| Subject | Dutch | Finnish |
| gen. | comité van raadgevende aard | neuvoa-antava komitea |
| law, polit., loc.name. | comité van raadgevende aard, bestaande uit vertegenwoordigers van de regionale en lokale lichamen | neuvoa-antava komitea, jonka muodostavat alueellisten ja paikallisten yhteisöjen edustajat |
| stat. | Europees Raadgevend Comité voor de statistiek | eurooppalainen tilastoja käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| obs., stat. | Europees Raadgevend Comité voor de statistiek | yhteisön tilastotietopolitiikan eurooppalainen neuvoa-antava komitea |
| gen. | Europees Raadgevend Comité voor statistische informatie op economisch en sociaal gebied | Euroopan talous- ja sosiaalitilastoja käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| environ. | Europees Raadgevend Forum voor milieu en duurzame ontwikkeling | Euroopan ympäristöalan ja kestävän kehityksen neuvoa-antava foorumi |
| econ., environ. | Europees raadgevend forum voor milieu en duurzame ontwikkeling | Euroopan ympäristöalan ja kestävän kehityksen neuvoa-antava foorumi |
| law | gemengd raadgevend comité | neuvoa-antava sekakomitea |
| gen. | Gemengd Raadgevend Comité | neuvoa-antava sekakomitea |
| gen. | Gemengd Raadgevend Comité EG-Bulgarije | EY:n ja Bulgarian neuvoa-antava sekakomitea |
| gen. | Gemengd Raadgevend Comité EG-Roemenië | EY:n ja Romanian neuvoa-antava sekakomitea |
| gen. | Gezamenlijke Raadgevende Task Force EU/Kroatië | EU:n ja Kroatian neuvoa-antava työryhmä |
| gen. | informeel raadgevend comité | epävirallinen neuvoa-antava komitea |
| agric., polit. | Internationaal Raadgevend Comité voor Katoen | puuvilla-alan kansainvälinen neuvoa-antava komitea |
| obs., commun., IT | Internationale Raadgevende Commissie inzake telegrafie en telefonie | kansainvälinen neuvoa-antava lennätin- ja puhelinkomitea |
| gov. | junior raadgevend arts | nuorempi asiantuntijalääkäri |
| polit. | met raadgevende stem aan de werkzaamheden deelnemen | osallistuminen käsittelyyn neuvoa-antavasti |
| polit. | met raadgevende stem deelnemen | osallistua neuvoa-antavana osapuolena |
| law | Monetair Comité van raadgevende aard | neuvoa-antava raha-asiain komitea |
| polit., gov., IT | Paritair Raadgevend Comité Nieuwe Technieken | uuden teknologian neuvoa-antava pariteettikomitea |
| gen. | Paritair Raadgevend Comité voor de sociale vraagstukken in het vervoer over de weg | maantieliikenteen sosiaalisia kysymyksiä käsittelevä neuvoa-antava sekakomitea |
| gov. | senior raadgevend arts | vanhempi asiantuntijalääkäri |
