op – phrases

Terms for subject Business containing op | all forms | exact matches only

Dutch	Finnish
baten uit de gespreide resultaatboeking van het agio op de activa die beneden het op de vervaldag te betalen bedrag zijn verkregen	erääntyessä maksettavaa summaa pienemmällä määrällä hankittujen vastaavien diskonttauksen aikaperusteisesta jakautumisesta muodostuva tuotto
belasting op het buitengewone resultaat	verot muun kuin varsinaisen toiminnan tuloksesta
buiten de balanstelling opnemen	esittää taseen ulkopuolella
collectieve procedures die op de insolventie van de schuldenaar berustend, ertoe leiden dat deze schuldenaar het beheer en de beschikking over zijn vermogen geheel of gedeeltelijk verliest en dat een curator wordt aangewezen	velallisen kaikkia velkoja koskeva maksukyvyttömyysmenettely, jossa velallinen menettää osittain tai kokonaan määräysvallan omaisuuteensa ja jossa määrätään selvittäjä
commanditaire vennootschap op aandelen	osakepääomallinen kommandiittiyhtiö
de gezamenlijke ondernemingen die in de consolidatie moeten worden opgenomen	konsolidoitavat yritykset
lasten van de gespreide afschrijving van het disagio op de activa die boven het op de vervaldag te betalen bedrag zijn verkregen	erääntyessä maksettavaa summaa suuremmalla määrällä hankittujen vastaavien preemion aikaperusteisesta jakautumisesta muodostuvat kulut
met het toezicht op het prospectus belaste autoriteiten	viranomaiset, jotka ovat vastuussa listalleottoesitteen tarkastamisesta
niet gerealiseerde winst op beleggingen	sijoitusten realisoitumattomat arvonnousut
niet-gerealiseerd verlies op beleggingen	sijoitusten realisoitumattomat arvonlaskut
op de insolventie van de schuldenaar berustende collectieve procedure	velallisen kaikkia velkoja koskeva maksukyvyttömyysmenettely
op termijn of met opzegging	joissa on sovittu eräpäivä tai irtisanomisaika
openlijk op de markt aanbieden	olla julkisesti tarjolla markkinoilla
toelichting op de jaarrekening	liitetiedot
vennootschap bij wijze van geldschieting op aandelen	osakepääomallinen kommandiittiyhtiö
verliezen op financiële transacties	rahoitustoiminnan nettotappio
verslaggeving op basis van de waarde in het economisch verkeer	käyvän arvon soveltaminen tilinpitoon
verslaggeving op basis van de waarde in het economisch verkeer	tilinpäätöksen laatiminen käyvin arvoin
verslaggeving op basis van de waarde in het economisch verkeer	arvostaminen käypään arvoon
waarderingsmethode gebaseerd op de waarde in het economisch verkeer	käyvän arvon soveltaminen tilinpitoon
waarderingsmethode gebaseerd op de waarde in het economisch verkeer	arvostaminen käypään arvoon
waarderingsmethode gebaseerd op de waarde in het economisch verkeer	tilinpäätöksen laatiminen käyvin arvoin
zeggenschap die berust op een meerderheid van de stemrechten	määräysvalta perustuu enemmistöön äänioikeudesta

Get short URL