| Dutch | Finnish |
| Ad-hocgroep duurzaamheidscriteria voor biobrandstoffen | biopolttoaineiden ekokestävyyskriteereitä käsittelevä ad hoc -työryhmä |
| Adviescomité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities op het gebied van het vervoer | liikenteen alan kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina-asemaa käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| Agentschap van de Europese Unie voor netwerk- en informatiebeveiliging | Euroopan verkko- ja tietoturvavirasto |
| Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten | maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitea |
| Bureau voor de uitwisseling van informatie over technische bijstand | teknisen avun tiedonvaihtotoimisto |
| Bureau voor humanitaire hulp van de Europese Gemeenschap | Euroopan yhteisön humanitaarisen avun toimisto |
| Bureau voor internationale migratie OMI | kansainvälinen maahanmuuttovirasto |
| Bureau voor officiële publicaties der Europese Gemeenschappen | Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimisto |
| Bureau voor personeelsselectie van de Europese Gemeenschappen | Euroopan yhteisöjen henkilöstövalintatoimisto |
| Bureau voor publicaties van de Europese Unie | Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimisto |
| Centraal Bureau voor metingen op het gebied van de kernenergie | ydinmittausten keskustoimisto |
| Centrum van de Europese Unie voor de analyse van inlichtingen | yhteinen tilannekeskus |
| Centrum van de Europese Unie voor de analyse van inlichtingen | EU:n tilannekeskus |
| Centrum van de Verenigde Naties voor menselijke nederzettingen | YK:n asuinyhteisökeskus |
| Centrum voor informatie, beraad en gegevensuitwisseling inzake asielaangelegenheden | turvapaikka-asioiden tiedotus-, tarkastelu- ja tietojenvaihtokeskus |
| Comité van beheer voor verse groenten en fruit | tuoreiden hedelmien ja vihannesten hallintokomitea |
| Comité van beheer voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit | jalostettujen hedelmien ja vihannesten hallintokomitea |
| Comité van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling | EAKR:n komitea |
| Comité van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw | EMOTR-komitea |
| Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten | maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitea |
| Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik | lääkevalmistekomitea |
| Comité voor vraagstukken inzake de taksen, de uitvoeringsverordening en de procesvoering voor de kamers van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt marken, tekeningen en modelllen | sisämarkkinoilla toimivan yhtenäistämisviraston tavaramerkit, piirustukset ja mallit maksuja, täytäntöönpanosääntöjä ja valituslautakuntien menettelyä koskevia kysymyksiä käsittelevä komitea |
| Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek | eurooppalaisen tutkimusalueen komitea |
| commissaris voor Belastingen, Douane-unie, Statistiek, Audit en Fraudebestrijding | verotuksesta ja tulliliitosta sekä sisäisestä tarkastuksesta ja petostentorjunnasta vastaava komission jäsen |
| Commissie voor economie, statistiek en marktonderzoek | taloudellinen informaatio- ja markkinatietouskomitea |
| Commissie voor rassengelijkheid | rotujen yhdenvertaisuutta käsittelevä komitea |
| commissie voor uitwisseling van economische gegevens en marktgegevens | taloudellinen informaatio- ja markkinatietouskomitea |
| Communautair Bureau voor visserijcontrole | yhteisön kalastuksenvalvontavirasto |
| communautair mechanisme voor civiele bescherming | yhteisön pelastuspalvelumekanismi |
| communautair mechanisme voor civiele bescherming | yhteisön mekanismi tiiviimmän yhteistyön edistämiseksi pelastuspalvelualan avustustoimissa |
| compenserende uitkering voor veehouderij in bergstreken | vuoristoalueiden karjatalouden luonnonhaittakorvaus |
| coördinatiebureau van de Europese Unie voor de ondersteuning van de Palestijnse politie | Palestiinalle poliisialalla annettavaa tukea yhteensovittava Euroopan unionin toimisto |
| Coördinatiecomité voor de Fondsen | Euroopan aluekehitysrahastoa, koheesiorahastoa ja rahastojen koordinointia käsittelevä komitea |
| eenheden voor directe reactie | välittömän reagoinnin joukot |
| Erasmus voor iedereen | Yhteinen Erasmus |
| EU-Centrum voor de analyse van inlichtingen | yhteinen tilannekeskus |
| EU-Centrum voor de analyse van inlichtingen | EU:n tilannekeskus |
| EU-regeling voor de emissiehandel | yhteisön päästökauppajärjestelmä |
| EU-regeling voor de emissiehandel | kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä yhteisössä |
| Europees Bureau voor visserijcontrole | yhteisön kalastuksenvalvontavirasto |
| Europees Comité voor Drugbestrijding | Euroopan huumausaineiden vastainen komitea |
| Europees Comité voor systeemrisico's | Euroopan järjestelmäriskineuvosto |
| Europees Initiatief voor de democratie en de mensenrechten | demokratiaa ja ihmisoikeuksia koskeva eurooppalainen aloite |
| Europees Instituut voor innovatie en technologie | Euroopan teknologiainstituutti |
| Europees Instituut voor internationale economie | Euroopan kansainvälisen talouden keskus |
| Europees Instituut voor misdaadpreventie en -bestrijding | Yhdistyneiden Kansakuntien yhteydessä toimiva Helsingin kriminaalipoliittinen instituutti |
| Europees Laboratorium voor deeltjesfysica | Euroopan hiukkasfysiikan tutkimuslaitos |
| Europees Netwerk voor de surveillance van antimicrobiële resistentie | eurooppalainen mikrobilääkeresistenssin seurantajärjestelmä |
| Europees programma voor aardobservatie | ympäristön ja turvallisuuden maailmanlaajuinen seuranta |
| Europees programma voor werkgelegenheid en sociale innovatie | sosiaalisia muutoksia ja innovaatioita koskeva Euroopan unionin ohjelma |
| Europees Raadgevend Comité voor de statistiek | yhteisön tilastotietopolitiikan eurooppalainen neuvoa-antava komitea |
| Europees systeem voor de surveillance van antimicrobiële resistentie | eurooppalainen mikrobilääkeresistenssin seurantajärjestelmä |
| Europees technisch en wetenschappelijk centrum voor de analyse en classificatie van nagemaakte euromunten | Euroopan teknis-tieteellinen eurometallirahaväärennösten analysointi- ja luokittelukeskus |
| Europees vrijwilligerswerk voor jongeren | Nuorten eurooppalainen vapaaehtoistyö |
| Europees Waarnemingscentrum voor inbreuken op intellectuele-eigendomsrechten | väärentämisen ja piratismin eurooppalainen seurantakeskus |
| Europees Waarnemingscentrum voor migratie | Euroopan muuttoliikkeiden seurantakeskus |
| Europees Waarnemingscentrum voor namaak en piraterij | väärentämisen ja piratismin eurooppalainen seurantakeskus |
| Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat | Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskus |
| Europese Commissie voor de Rechten van de Mens | Euroopan ihmisoikeustoimikunta |
| Europese dienst voor vrijwilligers | Nuorten eurooppalainen vapaaehtoistyö |
| Europese Groep van regelgevende instanties voor telecommunicatie | Euroopan telemarkkinaviranomainen |
| Europese Groep van regelgevende instanties voor telecommunicatie | Euroopan telealan sääntelyviranomaisten yhteistyöelin |
| Europese Groep van regelgevende instanties voor telecommunicatie | Euroopan telealan sääntelyviranomaisten ryhmä |
| Europese Groep van regelgevende instanties voor telecommunicatie | Euroopan sähköisen viestinnän markkinaviranomainen |
| Europese Organisatie voor de ontwikkeling en de vervaardiging van dragers voor ruimtevoertuigen | Eurooppalainen avaruusalusten laukaisijoiden kehittämis- ja rakentamisjärjestö |
| Europese Organisatie voor kernfysisch onderzoek | Euroopan hiukkasfysiikan tutkimuslaitos |
| Europese Organisatie voor kernonderzoek | Euroopan hiukkasfysiikan tutkimuslaitos |
| Europese Organisatie voor ruimteonderzoek | Euroopan avaruustutkimusjärjestö |
| Europese raad voor systeemrisico's | Euroopan järjestelmäriskineuvosto |
| Europese waarnemingspost voor de KMO | Euroopan pk-yritysten seurantakeskus |
| Exploitatieovereenkomst inzake de Internationale Organisatie voor Mobiele Satellieten | kansainvälistä liikkuvan tietoliikenteen satelliittijärjestöä koskeva toimintasopimus |
| Financieringsinstrument voor de Oriëntatie van de Visserij | kalatalouden ohjauksen rahoitusväline |
| financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking | kehitysyhteistyön ja taloudellisen yhteistyön rahoitusväline |
| Fonds voor asiel en migratie | maahanmuutto- ja turvapaikkarahasto |
| Fonds voor asiel, migratie en integratie | maahanmuutto- ja turvapaikkarahasto |
| Gedragscode voor onderhandelingen over dossiers volgens de gewone wetgevingsprocedure | yhteispäätösmenettelyssä käytävien neuvottelujen menettelysäännöt |
| Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek | yhteinen ydintutkimuskeskus |
| Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek op het gebied van de kernenergie | yhteinen ydintutkimuskeskus |
| Gemeenschapsregeling voor de emissiehandel | yhteisön päästökauppajärjestelmä |
| Gemeenschapsregeling voor de emissiehandel | kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä yhteisössä |
| Gemeenschapsregeling voor de handel in broeikasgasemissierechten | yhteisön päästökauppajärjestelmä |
| Gemeenschapsregeling voor de handel in broeikasgasemissierechten | kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä yhteisössä |
| geïntegreerde rechtsstaatmissie van de Europese Unie voor Irak | Euroopan unionin yhdennetty oikeusvaltio-operaatio Irakin osalta |
| het Nationaal Observatorium voor de Mensenrechten | kansallinen ihmisoikeuksien seurantakeskus |
| Intergouvernementeel Comité voor Vluchtelingen | hallitustenvälinen pakolaiskomitea |
| Internationaal Comité voor het registreren van radiofrequenties | kansainvälisten taajuuksien luetteloimiskomitea |
| Internationale Comité voor de produktiecontrole bij dieren | kansainvälinen kotieläinten tuotantotarkkailukomitea |
| Internationale Organisatie voor de Vluchtelingen | Kansainvälinen pakolaisjärjestö |
| Internationale Organisatie voor natuurlijke rubber | kansainvälinen luonnonkumijärjestö |
| mechanisme voor civiele bescherming van de Unie | yhteisön pelastuspalvelumekanismi |
| mechanisme voor civiele bescherming van de Unie | yhteisön mekanismi tiiviimmän yhteistyön edistämiseksi pelastuspalvelualan avustustoimissa |
| Millenniumpartnerschap voor het herstelprogramma voor Afrika | Afrikan kumppanuusohjelma |
| Millenniumprogramma voor Afrika | Afrikan kumppanuusohjelma |
| Multilateraal Agentschap voor Investeringsgaranties | Kansainvälinen investointitakauslaitos |
| Orgaan van Europese regelgevende instanties voor elektronische communicatie | Euroopan telemarkkinaviranomainen |
| Orgaan van Europese regelgevende instanties voor elektronische communicatie | Euroopan telealan sääntelyviranomaisten yhteistyöelin |
| Orgaan van Europese regelgevende instanties voor elektronische communicatie | Euroopan telealan sääntelyviranomaisten ryhmä |
| Orgaan van Europese regelgevende instanties voor elektronische communicatie | Euroopan sähköisen viestinnän markkinaviranomainen |
| pact voor de euro | euroa koskeva sopimus |
| Panel voor de gezondheid van gewassen, gewasbeschermingsmiddelen en de residuen daarvan | kasvien terveyttä, kasvinsuojeluaineita ja niiden jäämiä käsittelevä lautakunta |
| Panel voor gewasbeschermingsmiddelen en de residuen daarvan | kasvien terveyttä, kasvinsuojeluaineita ja niiden jäämiä käsittelevä lautakunta |
| Paritair Comité Gelijke kansen voor vrouwen en mannen | naisten ja miesten yhtäläisten mahdollisuuksien pariteettikomitea |
| Parlementaire Vergadering van de Unie voor het Middellandse Zeegebied | parlamentaarinen Euro–Välimeri-edustajakokous |
| Pensioenfonds voor bedienden in de particuliere sector | yksityisten palkansaajien eläkekassa |
| persoonlijk vertegenwoordiger van de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger voor de non-proliferatie van massavernietigingswapens | yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkeana edustajana toimivan pääsihteerin henkilökohtainen edustaja - joukkotuhoaseiden leviämisen estäminen |
| politiemissie van de Europese Unie voor de Palestijnse Gebieden | Palestiinalle poliisialalla annettavaa tukea yhteensovittava Euroopan unionin toimisto |
| Proces van Barcelona: Unie voor het Middellandse Zeegebied | Barcelonan prosessi: Välimeren unioni |
| programma van de Europese Unie voor aardobservatie en -monitoring | ympäristön ja turvallisuuden maailmanlaajuinen seuranta |
| raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk | Euroopan työturvallisuus- ja työterveysviraston hallintoneuvosto |
| Raad voor culturele samenwerking | kulttuuriyhteistyöneuvosto |
| Reglement voor de procesvoering van het Gerecht | ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestys |
| reglement voor de procesvoering van het Gerecht van eerste aanleg | ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestys |
| Reglement voor de procesvoering van het Hof van Justitie | Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen työjärjestys |
| reglement voor de procesvoering van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen | Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen työjärjestys |
| Samenwerking voor plattelandsontwikkeling | maaseudun taloudellisten kehitystoimien väliset yhteydet |
| speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Sudan en Zuid-Sudan | Euroopan unionin erityisedustaja Sudanissa |
| Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van geavanceerde communicatietechnologieën en -diensten 1994-1998 | kehittyneet tietoliikennetekniikat ja -palvelut |
| Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van geavanceerde communicatietechnologieën en -diensten 1994-1998 | erityinen tutkimus- ja teknologian kehittämisohjelma, mukaan lukien esittelyohjelma, kehittyneiden viestintäteknologioiden ja br-palveluiden alalla |
| Stuurcomité voor Sociaal Beleid | sosiaalipolitiikan johtokomitea |
| SVEU voor Sudan | Euroopan unionin erityisedustaja Sudanissa |
| SVEU voor Sudan en Zuid-Sudan | Euroopan unionin erityisedustaja Sudanissa |
| Toezichtautoriteit voor het Europees GNSS | eurooppalaisen GNSS-järjestelmän valvontaviranomainen |
| Toezichtautoriteit voor het Europees GNSS | maailmanlaajuisesti toimivan eurooppalaisen satelliittijärjestelmän valvontaviranomainen |
| Uitvoerend Agentschap voor concurrentievermogen en innovatie | Älykkään energiahuollon toimeenpanon virasto |
| Uitvoerend Agentschap voor concurrentievermogen en innovatie | Kilpailukyvyn ja innovoinnin toimeenpanovirasto |
| Uitvoerend Agentschap voor consumenten, gezondheid en voeding | terveys- ja kuluttaja-asioiden toimeenpanovirasto |
| Uitvoerend Agentschap voor consumenten, gezondheid en voeding | kansanterveysalan toimintaohjelman toimeenpanovirasto |
| Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en consumenten | terveys- ja kuluttaja-asioiden toimeenpanovirasto |
| Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en consumenten | kansanterveysalan toimintaohjelman toimeenpanovirasto |
| Uitvoerend Agentschap voor het trans-Europees vervoersnetwerk | Euroopan laajuisen liikenneverkon toimeenpanovirasto |
| Uitvoerend Agentschap voor intelligente energie | Älykkään energiahuollon toimeenpanon virasto |
| Uitvoerend Agentschap voor intelligente energie | Kilpailukyvyn ja innovoinnin toimeenpanovirasto |
| Uitvoerend Agentschap voor kleine en middelgrote ondernemingen | Älykkään energiahuollon toimeenpanon virasto |
| Uitvoerend Agentschap voor kleine en middelgrote ondernemingen | Kilpailukyvyn ja innovoinnin toimeenpanovirasto |
| Unie voor het Middellandse Zeegebied | Barcelonan prosessi: Välimeren unioni |
| Waarnemingspost voor het Europese MKB | Euroopan pk-yritysten seurantakeskus |
| wereldwijde monitoring voor milieu en veiligheid | ympäristön ja turvallisuuden maailmanlaajuinen seuranta |
