op – phrases

Terms for subject Procedural law containing op | all forms | exact matches only

Dutch	Finnish
echtscheiding op grond van bepaalde fout	syyllisyysperiaatteeseen perustuva avioero
echtscheiding op grond van een principiële aanvaarding van ontwrichting van het huwelijk doch zonder overeenstemming over de gevolgen ervan	avioliiton purkautumisen periaatteelliseen hyväksymiseen perustuva avioero
echtscheiding op grond van onherstelbare ontwrichting van het huwelijk	aviosuhteen lopullisen rikkoutumisen perusteella myönnettävä avioero
groenboek "De modernisering van het arbeidsrecht met het oog op de uitdagingen van de 21e eeuw"	vihreä kirja: Työlainsäädäntö 2000-luvun haasteiden tasalle
Groenboek over de omzetting van het Verdrag van Rome van 1980 inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst in een communautair instrument, alsmede over de modernisering ervan	Vihreä kirja sopimussuhteisiin sovellettavasta laista tehdyn vuoden 1980 Rooman yleissopimuksen muuntamisesta yhteisön säädökseksi ja uudistamisesta
opmaken van een inventaris	inventaarion tekeminen
opmaken van een inventaris	inventaarion suorittaminen
opneming van het kind met het oog op adoptie	lapsen sijoittaminen perheeseen adoptiotarkoituksessa
overeenkomst op afstand	etäsopimus
recht op een legitieme portie	oikeus lakiosaan
recht op een wettelijk erfdeel	oikeus lakiosaan
recht op persoonlijk contact	tapaamisoikeus
stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor beoefenaars van juridische beroepen op civielrechtelijk gebied Grotius - civiel	siviilioikeuden alalla toimiva tuki- ja vaihto-ohjelma
toezicht op het kind	lapsen valvominen
Verdrag inzake de bevoegdheid, het toepasselijke recht, de erkenning, de tenuitvoerlegging en de samenwerking op het gebied van ouderlijke verantwoordelijkheid en maatregelen ter bescherming van kinderen	yleissopimus toimivallasta, sovellettavasta laista, toimenpiteiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta sekä yhteistyöstä vanhempainvastuuseen ja lasten suojeluun liittyvissä asioissa
Verdrag, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken	yleissopimus tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta avioliittoasioissa

Get short URL