| Dutch | Finnish |
| Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten betreffende de bescherming van dieren die voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt | kokeisiin ja muihin tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien eläinten suojelua koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämistä käsittelevä komitea |
| Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten betreffende de bescherming van dieren die voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt | kokeisiin ja muihin tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien eläinten suojelua koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun direktiivin 2003/65/EY mukainen komitea |
| Comité inzake het netwerk voor epidemiologische surveillance en beheersing van overdraagbare ziekten in de Gemeenschap | tartuntatautien epidemiologisen seurannan ja valvonnan yhteisönlaajuista verkostoa käsittelevä komitea |
| Comité inzake maatregelen om te voorkomen dat bepaalde stoffen worden misbruikt voor de illegale vervaardiging van verdovende middelen en psychotrope stoffen | huumausaineiden lähtöaineita käsittelevä komitea |
| Comité inzake maatregelen om te voorkomen dat bepaalde stoffen worden misbruikt voor de illegale vervaardiging van verdovende middelen en psychotrope stoffen | tiettyjen aineiden kulkeutumisen huumausaineiden tai psykotrooppisten aineiden laittomaan valmistukseen estäviä toimenpiteitä käsittelevä komitea |
| Comité inzake maatregelen om te voorkomen dat bepaalde stoffen worden misbruikt voor de illegale vervaardiging van verdovende middelen en psychotrope stoffen | huumausaineiden lähtöaineiden komitea |
| Comité voor de beveiliging van de gezondheid | terveysturvakomitea |
| Comité voor de uitvoering van de richtlijn tot vaststelling van kwaliteits- en veiligheidsnormen voor het doneren, verkrijgen, testen, bewerken, bewaren en distribueren van menselijke weefsels en cellen | ihmiskudosten ja -solujen luovuttamista, hankintaa, testausta, käsittelyä, säilömistä, säilytystä ja jakelua koskevista laatu- ja turvallisuusvaatimuksista annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| Comité voor de uitvoering van de richtlijn tot vaststelling van kwaliteits- en veiligheidsnormen voor het inzamelen, testen, bewerken, opslaan en distribueren van bloed en bloedbestanddelen van menselijke oorsprong | ihmisveren ja veren komponenttien keräämistä, tutkimista, käsittelyä, säilytystä ja jakelua koskevista laatu- ja turvallisuusvaatimuksista annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| Comité voor de uitvoering van het communautair actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid 2003-2008 | yhteisön kansanterveysalan toimintaohjelman 2003-2008 täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| Comité voor farmaceutische specialiteiten | ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä käsittelevä komitea |
| Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik | eläinlääkekomitea |
| Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik | ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä käsittelevä komitea |
| Europees Comité voor drugbestrijding | Euroopan huumausaineiden vastainen komitea |
| Europees Comité voor tests op antimicrobiële resistentie | mikrobilääkeherkkyyttä käsittelevä eurooppalainen komitea |
| Internationale Comité voor de produktiecontrole bij dieren | kansainvälinen kotieläinten tuotosseurantakomitea |
| Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid | elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevä pysyvä komitea |
| Permanent Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik | pysyvä eläinlääkintäkomitea |
| Wetenschappelijk Comité inzake grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling aan chemische agentia | kemiallisten aineiden työperäisen altistuksen raja-arvoja käsittelevä tiedekomitea |
| Wetenschappelijk Comité voor de gezondheid en het welzijn van dieren | eläinten terveyttä ja hyvinvointia käsittelevä tiedekomitea |
| Wetenschappelijk Comité voor nieuwe gezondheidsrisico's | kehittymässä olevia ja vastikään havaittuja terveysriskejä käsittelevä tiedekomitea |
| Wetenschappelijk Comité voor veterinaire maatregelen in verband met de volksgezondheid | kansanterveyttä koskevia eläinlääkintätoimenpiteitä käsittelevä tiedekomitea |
