restorno's | hyvityksiä ja alennuksia koskevat vastuut |
| busin., labor.org., account. | voorzieningen voor andere risico's en verplichtingen | varaukset |
| busin., labor.org., account. | voorzieningen voor belastingen | välittömistä veroista aiheutuvat varaukset |
| busin., labor.org., account. | voorzieningen voor belastingen | varaus veroja varten |
| busin., labor.org., account. | voorzieningen voor belastingverplichtingen | varaus veroja varten |
| busin., labor.org., account. | voorzieningen voor belastingverplichtingen | välittömistä veroista aiheutuvat varaukset |
| construct. | voorzieningen voor dienstverlening | infrastruktuuri |
| account. | voorzieningen voor dubieuze debiteuren | luottotappiovaraukset |
| account. | voorzieningen voor openstaande aanspraken | korvausvastuut |
| account. | voorzieningen voor pensioenverplichtingen en soortgelijke verplichtingen | eläkesitoumuksista ja muista samankaltaisista sitoumuksista aiheutuvat varaukset |
| market. | voorzieningen voor risico's | pakollinen varaus |
| market. | voorzieningen voor risico's en kosten | menovaraukset |
| fin., account. | voorzieningen voor risico's en lasten | riski- ja kuluvaraus |
| gen. | voorzieningen voor risico's en verplichtingen | pakolliset varaukset |
| transp., avia. | voorzieningen voor luchtverkeersleiding | lennonjohtoelimet, palvelu jne. |
| fin. | voorzieningen voor verliezen op de leningen | luottotappiovaraus |
| fin., busin., labor.org. | waardecorrecties op vorderingen en voorzieningen voor voorwaardelijke/eventuele schulden en verplichtingen | luotoista ja ennakoista tehdyt poistot sekä varaukset taseen ulkopuolisia sitoumuksia varten |
