| Dutch | Finnish |
| Comité inzake de medefinanciering van acties op gebieden die voor de ontwikkelingslanden van belang zijn, met Europese niet-gouvernementele organisaties NGO's voor ontwikkeling | kehitysmaita koskevien toimien yhteisrahoitusta eurooppalaisten valtioista riippumattomien kehitysyhteistyöjärjestöjen kanssa käsittelevä komitea |
| Comité inzake de specificiteitscertificering voor landbouwproducten en levensmiddelen | maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden erityisluonnetta koskevia todistuksia käsittelevä komitea |
| Comité van beheer voor bananen | banaanin hallintokomitea |
| Comité van beheer voor communautaire initiatieven | yhteisöaloitteiden hallintokomitea |
| Comité van beheer voor de visserij en de aquacultuur | kalastus- ja vesiviljelyalan hallintokomitea |
| Comité van beheer voor gedroogde voedergewassen | kuivarehujen hallintokomitea |
| Comité van beheer voor granen | viljan hallintokomitea |
| Comité van beheer voor groenten en fruit | hedelmien ja vihannesten hallintokomitea |
| Comité van beheer voor hop | humalan hallintokomitea |
| Comité van beheer voor oliën en vetten | rasva-aineiden hallintokomitea |
| Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte producten | hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitea |
| Comité van beheer voor rechtstreekse betalingen | suorien tukien hallintokomitea |
| Comité van beheer voor ruwe tabak | raakatupakan hallintokomitea |
| Comité van beheer voor suiker | sokerin hallintokomitea |
| Comité van beheer voor vlas en hennep | pellavan ja hampun hallintokomitea |
| Comité van beheer voor zaaizaad | siementen hallintokomitea |
| Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen voor stoffen die aan geneesmiddelen kunnen worden toegevoegd om deze te kleuren | lääkkeissä sallittuja väriaineita koskevien kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen voor de opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector landbouw- en bosbouwtrekkers | maatalous- ja metsätraktorialan kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien tekniikan kehitykseen mukauttamista käsittelevä komitea |
| Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen voor de opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector landbouw- en bosbouwtrekkers | maatalous- ja metsätraktoreiden kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang der techniek van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector toestellen onder druk | paineastioiden kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annetun lainsäädännön mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Behoud van de vogelstand | luonnonvaraisten lintujen suojelua koskevan direktiivin mukauttamista tekniikan ja tieteen kehitykseen käsittelevä komitea ORNIS |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Bescherming van werknemers tegen de risico's van blootstelling aan chemische, fysische en biologische agentia op het werk | työntekijöiden suojelemisesta vaaroilta, jotka liittyvät altistumiseen kemiallisille, fysikaalisille ja biologisille tekijöille työssä, annetun lainsäädännön teknistä mukauttamista käsittelevä komitea |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Grenswaarde van het loodgehalte in de lucht | ilmassa olevan lyijyn raja-arvosta annetun direktiivin mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Grenswaarden en richtwaarden van de luchtkwaliteit voor zwaveldioxide en zwevende deeltjes | rikkidioksidille ja leijumalle säädettyjen ilmanlaadun raja- ja ohjearvojen mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water | juomaveden laatua koskevan direktiivin mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Luchtkwaliteitsnormen voor stikstofdioxyde | ilmanlaatustandardeja typpidioksidille koskevan direktiivin mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten | maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn komitea |
| Comité voor de gemeenschappelijke regeling voor de invoer van textielproducten uit bepaalde derde landen autonome regeling | tiettyjen kolmansien maiden tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavaa yhteistä menettelyä käsittelevä komitea riippumaton järjestelmä |
| Comité voor de harmonisatie van de opstelling van het bruto nationaal product tegen marktprijzen | markkinahintaisen bruttokansantulon muodostamisen yhdenmukaistamista käsittelevä komitea |
| Comité voor de instandhouding, de karakterisering, de verzameling en het gebruik van genetische hulpbronnen in de landbouw | maatalouden geneettisten voimavarojen säilyttämistä, kuvaamista ja käyttöä käsittelevä komitea |
| Comité voor de landbouwfondsen | maatalousrahastojen komitea |
| Comité voor de sector richtlijnen met betrekking tot de benamingen en de etikettering van textielproducten | tekstiilituotteiden nimityksiä ja merkintöjä koskevia direktiivejä käsittelevä komitea |
| Comité voor de sector richtlijnen met betrekking tot de benamingen en de etikettering van textielproducten | tekstiilien nimityksiä ja merkintää koskevia direktiivejä käsittelevä komitea |
| Comité voor de sector richtlijnen met betrekking tot de benamingen en de etikettering van textielprodukten | tekstiilituotteiden nimityksiä ja merkintöjä koskevia direktiivejä käsittelevä komitea |
| Comité voor de sector richtlijnen met betrekking tot de benamingen en de etikettering van textielprodukten | tekstiilien nimityksiä ja merkintää koskevia direktiivejä käsittelevä komitea |
| comité voor de statistiek van het goederenverkeer tussen lidstaten | jäsenvaltioiden välisen tavarakaupan tilastoja käsittelevä komitea |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening inzake meststoffen | lannoiteasetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van economische hulp aan bepaalde landen in Midden- en Oost-Europa en voor de coördinatie van de steunverlening aan de kandidaat-lidstaten in het kader van de pretoetredingsstrategie Phare | tietyille Keski- ja Itä-Euroopan maille myönnettävää taloudellista tukea sekä Euroopan unionin jäsenyyttä hakeneille valtioille osana liittymistä edeltävää strategiaa Phare annettavan tuen yhteensovittamista käsittelevä komitea |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van economische hulp aan bepaalde landen in Midden- en Oost-Europa en voor de coördinatie van de steunverlening aan de kandidaat-lidstaten in het kader van de pretoetredingsstrategie Phare | Phare-ohjelman hallintokomitea |
| Comité voor de uitzonderlijke financiële steun aan Griekenland op sociaal terrein | Kreikalle myönnettävää poikkeuksellista sosiaalialan rahoitustukea käsittelevä komitea |
| Comité voor de vaststelling van een uniform visummodel | 6 artiklan komitea |
| Comité voor de vaststelling van een uniform visummodel | yhtenäistä viisumin kaavaa käsittelevä komitea |
| Comité voor de visserij en de aquacultuur | kalastus- ja vesiviljelyalan komitea |
| Comité voor geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen | maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisiä merkintöjä ja alkuperänimityksiä käsittelevä komitea |
| Comité voor het beheer van de financiële en technische hulp aan en de economische samenwerking met de ontwikkelingslanden in Azië en Latijns-Amerika | rahoitusapua ja teknistä apua Aasian ja Latinalaisen Amerika kehitysmaille sekä taloudellista yhteistyötä näiden maiden kanssa käsittelevä hallintokomitea |
| Comité voor het bewakingssysteem voor de uitstoot van COsub2sub en andere broeikasgassen in de Gemeenschap | yhteisön COsub2sub-päästöjen ja muiden kasvihuonekaasupäästöjen valvontajärjestelmää käsittelevä komitea |
| comité voor het rijbewijs | ajokorttikomitea |
| Comité voor noodgevallen inzake productveiligheid | kiireellisiä tuoteturvallisuusasioita käsittelevä komitea |
| Comité voor overeenstemmingsbeoordeling en markttoezicht inzake telecommunicatie | televiestintäalan vaatimustenmukaisuuden arviointi- ja markkinoiden valvontakomitea |
| Comité voor plattelandsontwikkeling | maaseudun kehittämiskomitea |
| Comité voor sociale bescherming | sosiaalisen suojelun komitea |
| Comité voor toepassing van het tweede algemene stelsel inzake erkenning van beroepsopleidingen | ammatillisen koulutuksen tunnustamista koskevan toisen yleisen järjestelmän täytäntöönpanokomitea |
| Comité voor vraagstukken inzake de taksen, de uitvoeringsverordening en de procesvoering voor de kamers van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt marken, tekeningen en modelllen | sisämarkkinoilla toimivan yhdenmukaistamisviraston tavaramerkit ja mallit maksuja, täytäntöönpanosääntöjä ja valituslautakuntien menettelyä koskevia kysymyksiä käsittelevä komitea |
| ontwerp-adviezen welke ter bespreking aan het Comité moeten worden voorgelegd | lausuntoehdotuksia annettaviksi komitealle sen käsittelyä varten |
| Paritair Comité voor de veiligheid, de bescherming van de gezondheid en de kwaliteit van het milieu op de arbeidsplaats | työpaikan turvallisuutta, työterveyttä ja työympäristöä käsittelevä pariteettikomitea |
| Permanent Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende apparaten en beveiligingssystemen bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen | räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettäviksi tarkoitettuja laitteita ja suojajärjestelmiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämistä käsittelevä pysyvä komitea |
| Permanent Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende apparaten en beveiligingssystemen bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen | räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettäviksi tarkoitettuja laitteita ja suojajärjestelmiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämistä käsittelevä neuvoa-antava komitea ATEX |
| Permanent Comité van beheer voor de visserijstructuur | kalatalouden rakenteiden pysyvä hallintokomitea |
| Permanent Comité voor beschermde geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen | suojattuja maantieteellisiä merkintöjä ja alkuperänimityksiä käsittelevä pysyvä komitea |
| Permanent Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik | ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä käsittelevä pysyvä komitea |
| Permanent Comité voor Levensmiddelen | pysyvä elintarvikekomitea |
| Permanent Comité voor onderzoek in de landbouw | maataloustutkimuksen pysyvä komitea |
| Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw | maataloudessa, puutarhaviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevä pysyvä komitea |
| Permanent Comité voor veevoeders | pysyvä rehukomitea |
| regelgevend comité voor financiële verslaglegging | tilinpäätöskysymysten sääntelykomitea |
| Regionaal Comité voor Europa | Euroopan aluevaliokunta |
| Wetenschappelijk Comité voor oorsprongsbenamingen, geografische aanduidingen en specificiteitscertificering | alkuperänimityksiä, maantieteellisiä merkintöjä ja erityisluonteesta annettuja todistuksia koskeva tiedekomitea |
