| Subject | Dutch | Finnish |
| el. | breedte van de effectieve totale ruisband | tehollisen kokonaiskohinakaistan leveys |
| el. | detector voor effectieve waarde | tehollisarvoilmaisin |
| el. | echte effectieve-waarde voltmeter met grote impedantie | korkeaimpedanssinen volttimittari,joka näyttää todellisen tehollisarvon |
| met., mech.eng. | effectieve aanzet | tehollinen syöttö |
| life.sc. | effectieve aardekrommingsfactor | tehollinen maankaarevuuskerroin |
| el. | effectieve aarderadius | maan radiosäde |
| industr., construct., chem. | effectieve absorptiecoefficient | vaikuttava absorptiokerroin |
| industr., construct., chem. | effectieve absorptiecoefficient | todellinen absorptiokerroin |
| industr., construct., chem. | effectieve absorptiecoefficient | efektiivinen absorptiokerroin |
| el. | effectieve acceptoratoomdichtheid | tehollinen akseptoriatomitiheys |
| commun., el. | effectieve afsnijfrequentie | tehollinen rajataajuus |
| el. | effectieve amplitude | tehollisamplitudi |
| el. | effectieve amplitude van gewogen ruis | painotetun kohinan tehollisamplitudi |
| el. | effectieve antennehoogte | antennin tehollinen korkeus |
| el. | effectieve antennelengte | antennin tehopitoisuus |
| el. | effectieve antenneversterking | tehollinen antennivahvistus |
| el. | effectieve apertuur | sieppauspinta |
| el. | effectieve apertuur | tehopinta |
| el. | effectieve apertuur | tehollinen säteilypinta |
| el. | effectieve apertuur | hyötypinta |
| commun. | effectieve bandbreedte | tehollinen kaistanleveys |
| el. | effectieve bandbreedte van een ontvanger | vastaanottimen tehollinen kaistaleveys |
| econ., tax. | effectieve belastingdruk | efektiivinen veroaste |
| econ., tax. | effectieve belastingdruk | tosiasiallinen veroaste |
| commun. | effectieve bitsnelheid | käyttökelpoinen bittinopeus |
| el. | effectieve breedte van de bezette toestanden | täytettyjen tilojen tehollinen leveys |
| IT | effectieve brekingsindex | tehollinen taitekerroin |
| el. | effectieve bundelbreedte | tehollinen keilanleveys |
| earth.sc. | effectieve cadmiumgrens | tehollinen kadmiumraja |
| el. | effectieve capaciteit | tehollinen kapasiteetti |
| nat.sc. | effectieve capaciteit voor kationuitwisseling | efektiivinen kationinvaihtokyky |
| life.sc., construct. | effectieve cohesie | tehollinen koheesio |
| scient., mech.eng. | effectieve complementaire snijkantshoek | todellinen asetuslisäkulma |
| environ. | effectieve concentratie | vaikuttava pitoisuus |
| law, chem. | effectieve concentratie x% | vaikuttava pitoisuus x % |
| health., nat.sc. | effectieve-concentratiemediaan | keskimääräinen vaikuttava pitoisuus |
| busin., labor.org., econ. | effectieve concurrentie | tehokas kilpailu |
| busin., labor.org., econ. | effectieve concurrentie | toimiva kilpailu |
| el. | effectieve conductiviteit | tehollinen johtavuus |
| el. | effectieve deviatie | tehollinen vaihtelu |
| el. | effectieve deviatie voor het pilootsignaal van continuiteit | jatkuvuusohjainsignaalin tehollinen poikkeama |
| el. | effectieve diffusieconstante | tehollinen diffuusiovakio |
| el. | effectieve dimensie van het volume | tehollinen sademäärämitta |
| el. | effectieve donoratoomdichtheid | tehollinen donoriatomitiheys |
| health., el. | effectieve dosis | efektiivinen annos |
| health., el. | effectieve dosis | efektiivisen annoksen kertymä |
| stat., scient. | effectieve dosis 50 | mediaanitehokas annos |
| chem. | effectieve dosis x% | vaikuttava annos x % |
| el. | effectieve doteringsdichtheid | tehollinen seostustiheys |
| el. | effectieve driftlengte | tehollinen siirrospituus |
| life.sc., R&D. | effectieve duur | altistumisaika |
| met., el. | effectieve elektrodelengte | työkalun aktiivinen paksuus |
| scient., mech.eng. | effectieve fasespaanhoek | todellinen viisteen rintakulma |
| scient., mech.eng. | effectieve fasevrijloophoek | todellinen viisteen päästökulma |
| scient., mech.eng. | effectieve fasewighoek | todellinen viisteen teroituskulma |
| el. | effectieve fout | tehollisvirhe |
| gen. | effectieve fractie nakomende neutronen | viivästyneiden neutronien tehollinen osuus |
| el. | effectieve frequentiedeviatie | tehollinen taajuuspoikkeama |
| el. | effectieve frequentiedeviatie per kanaal | tehollinen kanavakohtainen taajuuden vaihtelu |
| el. | effectieve gatespanning | tehollinen hilajännite |
| industr., construct. | effectieve getouwsnelheid | kutomakoneen toimiva nopeus |
| health. | effectieve golflengte | tehollinen aallonpituus |
| commun., el. | effectieve grensfrequentie | tehollinen rajataajuus |
| scient., mech.eng. | effectieve hellingshoek | todellinen viettokulma |
| life.sc. | effectieve hoeveelheid gesmolten sneeuw | tehoisa sulanta |
| el. | effectieve hoogte | tehollinen korkeus |
| el. | effectieve inductieoppervlakte van de stuurstroomkring | ohjausvirtasilmukan tehollinen pinta-ala |
| el. | effectieve inductieoppervlakte van de uitgangskring | lähtösilmukan tehollinen pinta-ala |
| el. | effectieve ingangsruisbandbreedte | tulopiirin tehollinen kohinakaistanleveys |
| el. | effectieve interne weerstand | tehollinen sisäinen vastus |
| transp. | effectieve invalshoek van een schroefblad | tehollinen nousukulma |
| life.sc. | effectieve korrelgrootte | tehokas raekoko |
| el. | effectieve kosmische ruistempeatuur | tehollinen tähtikohinalämpötila |
| market., IT, earth.sc. | effectieve kosten | menot |
| market., IT, earth.sc. | effectieve kosten | toteutuneet kustannukset |
| met. | effectieve lasdikte | pienahitsin paksuuden ja tunkeuman yhteismitta |
| chem. | effectieve lengte | syöttöruuvin tehollinen pituus |
| el. | effectieve levensduur | tehollinen elinaika |
| fin. | effectieve looptijd | efektiivinen kestoaika |
| econ., mech.eng. | effectieve machinelooptijd | koneen käyttöaika |
| el. | effectieve marge | todellinen liikkumavara |
| earth.sc., el. | effectieve massa | tehollinen massa |
| el. | effectieve massa van de gaten | aukon tehollinen massa |
| el. | effectieve modulatie-index | tehollinen modulaatioindeksi |
| el. | effectieve multikanaaldeviatie | tehollinen monikanavapoikkeama |
| el. | effectieve naaldpuntmassa | tehollinen neulamassa |
| el. | effectieve naaldpuntradius | neulankärjen tehollinen säde |
| life.sc. | effectieve nachtelijke uitstraling | tehoisa yösäteily |
| life.sc. | effectieve neerslag | tehoisa sadanta |
| commun. | effectieve netwerkbandbreedte | verkon tehollinen kaistanleveys |
| scient., mech.eng. | effectieve neushoek | todellinen kärkikulma |
| el. | effectieve nominale afsnijfrequentie | nimellinen tehollinen rajataajuus |
| industr., construct., chem. | effectieve numerische opening | vaikuttava numeerinen valovoima |
| industr., construct., chem. | effectieve numerische opening | efektiivinen numeerinen valovoima |
| el. | effectieve oppervlakte van een antenne | antennin efektiivinen pinta-ala |
| el. | effectieve oppervlaktefout van een antenne | tehollinen antennipintavirhe |
| transp. | effectieve overspanning | tehollinen jänneväli |
| astronaut., transp. | effectieve pagina | voimassa oleva sivu |
| sec.sys. | effectieve pensioenleeftijd | todellinen eläkkeellesiirtymisikä |
| el. | effectieve permeabiliteit | tehollinen permeabiliteetti |
| tech., industr., construct. | effectieve pool | nukkatupsun sitoutumaton osa |
| tech., industr., construct. | effectieve pool | alusrakenteen yläpuolella oleva nukan osa |
| tech., industr., construct. | effectieve pooldikte | nukkatupsun sitoutumattoman osan pituus |
| tech., industr., construct. | effectieve poollengte | nukkatupsun sitoutumattoman osan pituus |
| life.sc. | effectieve porositeit | tehoisa huokoisuus |
| earth.sc. | effectieve profielweerstand | tehollinen profiilivastus |
| earth.sc., met. | effectieve pulsfrekwentie | purkaustaajuus |
| el. | effectieve rimpelfactor | tehollinen aaltoisuus |
| el. | effectieve rimpelfactor | aaltoisuus |
| el. | effectieve ruis | tehollinen kohina |
| el. | effectieve selectiviteit | tehollinen selektiivisyys |
| el. | effectieve selectiviteitscurve | tehollinen selektiivisyyskäyrä |
| el. | effectieve selectiviteitscurve | tehollinen erotuskykykäyrä |
| commun. | effectieve shuntcapaciteit | tehollinen ohituskapasitanssi |
| el. | effectieve snelheid | tehollisarvonopeus |
| scient., mech.eng. | effectieve snijkantshoek | todellinen asetuskulma |
| scient., mech.eng. | effectieve spaanhoek | todellinen rintakulma |
| el. | effectieve spanning | tehollinen jännite |
| transp. | effectieve spanning | raepaine |
| el. | effectieve spanning | tehollisjännite |
| el. | effectieve spanning | jännitteen tehollinen arvo |
| earth.sc., met. | effectieve spanning | vertailujännitys |
| el. | effectieve spleetlengte | tehollinen rakopituus |
| earth.sc., met. | effectieve stempelslag | työisku |
| el. | effectieve straal van de aarde | maan radiosäde |
| tech., construct. | effectieve straal van put | kaivon tehokas säde |
| life.sc. | effectieve straling | tehoisa säteily |
| mech.eng., el. | effectieve synchrone reactantie | ekvivalenttinen tahtireaktanssi |
| commun. | effectieve taal | tuloskieli |
| commun. | effectieve taal | kohdekieli |
| earth.sc. | effectieve temperatuur | tehollinen lämpötila |
| el. | effectieve testtoondeviatie | tehollinen testiäänipoikkeama |
| el. | effectieve testtoondeviatie per kanaal | tehollinen kanavakohtainen testiäänipoikkeama |
| earth.sc. | effectieve thermische doorsnede | efektiivinen terminen vaikutusala |
| earth.sc. | effectieve thermische doorsnede | Westcottin vaikutusala |
| lab.law. | effectieve tijd | tehoaika |
| el. | effectieve tolerantiefout over de apertuur | tehollinen apertuurin toleranssivirhe |
| IT | effectieve transmissiesnelheid | tehollinen siirtonopeus |
| earth.sc., tech. | effectieve trekkracht | tehollinen vetovoima |
| el. | effectieve veldsterkte | tehollinen kentänvoimakkuus |
| life.sc., agric. | effectieve verdamping | tehoisa kokonaishaihdunta |
| el. | effectieve versterking | tehollinen vahvistus |
| transp., avia. | effectieve vliegtijd | todellinen lentoaika |
| health., el. | effectieve volgdosis | efektiivisen annoksen kertymä |
| mech.eng. | effectieve volumestroom | todellinen sisäänmenovirtaus |
| earth.sc., mech.eng. | effectieve volumestroom | todellinen ulostulovirtaus |
| scient., mech.eng. | effectieve vrijloophoek | todellinen päästökulma |
| stat., phys.sc. | effectieve waarde | neliöllinen keskiarvo |
| stat., phys.sc. | effectieve waarde | tehollisarvo |
| stat., phys.sc. | effectieve waarde | RMS-arvo |
| el. | effectieve waarde van de draaggolf | kantoaallon tehollisarvo |
| commun. | effectieve waarde van de fasefout | vaihevirheen tehollisarvo |
| commun. | effectieve waarde van de fasefout | tehollinen vaihevirhe |
| met. | effectieve waarde van de magnetische veldsterkte | magneettikentän voimakkuuden tehollisarvo |
| commun. | effectieve waarde van de spanning | tehollinen jännite |
| commun. | effectieve waarde van de spanning | jännitteen tehollisarvo |
| el. | effectieve waarde van een periodieke grootheid | jaksollisen suureen tehollisarvo |
| el. | effectieve waarde van gewogen ruis | painotetun kohinan tehollisarvo |
| el. | effectieve-waardedetector | tehollisarvoilmaisin |
| el. | effectieve waarden van het uitgangssignaal | lähtövasteen tehollisarvot |
| phys.sc., energ.ind. | effectieve warmtewaarde | alempi lämpöarvo |
| scient., mech.eng. | effectieve wighoek | todellinen teroituskulma |
| fin. | effectieve wisselkoersen | efektiiviset valuuttakurssit |
| stat., scient. | gemiddelde effectieve dosis | mediaanitehokas annos |
| el. | gewogen effectieve interferentieruis | häiriökohinan painotettu tehollisarvo |
| el. | gewogen effectieve ruis | painotettu tehollisarvokohina |
| life.sc. | grootste effectieve neerslag | tehoisan sadannan maksimi |
| fin. | indexcijfers van de effectieve wisselkoersen | efektiivinen valuuttakurssi-indeksi |
| health., nat.sc. | mediaan effectieve concentratie | keskimääräinen vaikuttava pitoisuus |
| stat. | mediane effectieve dosis | ED50 |
| stat., scient. | mediane effectieve dosis | mediaanitehokas annos |
| stat. | mediane effectieve dosis | mediaahyötyannos |
| el. | meetinstrument van de werkelijke effectieve waarden | todellisen tehollisarvon mittari |
| el. | meten van de effectieve waarde | rms-vaste |
| life.sc. | niet-effectieve regen | tehoton sadanta |
| lab.law. | niet effectieve tijd | apuaika |
| fin., econ. | nominale effectieve wisselkoers | nimellinen efektiivinen valuuttakurssi |
| commun., IT | piekwaarde/effectieve-waardefactor | huippuarvo-tehollisarvokerroin |
| commun., IT | piekwaarde/effectieve-waardeverhouding van de interferentie | häiriön huippuarvo-tehollisarvosuhde |
| commun., el. | relatieve effectieve hoogte | sieppauskorkeus |
| commun., el. | relatieve effectieve hoogteverhouding | sieppauskorkeussuhde |
| met., el. | soortelijke effectieve materiaalafname | todellinen aineenpoiston ominaistilavuus |
| earth.sc., el. | temperatuurcoëfficiënt van de effectieve permeabiliteit | tehollisen permeabiliteetin lämpötilakerroin |
| el. | totale effectieve antenneversterking | tehollinen kokonaisantennivahvistus |
| el. | totale effectieve apertuur | tehollinen kokonaisapertuuri |
| commun. | totale effectieve shuntcapaciteit | tehollinen kokonaisohituskapasitanssi |
| gen. | totale effectieve voertuigmassa | ajoneuvon todellinen kokonaismassa |
| commun. | totale effectieve weerstand met betrekking tot de belasting,gemeten op de interface | kuorman tehollinen kokonaisresistanssi liitäntäpisteestä mitattuna |
| el. | verhouding van het luminantiesignaal tot de ongewogen effectieve ruis | luminanssisignaalin suhde painottamattomaan teholliskohinaan |
| life.sc. | werkelijke effectieve neerslag | tehoisa sadanta |
