| Dutch | Finnish |
| ACS-EG-Comité voor samenwerking inzake ontwikkelingsfinanciering | kehitysrahoitusyhteistyön AKT-EY-komitea |
| Bazels Comité voor bankentoezicht | Baselin komitea |
| Beperkt Comité voor de samenwerkingsovereenkomsten van de lidstaten met derde landen | jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden yhteistyösopimusten rajoitettu komitea |
| Codex-comité voor residuen van bestrijdingsmiddelen | Codexin torjunta-ainejäämäkomitea |
| Codex-comité voor vis en visserijproducten | Codexin kala- ja kalastustuotekomitea |
| Comité de gemeenschappelijke regeling voor de invoer van textielproducten uit bepaalde derde landen, die niet vallen onder bilaterale overeenkomsten, protocollen of andere regelingen | tekstiilikomitea riippumaton järjestelmä |
| Comité de gemeenschappelijke regeling voor de invoer van textielproducten uit bepaalde derde landen, die niet vallen onder bilaterale overeenkomsten, protocollen of andere regelingen | muiden kuin kahdenvälisten sopimusten, pöytäkirjojen tai muiden järjestelyjen soveltamisalaan kuuluvien tiettyjen kolmansien maiden tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavaa yhteistä menettelyä käsittelevä komitea |
| Comité inzake de algemene regels voor het verlenen van financiële bijstand van de Gemeenschap op het gebied van transeuropese netwerken vervoer, telecommunicatie en energie | Euroopan laajuisten verkkojen alaan liittyvän yhteisön rahoitustuen myöntämistä koskevia yleisiä sääntöjä käsittelevä komitea liikenteen alalla, televiestinnän alalla ja energia-alalla |
| Comité inzake de bijzondere kaderregeling voor bijstand ten behoeve van de traditionele ACS-leveranciers van bananen | perinteisille AKT-banaanien toimittajavaltioille vahvistetun erityisen tukikehyksen komitea |
| Comité inzake de richtsnoeren voor trans-Europese telecommunicatienetwerken | Euroopan laajuisia televerkkoja koskevia suuntaviivoja käsittelevä komitea |
| Comité inzake de specificiteitscertificering voor landbouwproducten en levensmiddelen | erityisluonnetta koskevien todistusten sääntelykomitea |
| Comité inzake het communautair actieprogramma voor civiele bescherming | pelastuspalvelun alaa koskevaa yhteisön toimintaohjelmaa käsittelevä komitea |
| Comité inzake het communautair kader voor samenwerking op het gebied van door ongevallen veroorzaakte of opzettelijke verontreiniging van de zee | onnettomuuksista tai tahallisista päästöistä aiheutuvaa meren pilaantumista koskevien yhteisön yhteistyöjärjestelyjen komitea |
| Comité inzake het ecopuntensysteem voor vrachtwagens in transito door Oostenrijk | Itävallan kautta kulkeviin raskaisiin tavarankuljetusajoneuvoihin sovellettavan ekopistejärjestelmän komitea |
| Comité inzake het pretoetredingsinstrument voor structuurbeleid | liittymistä edeltävän rakennepolitiikan välineen komitea |
| Comité van beheer voor de toepassing van de richtlijn tot standaardisering en rationalisering van de verslagen over de toepassing van bepaalde richtlijnen op milieugebied | eräiden ympäristöä koskevien direktiivien täytäntöönpanoon liittyvien kertomusten standardointia ja järkeistämistä koskevan direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä hallintokomitea |
| Comité van beheer voor eieren en slachtpluimvee | siipikarjanlihan ja munien hallintokomitea |
| Comité van beheer voor levende planten en producten van de bloementeelt | elävien kasvien ja kukkaviljelytuotteiden hallintokomitea |
| Comité van beheer voor melk en zuivelproducten | maidon ja maitotuotteiden hallintokomitea |
| Comité van beheer voor natuurlijke vezels | luonnonkuitujen hallintokomitea |
| Comité van beheer voor schapen en geiten | lampaiden ja vuohien hallintokomitea |
| Comité van beheer voor tabak | tupakan hallintokomitea |
| Comité van deskundigen voor de bescherming van kinderen tegen seksuele uitbuiting en misbruik | lasten suojelemista seksuaalista riistoa ja seksuaalista hyväksikäyttöä vastaan käsittelevä asiantuntijakomitea |
| Comité van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling | Euroopan aluekehitysrahaston komitea |
| Comité van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw | rahastokomitea |
| Comité van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw | Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahastokomitea |
| Comité van Regeringsdeskundigen inzake de kosten voor de wegen voor het vervoer | liikenteen infrastruktuurikuluja koskevaa kirjanpitojärjestelmää käsittelevä hallitusten asiantuntijakomitea |
| Comité van wijzen voor de regulering van de Europese effectenmarkten | viisaiden komitea |
| Comité voor bijstand aan de nieuwe onafhankelijke staten en Mongolië | uusille itsenäisille valtioille ja Mongolialle annettavaa apua käsittelevä komitea |
| Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijn "aërosols" | aerosoleja koskevan direktiivin mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijn inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan | moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen tyyppihyväksyntää koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de beschikking tot instelling van een gemeenschappelijke procedure voor de uitwisseling van informatie over de kwaliteit van zoet oppervlaktewater | makean pintaveden laatua koskevasta yhteisestä tietojenvaihtomenettelystä tehdyn päätöksen mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijn betreffende de kwaliteit van het zwemwater | uimaveden laadusta annetun direktiivin mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijn inzake de behandeling van stedelijk afvalwater | yhdyskuntajätevesien käsittelyä koskevan direktiivin mukauttamista tekniikan ja tieteen kehitykseen käsittelevä komitea |
| Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijn inzake de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten betreffende de geluidsemissie in het milieu door materieel voor gebruik buitenshuis | ulkona käytettävien laitteiden melupäästöjä ympäristöön koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector detergentia | pesuaineiden kaupan teknisten esteiden poistamisesta annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector meetmiddelen | mittalaitteiden kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector van de elektrische apparaten die worden gebruikt bij de uitoefening van de diergeneeskunde | eläinlääkinnässä käytettävien sähkölaitteiden kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van wetenschap en techniek van de richtlijn betreffende de bescherming van het milieu, in het bijzonder de bodem, bij het gebruik van zuiveringsslib in de landbouw | ympäristön, erityisesti maaperän, suojelua käytettäessä puhdistamolietettä maanviljelyssä koskevan direktiivin mukauttamista tekniikan ja tieteen kehitykseen käsittelevä komitea |
| Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van wetenschap en techniek van de richtlijn betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water | ihmisten käyttöön tarkoitetun veden laadusta annetun direktiivin mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van wetenschap en techniek van de richtlijn inzake voorkoming en vermindering van verontreiniging van het milieu door asbest | asbestin aiheuttaman ympäristön pilaantumisen ehkäisemistä ja vähentämistä koskevan direktiivin mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| Comité voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de richtlijn betreffende afvalstoffen | jätteistä annetun direktiivin mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| Comité voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de richtlijn betreffende de kwaliteit van zoet water dat bescherming of verbetering behoeft ten einde geschikt te zijn voor het leven van vissen | suojelua tai parantamista edellyttävien makeiden vesien laadusta kalojen elämän turvaamiseksi annetun direktiivin mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| Comité voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de richtlijn inzake de meetmethodes en de frequentie van de bemonstering en de analyse van het oppervlaktewater dat is bestemd voor de productie van drinkwater | juomaveden valmistamiseen tarkoitetun pintaveden määritysmenetelmistä sekä näytteenotto- ja analysointitiheydestä annetun direktiivin mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| Comité voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de richtlijn inzake het behoud van de vogelstand | ORNIS-komitea |
| Comité voor de acties ter ontwikkeling en consolidering van de democratie en de rechtsstaat, alsmede de eerbiediging van de mensenrechten en fundamentele vrijheden | ihmisoikeuksien ja demokratian komitea |
| Comité voor de acties ter ontwikkeling en consolidering van de democratie en de rechtsstaat, alsmede de eerbiediging van de mensenrechten en fundamentele vrijheden | demokratian ja oikeusvaltion kehittämistä ja lujittamista sekä ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittamista käsittelevä komitea |
| Comité voor de civiele aspecten van crisisbeheersing | siviilikriisinhallintakomitea |
| Comité voor de derde fase van het Trans-Europees Mobiliteitsprogramma voor hoger onderwijs Tempus III | Euroopan laajuisen korkeakouluopetusta koskevan yhteistyöohjelman kolmannen vaiheen Tempus III komitea |
| Comité voor de economische politiek | talouspoliittinen komitea |
| Comité voor de harmonisatie van de nationale regelgevingen betreffende kabelbaaninstallaties voor personenvervoer | henkilökuljetukseen tarkoitettuja köysiratalaitteistoja koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämistä käsittelevä komitea |
| Comité voor de in artikel 42 van het LGO-besluit genoemde zaken | merentakaisten alueiden assosiaatiosta tehdyn päätöksen 42 artiklassa tarkoitettuja asioita käsittelevä komitea |
| Comité voor de in artikel 36 van het LGO-besluit genoemde zaken | merentakaisten alueiden assosiaatiosta tehdyn päätöksen 36 artiklassa tarkoitettuja asioita käsittelevä komitea |
| Comité voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling | STAR-komitea |
| Comité voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling | maatalouden rakenteiden ja maaseudun kehittämisen komitea |
| Comité voor de ontwikkeling en de consolidatie van de democratie en de rechtsstaat, alsmede voor de eerbiediging van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden | ihmisoikeuksien ja demokratian komitea |
| Comité voor de ontwikkeling en de consolidatie van de democratie en de rechtsstaat, alsmede voor de eerbiediging van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden | demokratian ja oikeusvaltion kehittämistä ja lujittamista sekä ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittamista käsittelevä komitea |
| Comité voor de ontwikkeling en de omschakeling van de regio's | aluekehityksen ja alueellisen uudelleenjärjestelyn komitea |
| Comité voor de opstelling van statistieken in het kader van het systeem voor de vergelijking van vingerafdrukken ten behoeve van een doeltreffende toepassing van de Overeenkomst van Dublin Eurodac | Eurodac-komitea |
| Comité voor de Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied | tietotekniikan käytöstä tullialalla tehdyn yleissopimuksen komitea |
| Comité voor de overlegprocedure inzake de betrekkingen tussen de lidstaten en derde landen op het gebied van het zeevervoer en inzake de acties op dit gebied in de internationale organisaties, alsmede de machtigingsprocedure voor overeenkomsten inzake het zeevervoer | jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden välisiä suhteita meriliikenteen alalla sekä meriliikenteen alaan liittyvää toimintaa kansainvälisissä järjestöissä koskevaa neuvottelumenettelyä ja meriliikenteen sopimuksiin liittyvää valtuutusmenettelyä käsittelevä komitea |
| Comité voor de sectoriële dialoog - binnenscheepvaart | sisävesiliikenteen alakohtainen neuvottelukomitea |
| Comité voor de sectoriële dialoog - burgerluchtvaart | siviili-ilmailun alakohtainen neuvottelukomitea |
| Comité voor de sectoriële dialoog - landbouw | maatalouden alakohtainen neuvottelukomitea |
| Comité voor de sectoriële dialoog - posterijen | postipalvelujen alakohtainen neuvottelukomitea |
| Comité voor de sectoriële dialoog - schoenindustrie | jalkineteollisuuden alakohtainen neuvottelukomitea |
| Comité voor de sectoriële dialoog - spoorwegen | rautateiden alakohtainen neuvottelukomitea |
| Comité voor de sectoriële dialoog - telecommunicatie | televiestinnän alakohtainen neuvottelukomitea |
| Comité voor de sectoriële dialoog - wegvervoer | maantiekuljetusten alakohtainen neuvottelukomitea |
| Comité voor de sectoriële dialoog - zeevervoer | meriliikenteen alakohtainen neuvottelukomitea |
| Comité voor de sectoriële dialoog - zeevisserij | merikalastuksen alakohtainen neuvottelukomitea |
| Comité voor de statistiek van het goederenverkeer met derde landen | kolmansien maiden kanssa käytävän tavarakaupan tilastointia käsittelevä komitea |
| Comité voor de statistiek van het goederenverkeer tussen de lidstaten | jäsenvaltioiden välisen tavarakaupan tilastokomitea |
| Comité voor de technische aanpassing inzake de tenuitvoerlegging van maatregelen ter verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op het werk | työsuojelun parantamiseksi tarkoitettujen teknisten mukautusten toimeenpanoa käsittelevä komitea |
| Comité voor de technische aanpassing van de wetgeving betreffende de minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid ter bevordering van een betere medische hulpverlening aan boord van schepen | terveydelle ja turvallisuudelle asetettavista vähimmäisvaatimuksista aluksilla tapahtuvan sairaanhoidon parantamiseksi annetun lainsäädännön teknisiä mukautuksia käsittelevä komitea |
| Comité voor de tenuitvoerlegging en voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijn inzake het ingeperkt gebruik van genetisch gemodificeerde organismen | geneettisesti muunnettujen mikro-organismien käyttöä suljetuissa oloissa koskevan direktiivin mukauttamista tekniikan kehitykseen sekä täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van de beschikking tot opstelling van richtsnoeren voor trans-Europese netwerken in de energiesector | Euroopan laajuisia energiaverkkoja koskevista suuntaviivoista tehdyn päätöksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van de humanitaire acties | humanitaaristen toimien täytäntöönpanokomitea |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de beheersing van de gevaren van zware ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen zijn betrokken | vaarallisista aineista aiheutuvien suuronnettomuusvaarojen torjunnasta annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de schadeloosstelling van slachtoffers van misdrijven | rikoksen uhreille maksettavia korvauksia käsittelevä komitea |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de vakbekwaamheid en de opleiding en nascholing van bestuurders van bepaalde voor goederen- en personenvervoer over de weg bestemde voertuigen | maanteiden tavara- ja henkilöliikenteeseen tarkoitettujen tiettyjen ajoneuvojen kuljettajien perustason ammattipätevyydestä ja jatkokoulutuksesta annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de verbranding van afval | jätteenpoltosta annetun direktiivin mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen sekä direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de verbranding van afval | jätteenpoltosta annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging | ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistämiseksi annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende de samenwerking tussen de gerechten van de lidstaten op het gebied van bewijsverkrijging in burgerlijke en handelszaken | jäsenvaltioiden tuomioistuinten välisestä yhteistyöstä siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa tapahtuvassa todisteiden vastaanottamisessa annetun asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende Gemeenschapsmodellen | yhteisömalliasetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van het besluit houdende procedures voor de wijziging van het Sirene-handboek | Sirene-käsikirjakomitea |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van het besluit inzake communautaire stimuleringsmaatregelen op het gebied van de werkgelegenheid | työllisyyden alalla toteutettavista yhteisön edistämistoimista tehdyn päätöksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van protocol nr. 9 betreffende vervoer over de weg en per spoor, alsmede gecombineerd vervoer in Oostenrijk Ecopunten | Itävallan liittymisasiakirjaan liitetyn, maantie- ja rautatieliikennettä sekä yhdistettyjä kuljetuksia koskevan pöytäkirjan N:o 9 täytäntöönpanoa käsittelevä komitea ekopisteet |
| Comité voor de toepassing op communautair niveau van de overeenkomst inzake technische handelsbelemmeringen | kaupan teknisiä esteitä koskevan sopimuksen soveltamista yhteisön tasolla käsittelevä komitea |
| Comité voor de uitbanning van discriminatie van vrouwen | CEDAW-komitea |
| Comité voor de uitvoerende agentschappen | toimeenpanovirastojen komitea |
| Comité voor de uitvoering van de richtlijn betreffende de vaststelling en het gebruik van compatibele technische normen en specificaties voor de aanschaf van apparatuur en van systemen voor luchtverkeersafhandeling | yhteensopivien teknisten eritelmien määrittelemisestä ja käytöstä lentoliikenteen hallinnan ATM laitteiden ja järjestelmien hankinnassa annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| Comité voor de uitvoering van de richtlijn ter bevordering van het gebruik van biobrandstoffen of andere hernieuwbare brandstoffen in het vervoer | liikenteen biopolttoaineiden ja muiden uusiutuvien polttoaineiden käytön edistämisestä annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| Comité voor de uitvoering van de verordening betreffende een communautair rechtskader voor een consortium voor een Europese onderzoeksinfrastructuur ERIC | eurooppalaisten tutkimusinfrastruktuurien konsortioihin ERIC sovellettavasta yhteisön oikeudellisesta kehyksestä annetun asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| Comité voor de uitvoering van de verordening ter voorkoming van verlegging van het handelsverkeer in bepaalde belangrijke geneesmiddelen naar de Europese Unie | tiettyjen keskeisten lääkkeiden Euroopan unionin markkinoille kulkeutumisen estämisestä annetun asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| Comité voor de verbetering en de vereenvoudiging van het ondernemingsklimaat | yritysympäristön parantamisen ja yksinkertaistamisen komitea |
| Comité voor de visserij-overeenkomst EG-Canada | EY: n ja Kanadan kalastussopimuksen komitea |
| Comité voor de wederzijdse erkenning van de overeenstemmingsbeoordeling Gemeenschap - Zwitserland | vaatimustenmukaisuuden arvioinnin vastavuoroista tunnustamista käsittelevä komitea yhteisö ja Sveitsi |
| Comité voor de werkgelegenheid | työllisyyskomitea |
| Comité voor defensieplanning | puolustussuunnittelukomitea |
| Comité voor douanesamenwerking ACS-EG | AKT-EY-tulliyhteistyökomitea |
| Comité voor douanesamenwerking EG - Turkije | EY:n ja Turkin tulliyhteistyökomitea |
| Comité voor farmaceutische specialiteiten | lääkevalmistekomitea |
| Comité voor financiële conglomeraten | finanssiryhmittymäkomitea |
| Comité voor fraudebestrijding van de ECB | EKP:n petostentorjuntakomitea |
| Comité voor het beheer van afvalstoffen | jätehuoltoa käsittelevä komitea |
| Comité voor het beheer van de Overeenkomst tussen de EG en Zwitserland betreffende het goederenvervoer per spoor en over de weg | Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen tavaroiden rautatie- ja maantiekuljetuksia koskevan sopimuksen hallintokomitea |
| Comité voor het COPE-Fonds Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie in de Europese wateren | COPE-rahastokomitea Euroopan vesillä tapahtuvien öljyvahinkojen korvausrahasto |
| Comité voor het Europees statistisch systeem | ESS-komitea |
| Comité voor het Financieel Mechanisme | rahoitusjärjestelmäkomitea |
| Comité voor het geharmoniseerde systeem | harmonisoidun järjestelmän komitea |
| Comité voor het rijbewijs | ajokorttikomitea |
| comité voor het statuut | henkilöstösääntökomitea |
| Comité voor het vervoer | liikennekomitea |
| Comité voor het vervoer van gevaarlijke goederen | vaarallisten aineiden kuljetuksia käsittelevä komitea |
| Comité voor het verzekeringswezen | vakuutuskomitea |
| Comité voor horizontale vraagstukken inzake het handelsverkeer in verwerkte landbouwproducten die niet onder bijlage I vallen | liitteeseen I kuulumattomien jalostettujen maataloustuotteiden kauppaa koskevia horisontaalisia kysymyksiä käsittelevä komitea |
| Comité voor industriële samenwerking | teollisen yhteistyön komitea |
| Comité voor industriële samenwerking | teollisen yhteistyön AKT–EY-komitea |
| Comité voor invordering | perintäkomitea |
| Comité voor kwekersrechten | kasvinjalostajanoikeuksia käsittelevä komitea |
| Comité voor maritieme veiligheid en voorkoming van verontreiniging door schepen | meriturvallisuutta ja alusten aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemistä käsittelevä komitea |
| Comité voor maritieme veiligheid en voorkoming van verontreiniging door schepen | COSS-komitea |
| Comité voor oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen | maantieteellisiä merkintöjä ja alkuperänimityksiä käsittelevä komitea |
| Comité voor overeenstemmingsbeoordeling en markttoezicht inzake telecommunicatie | vaatimustenmukaisuuden arviointi- ja markkinoiden valvontakomitea |
| Comité voor Ruimtelijke Ontwikkeling | aluesuunnittelukomitea |
| Comité voor ruimtelijke ontwikkeling | aluesuunnittelukomitea |
| Comité voor vraagstukken in verband met de heffingen en uitvoeringsregels van de verordening betreffende het Gemeenschapsoctrooi | yhteisöpatenttiasetuksen maksujen ja täytäntöönpanosääntöjen komitea |
| Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek | eurooppalaisen tutkimusalueen ja innovoinnin komitea |
| Comité voor wetenschappelijke en technische informatie en documentatie | tieteellisen ja teknisen tiedon ja dokumentaation komitea |
| Europees Raadgevend Comité voor statistische informatie op economisch en sociaal gebied | Euroopan talous- ja sosiaalitilastoja käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| Gemeenschappelijk Comité voor wetenschappelijke en technologische samenwerking EG- Zuid-Afrika | EY:n ja Etelä-Afrikan tieteellis-teknologisen yhteistyön sekakomitea |
| Gemeenschappelijk Comité voor wetenschappelijke en technologische samenwerking EG-Australië | EY: n ja Australian tieteellis-teknologisen yhteistyön sekakomitea |
| Gemeenschappelijk Comité voor wetenschappelijke en technologische samenwerking EG-Canada | EY: n ja Kanadan tieteellis-teknologisen yhteistyön sekakomitea |
| Gemeenschappelijk Comité voor wetenschappelijke en technologische samenwerking Euratom-Canada | Euratomin ja Kanadan tieteellis-teknologisen yhteistyön sekakomitea |
| Gemengd Comité inzake de Overeenkomst tussen de EG, IJsland en Noorwegen betreffende de criteria en de mechanismen voor de vaststelling van de staat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat in een lidstaat, in IJsland of in Noorwegen wordt ingediend | sekakomitea, joka käsittelee Euroopan yhteisön sekä Islannin ja Norjan välistä sopimusta niistä perusteista ja menettelyistä, joilla ratkaistaan jäsenvaltiossa tai Islannissa tai Norjassa jätetyn turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa oleva valtio |
| Gemengd Comité voor de Overeenkomst tussen de EG en Zwitserland betreffende sommige aspecten van overheidsopdrachten | tietyistä julkisiin hankintoihin liittyvistä näkökohdista tehtyä Euroopan yhteisön ja Sveitsin sopimusta käsittelevä sekakomitea |
| Gemengd Comité voor de Overeenkomst tussen de EG en Zwitserland over het vrije verkeer van personen | henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta tehtyä Euroopan yhteisön ja Sveitsin välistä sopimusta käsittelevä sekakomitea |
| Gemengd Comité voor de Overeenkomst tussen de Raad, IJsland en Noorwegen inzake de wijze waarop IJsland en Noorwegen worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis | Islannin ja Norjan osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen tehtyä neuvoston sekä Islannin ja Norjan välistä sopimusta käsittelevä sekakomitea |
| Gemengd Comité voor handel en commerciële en economische samenwerking EEG-Albanië | ETY: n ja Albanian kauppaa sekä kaupallista ja taloudellista yhteistyötä käsittelevä sekakomitea |
| Gemengd Comité voor handel en samenwerking EG-Palestijnse Autoriteit | EY:n ja palestiinalaishallinnon kauppaa ja yhteistyötä käsittelevä sekakomitea |
| Gemengd Comité voor handel en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Palestijnse Autoriteit | Euroopan yhteisön ja palestiinalaishallinnon kauppaa ja yhteistyötä käsittelevä sekakomitea |
| gemengd comité voor samenwerking | yhteistyösekakomitea |
| Gezamenlijk Comité voor wetenschappelijke en technologische samenwerking EG-Oekraïne | EY:n ja Ukrainan tieteellis-teknologisen yhteistyön sekakomitea |
| Interinstitutioneel Comité voor vertaling en vertolking | toimielinten yhteinen käännös- ja tulkkauskomitea |
| Paritair Raadgevend Comité voor de sociale vraagstukken in het vervoer over de weg | maantieliikenteen sosiaalisia kysymyksiä käsittelevä neuvoa-antava sekakomitea |
| Permanent Comité voor biociden | pysyvä biosidivalmistekomitea |
| Permanent Comité voor cosmetische producten | kosmeettisten valmisteiden pysyvä komitea |
| Permanent Comité voor de Landbouwstatistiek | pysyvä maataloustilastokomitea |
| Permanent Comité voor teeltmateriaal van siergewassen | koristekasvien lisäysaineistoa käsittelevä pysyvä komitea |
| Speciaal Comité voor de kaderovereenkomst tussen de EG en Turkije inzake de algemene beginselen voor de deelname van Turkije aan communautaire programma's | Turkin yhteisön ohjelmiin osallistumisen yleisperiaatteista tehtyä EY:n ja Turkin puitesopimusta käsittelevä erityiskomitea |
| Voorzitter van het Wetenschappelijk Comité van het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving | Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen tiedekomitean puheenjohtaja |
| Wetenschappelijk Comité voor cosmetologie | kosmetiikka-alan tiedekomitea |
| Wetenschappelijk Comité voor kosmetologie | kosmetiikka-alan tiedekomitea |
| Wetenschappelijk Comité voor oorsprongsbenamingen, geografische aanduidingen en specificiteits-certificering | alkuperänimityksiä, maantieteellisiä merkintöjä ja erityisluonteesta annettuja todistuksia koskeva tiedekomitea |
| Wetenschappelijk en Technisch Comité van het Gemeenschappelijk Fonds voor tabak | yhteisön tupakka-alan rahaston tieteellis-tekninen komitea |
| wijze van functioneren van het Comité voor industriële samenwerking | teollisen yhteistyön komitean toimintaa koskevat yksityiskohtaiset säännöt |
