| Subject | Dutch | Finnish |
| gen. | ACS-EG-Comité voor samenwerking inzake ontwikkelingsfinanciering | kehitysrahoitusyhteistyön AKT-EY-komitea |
| gen. | Bazels Comité voor bankentoezicht | Baselin komitea |
| fin. | Bazels Comité voor bankentoezicht | Baselin pankkivalvontakomitea |
| gen. | Beperkt Comité voor de samenwerkingsovereenkomsten van de lidstaten met derde landen | jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden yhteistyösopimusten rajoitettu komitea |
| agric., food.ind., UN | Codex-comité voor algemene beginselen | Codexin yleisperiaatekomitea |
| agric., food.ind., UN | Codex-comité voor analyse- en bemonsteringsmethoden | Codexin analyysi- ja näytteenottomenetelmäkomitea |
| agric., food.ind., UN | Codex-comité voor cacaoproducten en chocolade | Codexin kaakaovalmiste- ja suklaakomitea |
| agric., food.ind., UN | Codex-comité voor consumptie-ijs | Codexin jäätelökomitea |
| agric., food.ind., UN | Codex-Comité voor dieetvoeding en -producten | Codexin ravitsemus- ja erityisruokavaliovalmistekomitea |
| agric., food.ind., UN | Codex-comité voor etikettering van levensmiddelen | Codexin pakkausmerkintäkomitea |
| agric., food.ind., UN | Codex-comité voor granen en gedroogde peulvruchten | Codexin vilja-, palkokasvi- ja vihanneskomitea |
| agric., food.ind., UN | Codex-comité voor in- en uitvoercontrole en certificatiesystemen voor levensmiddelen | Codexin tuonti- ja vientivalvonta- ja sertifiointikomitea |
| agric., food.ind., UN | Codex-comité voor levensmiddelenadditieven en contaminanten | Codexin elintarvikelisäaine- ja vierasainekomitea |
| agric., food.ind., UN | Codex-comité voor levensmiddelenhygiëne | Codexin elintarvikehygieniakomitea |
| food.ind. | Codex-comité voor natuurlijk mineraalwater | Codexin luontaisten kivennäisvesien komitea |
| agric., food.ind., UN | Codex-comité voor oliën en vetten | Codexin rasva- ja öljykomitea |
| agric., food.ind., UN | Codex-comité voor plantaardige eiwitten | Codexin kasviproteiinikomitea |
| gen. | Codex-comité voor residuen van bestrijdingsmiddelen | Codexin torjunta-ainejäämäkomitea |
| UN | Codex-Comité voor residuen van diergeneesmiddelen in levensmiddelen | Codexin eläinlääkejäämäkomitea |
| agric., food.ind., UN | Codex-comité voor soepen en bouillons | Codexin keitto- ja liemikomitea |
| agric., food.ind., UN | Codex-comité voor suikers | Codexin sokerikomitea |
| agric., food.ind., UN | Codex-comité voor verwerkte groenten en fruit | Codexin prosessoitujen hedelmien ja vihannesten komitea |
| agric., food.ind., UN | Codex-comité voor verwerkte vlees- en pluimveevleesproducten | Codexin liha- ja siipikarjanlihavalmistekomitea |
| gen. | Codex-comité voor vis en visserijproducten | Codexin kala- ja kalastustuotekomitea |
| UN | Codex-comité voor vleeshygiëne | Codexin lihahygieniakomitea |
| social.sc. | comité dat is opgericht voor de uitvoering van het programma op middellange termijn inzake gelijke kansen voor vrouwen en mannen 1996-2000 | miesten ja naisten tasa-arvoisia mahdollisuuksia koskevan yhteisön keskipitkän aikavälin toimintaohjelman 1996-2000 täytäntöönpanosta vastaava komitea |
| gen. | Comité de gemeenschappelijke regeling voor de invoer van textielproducten uit bepaalde derde landen, die niet vallen onder bilaterale overeenkomsten, protocollen of andere regelingen | tekstiilikomitea riippumaton järjestelmä |
| gen. | Comité de gemeenschappelijke regeling voor de invoer van textielproducten uit bepaalde derde landen, die niet vallen onder bilaterale overeenkomsten, protocollen of andere regelingen | muiden kuin kahdenvälisten sopimusten, pöytäkirjojen tai muiden järjestelyjen soveltamisalaan kuuluvien tiettyjen kolmansien maiden tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavaa yhteistä menettelyä käsittelevä komitea |
| gen. | Comité inzake de algemene regels voor het verlenen van financiële bijstand van de Gemeenschap op het gebied van transeuropese netwerken vervoer, telecommunicatie en energie | Euroopan laajuisten verkkojen alaan liittyvän yhteisön rahoitustuen myöntämistä koskevia yleisiä sääntöjä käsittelevä komitea liikenteen alalla, televiestinnän alalla ja energia-alalla |
| gen. | Comité inzake de bijzondere kaderregeling voor bijstand ten behoeve van de traditionele ACS-leveranciers van bananen | perinteisille AKT-banaanien toimittajavaltioille vahvistetun erityisen tukikehyksen komitea |
| fin., polit. | Comité inzake de communautaire procedure voor het beheer van de kwantitatieve contingenten | yhteisön määrällisten kiintiöiden hallintomenettelyn komitea |
| industr. | Comité inzake de harmonisatie van de bepalingen betreffende het in de handel brengen van en de controle op explosieven voor civiel gebruik | siviilikäyttöön tarkoitettujen räjähdystarvikkeiden markkinoille saattamista ja valvontaa koskevien säännösten yhdenmukaistamista käsittelevä komitea |
| polit. | Comité inzake de medefinanciering van acties op gebieden die voor de ontwikkelingslanden van belang zijn, met Europese niet-gouvernementele organisaties NGO's voor ontwikkeling | kehitysmaita koskevien toimien yhteisrahoitusta eurooppalaisten valtioista riippumattomien kehitysyhteistyöjärjestöjen kanssa käsittelevä komitea |
| health., anim.husb. | Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten betreffende de bescherming van dieren die voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt | kokeisiin ja muihin tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien eläinten suojelua koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämistä käsittelevä komitea |
| health., anim.husb. | Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten betreffende de bescherming van dieren die voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt | kokeisiin ja muihin tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien eläinten suojelua koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun direktiivin 2003/65/EY mukainen komitea |
| gen. | Comité inzake de richtsnoeren voor trans-Europese telecommunicatienetwerken | Euroopan laajuisia televerkkoja koskevia suuntaviivoja käsittelevä komitea |
| polit., agric. | Comité inzake de specificiteitscertificering voor landbouwproducten en levensmiddelen | maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden erityisluonnetta koskevia todistuksia käsittelevä komitea |
| gen. | Comité inzake de specificiteitscertificering voor landbouwproducten en levensmiddelen | erityisluonnetta koskevien todistusten sääntelykomitea |
| gen. | Comité inzake het communautair actieprogramma voor civiele bescherming | pelastuspalvelun alaa koskevaa yhteisön toimintaohjelmaa käsittelevä komitea |
| gen. | Comité inzake het communautair kader voor samenwerking op het gebied van door ongevallen veroorzaakte of opzettelijke verontreiniging van de zee | onnettomuuksista tai tahallisista päästöistä aiheutuvaa meren pilaantumista koskevien yhteisön yhteistyöjärjestelyjen komitea |
| gen. | Comité inzake het ecopuntensysteem voor vrachtwagens in transito door Oostenrijk | Itävallan kautta kulkeviin raskaisiin tavarankuljetusajoneuvoihin sovellettavan ekopistejärjestelmän komitea |
| fin., environ. | Comité inzake het financieringsinstrument voor het milieu LIFE | ympäristöalan rahoitusvälineen LIFE komitea |
| environ. | Comité inzake het herzien communautair systeem voor de toekenning van milieukeuren | tarkistettua yhteisön ympäristömerkin myöntämisjärjestelmää käsittelevä komitea |
| health. | Comité inzake het netwerk voor epidemiologische surveillance en beheersing van overdraagbare ziekten in de Gemeenschap | tartuntatautien epidemiologisen seurannan ja valvonnan yhteisönlaajuista verkostoa käsittelevä komitea |
| gen. | Comité inzake het pretoetredingsinstrument voor structuurbeleid | liittymistä edeltävän rakennepolitiikan välineen komitea |
| health. | Comité inzake maatregelen om te voorkomen dat bepaalde stoffen worden misbruikt voor de illegale vervaardiging van verdovende middelen en psychotrope stoffen | huumausaineiden lähtöaineita käsittelevä komitea |
| health. | Comité inzake maatregelen om te voorkomen dat bepaalde stoffen worden misbruikt voor de illegale vervaardiging van verdovende middelen en psychotrope stoffen | tiettyjen aineiden kulkeutumisen huumausaineiden tai psykotrooppisten aineiden laittomaan valmistukseen estäviä toimenpiteitä käsittelevä komitea |
| health. | Comité inzake maatregelen om te voorkomen dat bepaalde stoffen worden misbruikt voor de illegale vervaardiging van verdovende middelen en psychotrope stoffen | huumausaineiden lähtöaineiden komitea |
| polit., agric. | Comité van beheer voor bananen | banaanin hallintokomitea |
| polit., agric. | Comité van beheer voor communautaire initiatieven | yhteisöaloitteiden hallintokomitea |
| agric., polit. | Comité van beheer voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling | maatalouden rakenteiden ja maaseudun kehittämisen hallintokomitea |
| gen. | Comité van beheer voor de toepassing van de richtlijn tot standaardisering en rationalisering van de verslagen over de toepassing van bepaalde richtlijnen op milieugebied | eräiden ympäristöä koskevien direktiivien täytäntöönpanoon liittyvien kertomusten standardointia ja järkeistämistä koskevan direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä hallintokomitea |
| fish.farm. | Comité van Beheer voor de Visbestanden | kalavarojen hallintokomitea |
| polit., fish.farm. | Comité van beheer voor de visserij en de aquacultuur | kalastus- ja vesiviljelyalan hallintokomitea |
| gen. | Comité van beheer voor eieren en slachtpluimvee | siipikarjanlihan ja munien hallintokomitea |
| polit., agric. | Comité van beheer voor gedroogde voedergewassen | kuivarehujen hallintokomitea |
| polit., agric. | Comité van beheer voor granen | viljan hallintokomitea |
| polit., agric. | Comité van beheer voor groenten en fruit | hedelmien ja vihannesten hallintokomitea |
| polit., agric. | Comité van beheer voor hop | humalan hallintokomitea |
| gen. | Comité van beheer voor levende planten en producten van de bloementeelt | elävien kasvien ja kukkaviljelytuotteiden hallintokomitea |
| gen. | Comité van beheer voor melk en zuivelproducten | maidon ja maitotuotteiden hallintokomitea |
| agric. | Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten | maidon ja maitotuotteiden hallintokomitea |
| gen. | Comité van beheer voor natuurlijke vezels | luonnonkuitujen hallintokomitea |
| polit., agric. | Comité van beheer voor oliën en vetten | rasva-aineiden hallintokomitea |
| agric. | Comité van beheer voor oliën en vetten | rasvojen hallintokomitea |
| polit., agric. | Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte producten | hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitea |
| polit., agric. | Comité van beheer voor rechtstreekse betalingen | suorien tukien hallintokomitea |
| food.ind. | Comité van beheer voor rundvlees | naudanlihan hallintokomitea |
| polit., agric. | Comité van beheer voor ruwe tabak | raakatupakan hallintokomitea |
| gen. | Comité van beheer voor schapen en geiten | lampaiden ja vuohien hallintokomitea |
| polit., agric. | Comité van beheer voor suiker | sokerin hallintokomitea |
| gen. | Comité van beheer voor tabak | tupakan hallintokomitea |
| agric. | Comité van beheer voor varkensvlees | sianlihan hallintokomitea |
| obs. | Comité van beheer voor verse groenten en fruit | tuoreiden hedelmien ja vihannesten hallintokomitea |
| obs. | Comité van beheer voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit | jalostettujen hedelmien ja vihannesten hallintokomitea |
| fish.farm. | Comité van beheer voor visserijproducten | kalastustuotteiden hallintokomitea |
| fish.farm. | Comité van beheer voor visserijprodukten | kalastustuotteiden hallintokomitea |
| polit., agric. | Comité van beheer voor vlas en hennep | pellavan ja hampun hallintokomitea |
| agric. | Comité van beheer voor wijn | viinin hallintokomitea |
| polit., agric. | Comité van beheer voor zaaizaad | siementen hallintokomitea |
| unions., transp. | Comité van de Bonden voor het Vervoerspersoneel van de Europese Gemeenschap | EY:n kuljetusammattijärjestöjen komitea |
| gen. | Comité van deskundigen voor de bescherming van kinderen tegen seksuele uitbuiting en misbruik | lasten suojelemista seksuaalista riistoa ja seksuaalista hyväksikäyttöä vastaan käsittelevä asiantuntijakomitea |
| obs. | Comité van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling | EAKR:n komitea |
| gen. | Comité van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling | Euroopan aluekehitysrahaston komitea |
| gen. | Comité van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw | rahastokomitea |
| obs. | Comité van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw | EMOTR-komitea |
| gen. | Comité van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw | Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahastokomitea |
| gen. | Comité van Regeringsdeskundigen inzake de kosten voor de wegen voor het vervoer | liikenteen infrastruktuurikuluja koskevaa kirjanpitojärjestelmää käsittelevä hallitusten asiantuntijakomitea |
| crim.law. | Comité van toezicht van het Europees Bureau voor fraudebestrijding | OLAFin valvontakomitea |
| crim.law. | Comité van toezicht van het Europees Bureau voor fraudebestrijding | Euroopan petostentorjuntaviraston valvontakomitea |
| environ. | Comité van vertegenwoordigers van de lidstaten, verantwoordelijk voor uitvoering van en toezicht op maatregelen inzake slib | jäsenvaltioiden edustajista koostuva jätehuollon toteutuksesta ja valvonnasta vastaava komitea |
| fin. | Comité van wijzen voor de regulering van de Europese effectenmarkten | Euroopan arvopaperimarkkinoiden sääntelyä tarkasteleva viisaiden komitea |
| gen. | Comité van wijzen voor de regulering van de Europese effectenmarkten | viisaiden komitea |
| law | comité voor administratieve en financiële aangelegenheden | talous- ja hallintoasiain komissio |
| interntl.trade. | Comité voor antidumpingpraktijken | polkumyyntikomitea |
| gen. | Comité voor bijstand aan de nieuwe onafhankelijke staten en Mongolië | uusille itsenäisille valtioille ja Mongolialle annettavaa apua käsittelevä komitea |
| agric. | Comité voor communautaire controle op de toepassing van het indelingsschema voor geslachte volwassen runderen | täysikasvuisten nautaeläinten ruhojen luokitteluasteikon soveltamista käsittelevä yhteisön tarkastuskomitea |
| agric. | comité voor communautaire controle voor de toepassing van het indelingsschema voor geslachte volwassen runderen | täysikasvuisten nautaeläinten ruhojen luokitteluasteikon soveltamista käsittelevä yhteisön tarkastuskomitea |
| commun. | Comité voor communicatie | viestintäkomitea |
| commun. | Comité voor communicatie | puitedirektiivin 2002/21/EY mukainen viestintäkomitea COCOM |
| law | Comité voor crisisbeheersing | kriisinhallintaryhmä |
| nat.sc. | Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang en voor de toepassing van de richtlijn inzake het ingeperkte gebruik van genetisch gemodificeerde micro-organismen | geneettisesti muunnettujen mikro-organismien suljetuissa oloissa käytöstä annetun direktiivin mukauttamista tekniikan kehitykseen sekä direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| gen. | Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijn "aërosols" | aerosoleja koskevan direktiivin mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| environ. | Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijn betreffende de voorschriften voor het toezicht op en de controle van de milieus die betrokken zijn bij lozingen van de titaandioxyde-industrie | menettelytavoista titaanidioksiditeollisuuden jätteiden vaikutuksen alaisena olevien ympäristöjen valvomiseksi ja tarkkailemiseksi annetun direktiivin mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| gen. | Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijn inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan | moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen tyyppihyväksyntää koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| fin., nat.sc. | Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen houdende opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector kosmetische produkten | kosmeettisia valmisteita koskevien kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| environ. | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek en voor de toepassing van de richtlijn betreffende de beheersing van de uitstoot van vluchtige organische stoffen VOS als gevolg van de opslag van benzine en de distributie van benzine vanaf terminals naar benzinestations | bensiinin varastoinnista ja sen jakelusta varastoalueilta huoltoasemille aiheutuvien haihtuvien orgaanisten yhdisteiden VOC päästöjen torjuntaa koskevan direktiivin mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| environ., chem. | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - gevaarlijke stoffen en preparaten | vaarallisten aineiden ja valmisteiden kauppaan liittyvien teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| environ., chem. | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - gevaarlijke stoffen en preparaten | vaarallisten aineiden ja valmisteiden kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| environ., chem. | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten | vaarallisten aineiden ja valmisteiden kauppaan liittyvien teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| environ., chem. | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten | vaarallisten aineiden ja valmisteiden kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| gen. | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de beschikking tot instelling van een gemeenschappelijke procedure voor de uitwisseling van informatie over de kwaliteit van zoet oppervlaktewater | makean pintaveden laatua koskevasta yhteisestä tietojenvaihtomenettelystä tehdyn päätöksen mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| environ., chem. | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richlijnen met betrekking tot de opheffing van technische handelsbelemmeringen voor gevaarlijke stoffen en preparaten | vaarallisten aineiden ja valmisteiden kauppaan liittyvien teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| environ., chem. | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richlijnen met betrekking tot de opheffing van technische handelsbelemmeringen voor gevaarlijke stoffen en preparaten | vaarallisten aineiden ja valmisteiden kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| gen. | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijn betreffende de kwaliteit van het zwemwater | uimaveden laadusta annetun direktiivin mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| gen. | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijn inzake de behandeling van stedelijk afvalwater | yhdyskuntajätevesien käsittelyä koskevan direktiivin mukauttamista tekniikan ja tieteen kehitykseen käsittelevä komitea |
| gen. | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijn inzake de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten betreffende de geluidsemissie in het milieu door materieel voor gebruik buitenshuis | ulkona käytettävien laitteiden melupäästöjä ympäristöön koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| environ., chem. | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen betreffende de opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten | vaarallisten aineiden ja valmisteiden kauppaan liittyvien teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| environ., chem. | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen betreffende de opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten | vaarallisten aineiden ja valmisteiden kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| gen. | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector detergentia | pesuaineiden kaupan teknisten esteiden poistamisesta annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| gen. | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector meetmiddelen | mittalaitteiden kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| gen. | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector van de elektrische apparaten die worden gebruikt bij de uitoefening van de diergeneeskunde | eläinlääkinnässä käytettävien sähkölaitteiden kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| gen. | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van wetenschap en techniek van de richtlijn betreffende de bescherming van het milieu, in het bijzonder de bodem, bij het gebruik van zuiveringsslib in de landbouw | ympäristön, erityisesti maaperän, suojelua käytettäessä puhdistamolietettä maanviljelyssä koskevan direktiivin mukauttamista tekniikan ja tieteen kehitykseen käsittelevä komitea |
| gen. | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van wetenschap en techniek van de richtlijn betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water | ihmisten käyttöön tarkoitetun veden laadusta annetun direktiivin mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| gen. | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van wetenschap en techniek van de richtlijn inzake voorkoming en vermindering van verontreiniging van het milieu door asbest | asbestin aiheuttaman ympäristön pilaantumisen ehkäisemistä ja vähentämistä koskevan direktiivin mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| gen. | Comité voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de richtlijn betreffende afvalstoffen | jätteistä annetun direktiivin mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| gen. | Comité voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de richtlijn betreffende de kwaliteit van zoet water dat bescherming of verbetering behoeft ten einde geschikt te zijn voor het leven van vissen | suojelua tai parantamista edellyttävien makeiden vesien laadusta kalojen elämän turvaamiseksi annetun direktiivin mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| environ. | Comité voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de richtlijn betreffende het beheer van de zwemwaterkwaliteit en tot intrekking van Richtlijn 76/160/EEG | uimaveden laadun hallinnasta ja direktiivin 76/160/ETY kumoamisesta annetun direktiivin mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| environ. | Comité voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de richtlijn betreffende het beheer van de zwemwaterkwaliteit en tot intrekking van Richtlijn 76/160/EEG | uimaveden laadun hallinnasta annetun direktiivin 2006/7/EY mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| environ. | Comité voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de richtlijn inzake de bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen | vesien suojelemista maataloudesta peräisin olevien nitraattien aiheuttamalta pilaantumiselta koskevan direktiivin mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| gen. | Comité voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de richtlijn inzake de meetmethodes en de frequentie van de bemonstering en de analyse van het oppervlaktewater dat is bestemd voor de productie van drinkwater | juomaveden valmistamiseen tarkoitetun pintaveden määritysmenetelmistä sekä näytteenotto- ja analysointitiheydestä annetun direktiivin mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| environ. | Comité voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de richtlijn inzake het behoud van de vogelstand | luonnonvaraisten lintujen suojelusta annetun direktiivin mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| gen. | Comité voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de richtlijn inzake het behoud van de vogelstand | ORNIS-komitea |
| polit., environ. | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Grenswaarde van het loodgehalte in de lucht | ilmassa olevan lyijyn raja-arvosta annetun direktiivin mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| polit., environ. | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water | juomaveden laatua koskevan direktiivin mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| polit., environ. | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Luchtkwaliteitsnormen voor stikstofdioxyde | ilmanlaatustandardeja typpidioksidille koskevan direktiivin mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| law, agric. | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Meststoffen | lannoitteita koskevien kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| gen. | Comité voor de acties ter ontwikkeling en consolidering van de democratie en de rechtsstaat, alsmede de eerbiediging van de mensenrechten en fundamentele vrijheden | ihmisoikeuksien ja demokratian komitea |
| gen. | Comité voor de acties ter ontwikkeling en consolidering van de democratie en de rechtsstaat, alsmede de eerbiediging van de mensenrechten en fundamentele vrijheden | demokratian ja oikeusvaltion kehittämistä ja lujittamista sekä ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittamista käsittelevä komitea |
| tax. | Comité voor de belasting over de toegevoegde waarde | arvonlisäverokomitea |
| health. | Comité voor de beveiliging van de gezondheid | terveysturvakomitea |
| energ.ind. | Comité voor de bevordering van hoogrenderende warmte-krachtkoppeling op basis van de vraag naar nuttige warmte en besparing op primaire energie binnen de interne energiemarkt | hyötylämmön tarpeeseen perustuvan sähkön ja lämmön tehokkaan yhteistuotannon ja primäärienergian säästöjen edistämistä sisämarkkinoilla käsittelevä komitea |
| agric. | Comité voor de bosbescherming | metsänsuojelukomitea |
| gen. | Comité voor de civiele aspecten van crisisbeheersing | siviilikriisinhallintakomitea |
| agric. | Comité voor de controle op de voorwaarden voor de invoer van landbouwproducten van oorsprong uit derde landen ingevolge het ongeluk in de kerncentrale van Tsjernobyl | kolmansista maista peräisin olevien maataloustuotteiden tuontiedellytyksiä Tšernobylin ydinvoimalaonnettomuuden jälkeen valvova komitea |
| insur. | Comité voor de coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende het directe levensverzekeringsbedrijf | henkivakuutuksen ensivakuutusliikettä koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamista käsittelevä komitea |
| gen. | Comité voor de derde fase van het Trans-Europees Mobiliteitsprogramma voor hoger onderwijs Tempus III | Euroopan laajuisen korkeakouluopetusta koskevan yhteistyöohjelman kolmannen vaiheen Tempus III komitea |
| gen. | Comité voor de economische politiek | talouspoliittinen komitea |
| lab.law. | Comité voor de erkenning van beroepskwalificaties | ammattipätevyyden tunnustamista käsittelevä komitea |
| nat.sc. | Comité voor de Europese ontwikkeling van wetenschap en technologie | Euroopan tieteen ja teknologian kehityskomitea |
| polit., agric. | Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten | maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn komitea |
| obs., polit., agric. | Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten | maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitea |
| polit. | Comité voor de gemeenschappelijke regeling voor de invoer van textielproducten uit bepaalde derde landen autonome regeling | tiettyjen kolmansien maiden tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavaa yhteistä menettelyä käsittelevä komitea riippumaton järjestelmä |
| commun., IT | Comité voor de goedkeuring van eindapparatuur | päätelaitteiden hyväksymistä käsittelevä komitea |
| environ., nat.res. | Comité voor de handel in wilde dier- en plantesoorten | luonnonvaraisten kasvi- ja eläinlajien kauppaa käsittelevä komitea |
| energ.ind. | Comité voor de harmonisatie van de nationale maatregelen betreffende de vermelding van het energieverbruik en het verbruik van andere hulpbronnen op de etikettering en in de standaard-productinformatie van huishoudelijke apparaten | kodinkoneiden energian ja muiden voimavarojen kulutuksen osoittamista merkinnöin ja yhdenmukaisin tuotetiedoin koskevien kansallisten toimenpiteiden yhdenmukaistamista käsittelevä komitea |
| gen. | Comité voor de harmonisatie van de nationale regelgevingen betreffende kabelbaaninstallaties voor personenvervoer | henkilökuljetukseen tarkoitettuja köysiratalaitteistoja koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämistä käsittelevä komitea |
| polit. | Comité voor de harmonisatie van de opstelling van het bruto nationaal product tegen marktprijzen | markkinahintaisen bruttokansantulon muodostamisen yhdenmukaistamista käsittelevä komitea |
| gen. | Comité voor de in artikel 42 van het LGO-besluit genoemde zaken | merentakaisten alueiden assosiaatiosta tehdyn päätöksen 42 artiklassa tarkoitettuja asioita käsittelevä komitea |
| gen. | Comité voor de in artikel 36 van het LGO-besluit genoemde zaken | merentakaisten alueiden assosiaatiosta tehdyn päätöksen 36 artiklassa tarkoitettuja asioita käsittelevä komitea |
| fin. | Comité voor de Investeringsfaciliteit | investointikehyskomitea |
| polit., agric. | Comité voor de landbouwfondsen | maatalousrahastojen komitea |
| gen. | Comité voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling | STAR-komitea |
| econ., agric. | Comité voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling | maatalouden rakenteiden ja maaseudun kehittämisen hallintokomitea |
| gen. | Comité voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling | maatalouden rakenteiden ja maaseudun kehittämisen komitea |
| fin., agric. | Comité voor de marktsituatie | markkinatilanteita käsittelevä komitea |
| fin., agric. | Comité voor de marktsituatie | markkinatilannetta käsittelevä komitea |
| law | comité voor de onderzoeksprocedure | tarkastelumenettelykomitea |
| gen. | Comité voor de ontwikkeling en de consolidatie van de democratie en de rechtsstaat, alsmede voor de eerbiediging van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden | ihmisoikeuksien ja demokratian komitea |
| gen. | Comité voor de ontwikkeling en de consolidatie van de democratie en de rechtsstaat, alsmede voor de eerbiediging van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden | demokratian ja oikeusvaltion kehittämistä ja lujittamista sekä ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittamista käsittelevä komitea |
| gen. | Comité voor de ontwikkeling en de omschakeling van de regio's | aluekehityksen ja alueellisen uudelleenjärjestelyn komitea |
| econ., polit., loc.name. | Comité voor de ontwikkeling en omschakeling van de regio's | aluekehityksen ja alueellisen uudelleenjärjestelyn komitea |
| nat.sc. | Comité voor de Ontwikkeling van Wetenschap en Technologie | Euroopan tieteen ja teknologian kehityskomitea |
| law, immigr. | Comité voor de opstelling van statistieken in het kader van het systeem voor de vergelijking van vingerafdrukken ten behoeve van een doeltreffende toepassing van de Overeenkomst van Dublin Eurodac | Eurodac-järjestelmään liittyvien tilastojen laatimista käsittelevä komitea sormenjälkien vertailu Dublinin yleissopimuksen tehokkaaksi soveltamiseksi |
| law, immigr. | Comité voor de opstelling van statistieken in het kader van het systeem voor de vergelijking van vingerafdrukken ten behoeve van een doeltreffende toepassing van de Overeenkomst van Dublin Eurodac | Dublinin yleissopimuksen tehokkaaksi soveltamiseksi perustettuun sormenjälkien vertailujärjestelmään liittyvien tilastojen laatimista käsittelevä komitea Eurodac |
| gen. | Comité voor de opstelling van statistieken in het kader van het systeem voor de vergelijking van vingerafdrukken ten behoeve van een doeltreffende toepassing van de Overeenkomst van Dublin Eurodac | Eurodac-komitea |
| law, nat.sc., environ. | Comité voor de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten Overeenkomst van Washington | luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleissopimuksen komitea |
| gen. | Comité voor de Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied | tietotekniikan käytöstä tullialalla tehdyn yleissopimuksen komitea |
| fin., econ. | Comité voor de overgang op de chartale euro | käteiseurojen käyttöönottokomitea |
| gen. | Comité voor de overlegprocedure inzake de betrekkingen tussen de lidstaten en derde landen op het gebied van het zeevervoer en inzake de acties op dit gebied in de internationale organisaties, alsmede de machtigingsprocedure voor overeenkomsten inzake het zeevervoer | jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden välisiä suhteita meriliikenteen alalla sekä meriliikenteen alaan liittyvää toimintaa kansainvälisissä järjestöissä koskevaa neuvottelumenettelyä ja meriliikenteen sopimuksiin liittyvää valtuutusmenettelyä käsittelevä komitea |
| law | comité voor de raadplegingsprocedure | neuvoa-antavan menettelyn komitea |
| h.rghts.act., UN | Comité voor de rechten van de mens | ihmisoikeuskomitea |
| polit., textile | Comité voor de sector richtlijnen met betrekking tot de benamingen en de etikettering van textielproducten | tekstiilituotteiden nimityksiä ja merkintöjä koskevia direktiivejä käsittelevä komitea |
| polit., textile | Comité voor de sector richtlijnen met betrekking tot de benamingen en de etikettering van textielproducten | tekstiilien nimityksiä ja merkintää koskevia direktiivejä käsittelevä komitea |
| polit., textile | Comité voor de sector richtlijnen met betrekking tot de benamingen en de etikettering van textielprodukten | tekstiilituotteiden nimityksiä ja merkintöjä koskevia direktiivejä käsittelevä komitea |
| polit., textile | Comité voor de sector richtlijnen met betrekking tot de benamingen en de etikettering van textielprodukten | tekstiilien nimityksiä ja merkintää koskevia direktiivejä käsittelevä komitea |
| lab.law. | Comité voor de sectoriële dialoog | alakohtainen neuvottelukomitea |
| gen. | Comité voor de sectoriële dialoog - binnenscheepvaart | sisävesiliikenteen alakohtainen neuvottelukomitea |
| gen. | Comité voor de sectoriële dialoog - burgerluchtvaart | siviili-ilmailun alakohtainen neuvottelukomitea |
| gen. | Comité voor de sectoriële dialoog - landbouw | maatalouden alakohtainen neuvottelukomitea |
| gen. | Comité voor de sectoriële dialoog - posterijen | postipalvelujen alakohtainen neuvottelukomitea |
| gen. | Comité voor de sectoriële dialoog - schoenindustrie | jalkineteollisuuden alakohtainen neuvottelukomitea |
| gen. | Comité voor de sectoriële dialoog - spoorwegen | rautateiden alakohtainen neuvottelukomitea |
| gen. | Comité voor de sectoriële dialoog - telecommunicatie | televiestinnän alakohtainen neuvottelukomitea |
| gen. | Comité voor de sectoriële dialoog - wegvervoer | maantiekuljetusten alakohtainen neuvottelukomitea |
| gen. | Comité voor de sectoriële dialoog - zeevervoer | meriliikenteen alakohtainen neuvottelukomitea |
| gen. | Comité voor de sectoriële dialoog - zeevisserij | merikalastuksen alakohtainen neuvottelukomitea |
| stat., fin. | Comité voor de statistiek van de buitenlandse handel | ulkomaankauppatilastokomitea |
| gen. | Comité voor de statistiek van het goederenverkeer met derde landen | kolmansien maiden kanssa käytävän tavarakaupan tilastointia käsittelevä komitea |
| gen. | Comité voor de statistiek van het goederenverkeer tussen de lidstaten | jäsenvaltioiden välisen tavarakaupan tilastokomitea |
| polit., stat. | comité voor de statistiek van het goederenverkeer tussen lidstaten | jäsenvaltioiden välisen tavarakaupan tilastoja käsittelevä komitea |
| fish.farm., polit. | Comité voor de structuur van de visserij en de aquacultuur | kalatalous- ja vesiviljelyalan rakenteiden komitea |
| gen. | Comité voor de technische aanpassing inzake de tenuitvoerlegging van maatregelen ter verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op het werk | työsuojelun parantamiseksi tarkoitettujen teknisten mukautusten toimeenpanoa käsittelevä komitea |
| gen. | Comité voor de technische aanpassing van de wetgeving betreffende de minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid ter bevordering van een betere medische hulpverlening aan boord van schepen | terveydelle ja turvallisuudelle asetettavista vähimmäisvaatimuksista aluksilla tapahtuvan sairaanhoidon parantamiseksi annetun lainsäädännön teknisiä mukautuksia käsittelevä komitea |
| gen. | Comité voor de tenuitvoerlegging en voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijn inzake het ingeperkt gebruik van genetisch gemodificeerde organismen | geneettisesti muunnettujen mikro-organismien käyttöä suljetuissa oloissa koskevan direktiivin mukauttamista tekniikan kehitykseen sekä täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| commer., met. | Comité voor de tenuitvoerlegging van de beschikking betreffende het beheer van bepaalde beperkingen op de invoer van bepaalde ijzer- en staalproducten uit de Russische Federatie | Venäjän federaatiosta tuotavia tiettyjä terästuotteita koskevien tiettyjen rajoitusten hallinnosta tehdyn päätöksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| gen. | Comité voor de tenuitvoerlegging van de beschikking tot opstelling van richtsnoeren voor trans-Europese netwerken in de energiesector | Euroopan laajuisia energiaverkkoja koskevista suuntaviivoista tehdyn päätöksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| gen. | Comité voor de tenuitvoerlegging van de humanitaire acties | humanitaaristen toimien täytäntöönpanokomitea |
| gen. | Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de beheersing van de gevaren van zware ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen zijn betrokken | vaarallisista aineista aiheutuvien suuronnettomuusvaarojen torjunnasta annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| law | Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de schadeloosstelling van slachtoffers van misdrijven | rikoksen uhreille maksettavista korvauksista annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| gen. | Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de schadeloosstelling van slachtoffers van misdrijven | rikoksen uhreille maksettavia korvauksia käsittelevä komitea |
| environ., energ.ind. | Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de totstandbrenging van een kader voor het vaststellen van eisen inzake ecologisch ontwerp voor energieverbruikende producten | energiaa käyttävien tuotteiden ekologiselle suunnittelulle asetettavien vaatimusten puitteista annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| agric. | Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de typegoedkeuring van landbouw- of bosbouwtrekkers en aanhangwagens, verwisselbare getrokken machines, systemen, onderdelen en technische eenheden daarvan | maatalous- tai metsätraktoreiden, niiden perävaunujen ja vedettävien vaihdettavissa olevien koneiden ja näihin ajoneuvoihin tarkoitettujen järjestelmien, osien ja erillisten teknisten yksiköiden tyyppihyväksynnästä annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| gen. | Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de vakbekwaamheid en de opleiding en nascholing van bestuurders van bepaalde voor goederen- en personenvervoer over de weg bestemde voertuigen | maanteiden tavara- ja henkilöliikenteeseen tarkoitettujen tiettyjen ajoneuvojen kuljettajien perustason ammattipätevyydestä ja jatkokoulutuksesta annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| gen. | Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de verbranding van afval | jätteenpoltosta annetun direktiivin mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen sekä direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| gen. | Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de verbranding van afval | jätteenpoltosta annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| environ. | Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende het storten van afvalstoffen | kaatopaikoista annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| environ. | Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende verpakking en verpakkingsafval | pakkauksista ja pakkausjätteistä annetun direktiivin täytäntöönpanokomitea |
| energ.ind. | Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn inzake de bevordering van warmte-krachtkoppeling op basis van de vraag naar nuttige warmte binnen de interne energiemarkt | hyötylämmön tarpeeseen perustuvan sähkön ja lämmön yhteistuotannon edistämisestä sisämarkkinoilla annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| gen. | Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging | ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistämiseksi annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| environ. | Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid | yhteisön vesipolitiikan puitteita koskevan direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| ed. | Comité voor de tenuitvoerlegging van de tweede fase van het communautair actieprogramma inzake beroepsopleiding Leonardo da Vinci II | yhteisön ammatillista koulutusta koskevan Leonardo da Vinci -toimintaohjelman toisen vaiheen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| environ. | Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende de ozonlaag afbrekende stoffen | otsonikerrosta heikentävistä aineista annetun asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| gen. | Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende de samenwerking tussen de gerechten van de lidstaten op het gebied van bewijsverkrijging in burgerlijke en handelszaken | jäsenvaltioiden tuomioistuinten välisestä yhteistyöstä siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa tapahtuvassa todisteiden vastaanottamisessa annetun asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| law, transp., environ. | Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende de toekenning van communautaire financiële bijstand om de milieuprestaties van het vrachtvervoersysteem te verbeteren Marco Polo-programma | yhteisön rahoitustuen myöntämisestä tavarankuljetusjärjestelmän ympäristönsuojelun tason parantamiseksi Marco Polo -ohjelma annetun asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| energ.ind. | Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende de voorwaarden voor toegang tot het net voor grensoverschrijdende handel in elektriciteit | verkkoon pääsyä koskevista edellytyksistä rajat ylittävässä sähkön kaupassa annetun asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| gen. | Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende Gemeenschapsmodellen | yhteisömalliasetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| commer. | Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende samenwerking met betrekking tot consumentenbescherming | kuluttajansuojaa koskevasta yhteistyöstä annetun asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| commer., immigr. | Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening houdende procedures voor de wijziging van het Sirene-handboek | Sirene-käsikirjan muuttamisessa noudatettavista menettelyistä annetun asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| polit., agric., econ. | Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening inzake meststoffen | lannoiteasetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| fin. | Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening tot vaststelling van aanvullende douanerechten op de invoer van bepaalde producten van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika | ylimääräisten tullien käyttöön ottamisesta tiettyjen Amerikan yhdysvalloista peräisin olevien tuotteiden tuonnissa annetun asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| polit., fin., econ. | Comité voor de tenuitvoerlegging van economische hulp aan bepaalde landen in Midden- en Oost-Europa en voor de coördinatie van de steunverlening aan de kandidaat-lidstaten in het kader van de pretoetredingsstrategie Phare | tietyille Keski- ja Itä-Euroopan maille myönnettävää taloudellista tukea sekä Euroopan unionin jäsenyyttä hakeneille valtioille osana liittymistä edeltävää strategiaa Phare annettavan tuen yhteensovittamista käsittelevä komitea |
| polit., fin., econ. | Comité voor de tenuitvoerlegging van economische hulp aan bepaalde landen in Midden- en Oost-Europa en voor de coördinatie van de steunverlening aan de kandidaat-lidstaten in het kader van de pretoetredingsstrategie Phare | Phare-ohjelman hallintokomitea |
| law | Comité voor de tenuitvoerlegging van het besluit betreffende de ontwikkeling van een Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie SIS II | toisen sukupolven Schengenin tietojärjestelmän SIS II kehittämisestä tehdyn päätöksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| immigr. | Comité voor de tenuitvoerlegging van het besluit houdende procedures voor de wijziging van het Sirene-handboek | Sirene-käsikirjan muuttamisessa noudatettavista menettelyistä tehdyn päätöksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| gen. | Comité voor de tenuitvoerlegging van het besluit houdende procedures voor de wijziging van het Sirene-handboek | Sirene-käsikirjakomitea |
| gen. | Comité voor de tenuitvoerlegging van het besluit inzake communautaire stimuleringsmaatregelen op het gebied van de werkgelegenheid | työllisyyden alalla toteutettavista yhteisön edistämistoimista tehdyn päätöksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| commer., fin. | Comité voor de tenuitvoerlegging van het besluit tot vaststelling van een algemeen kader voor de financiering van communautaire acties ter ondersteuning van het consumentenbeleid in de periode 2004-2007 | kuluttajapolitiikkaa tukevien yhteisön toimien rahoitusta koskevista yleisistä puitteista vuosiksi 2004-2007 tehdyn päätöksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| law, social.sc. | Comité voor de tenuitvoerlegging van het communautair actieprogramma ter aanmoediging van samenwerking tussen lidstaten bij de bestrijding van sociale uitsluiting | sosiaalisen syrjäytymisen torjuntaa koskevan jäsenvaltioiden yhteistyön edistämiseksi toteutettavan yhteisön toimintaohjelman täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| law, IT | Comité voor de tenuitvoerlegging van het communautair meerjarenprogramma ter stimulering van de ontwikkeling en het gebruik van Europese digitale inhoud op de mondiale netwerken en ter bevordering van de taalkundige verscheidenheid in de informatiemaatschappij e-Content | maailmanlaajuisten verkkojen eurooppalaisen digitaalisen sisällön kehittämisen ja käytön sekä tietoyhteiskunnan kielellisen monimuotoisuuden edistämistä koskevan yhteisön monivuotisen ohjelman täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| law | Comité voor de tenuitvoerlegging van het communautaire actieprogramma "Jeugd" | yhteisön Nuoriso-toimintaohjelman täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| law, social.sc. | Comité voor de tenuitvoerlegging van het communautaire actieprogramma ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen Daphne II | lapsiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvan väkivallan ehkäisemistä ja torjuntaa sekä väkivallan uhrien ja riskiryhmien suojelemista koskevan yhteisön toimintaohjelman Daphne II täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| crim.law. | Comité voor de tenuitvoerlegging van het kaderprogramma inzake politiële en justitiële samenwerking in strafzaken AGIS | poliisiyhteistyötä ja oikeudellista yhteistyötä rikosasioissa koskevan puiteohjelman täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| construct., energ.ind. | Comité voor de tenuitvoerlegging van het meerjarenkaderprogramma voor acties in de energiesector | energia-alan toimia koskevan monivuotisen puiteohjelman täytäntöönpanokomitea |
| energ.ind. | Comité voor de tenuitvoerlegging van het meerjarenprogramma voor acties op energiegebied "Intelligente energie - Europa" | energia-alan toimien monivuotisen ohjelman "Älykäs energiahuolto Euroopassa" täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| gen. | Comité voor de tenuitvoerlegging van protocol nr. 9 betreffende vervoer over de weg en per spoor, alsmede gecombineerd vervoer in Oostenrijk Ecopunten | Itävallan liittymisasiakirjaan liitetyn, maantie- ja rautatieliikennettä sekä yhdistettyjä kuljetuksia koskevan pöytäkirjan N:o 9 täytäntöönpanoa käsittelevä komitea ekopisteet |
| gen. | Comité voor de toepassing op communautair niveau van de overeenkomst inzake technische handelsbelemmeringen | kaupan teknisiä esteitä koskevan sopimuksen soveltamista yhteisön tasolla käsittelevä komitea |
| UN | Comité voor de uitbanning van discriminatie van vrouwen | naisten syrjinnän poistamista käsittelevä komitea |
| gen. | Comité voor de uitbanning van discriminatie van vrouwen | CEDAW-komitea |
| gen. | Comité voor de uitvoerende agentschappen | toimeenpanovirastojen komitea |
| commer., industr. | Comité voor de uitvoering van de Kimberleyprocescertificering voor de internationale handel in ruwe diamant | raakatimanttien kansainväliseen kauppaan sovellettavan Kimberleyn prosessin sertifiointijärjestelmän täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| energ.ind. | Comité voor de uitvoering van de richtlijn betreffende de energieprestatie van gebouwen | rakennusten energiatehokkuudesta annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| social.sc. | Comité voor de uitvoering van de richtlijn betreffende de ondersteuning bij doorgeleiding in het kader van maatregelen tot verwijdering door de lucht | avunannosta kauttakulkutilanteissa lentoteitse tapahtuvien palauttamistoimenpiteiden yhteydessä annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| gen. | Comité voor de uitvoering van de richtlijn betreffende de vaststelling en het gebruik van compatibele technische normen en specificaties voor de aanschaf van apparatuur en van systemen voor luchtverkeersafhandeling | yhteensopivien teknisten eritelmien määrittelemisestä ja käytöstä lentoliikenteen hallinnan ATM laitteiden ja järjestelmien hankinnassa annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| environ. | Comité voor de uitvoering van de richtlijn betreffende een vermindering van het zwavelgehalte van bepaalde vloeibare brandstoffen | tiettyjen nestemäisten polttoaineiden rikkipitoisuuden vähentämisestä annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| environ. | Comité voor de uitvoering van de richtlijn inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu | geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellisesta levittämisestä ympäristöön annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| gen. | Comité voor de uitvoering van de richtlijn ter bevordering van het gebruik van biobrandstoffen of andere hernieuwbare brandstoffen in het vervoer | liikenteen biopolttoaineiden ja muiden uusiutuvien polttoaineiden käytön edistämisestä annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| health. | Comité voor de uitvoering van de richtlijn tot vaststelling van kwaliteits- en veiligheidsnormen voor het doneren, verkrijgen, testen, bewerken, bewaren en distribueren van menselijke weefsels en cellen | ihmiskudosten ja -solujen luovuttamista, hankintaa, testausta, käsittelyä, säilömistä, säilytystä ja jakelua koskevista laatu- ja turvallisuusvaatimuksista annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| health. | Comité voor de uitvoering van de richtlijn tot vaststelling van kwaliteits- en veiligheidsnormen voor het inzamelen, testen, bewerken, opslaan en distribueren van bloed en bloedbestanddelen van menselijke oorsprong | ihmisveren ja veren komponenttien keräämistä, tutkimista, käsittelyä, säilytystä ja jakelua koskevista laatu- ja turvallisuusvaatimuksista annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| law | Comité voor de uitvoering van de richtlijn tot verbetering van de toegang tot de rechter bij grensoverschrijdende geschillen, door middel van gemeenschappelijke minimumvoorschriften betreffende rechtsbijstand bij die geschillen | oikeussuojakeinojen parantamisesta rajat ylittävissä riita-asioissa vahvistamalla oikeusapuun kyseisissä riita-asioissa liittyvät yhteiset vähimmäisvaatimukset annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| gen. | Comité voor de uitvoering van de verordening betreffende een communautair rechtskader voor een consortium voor een Europese onderzoeksinfrastructuur ERIC | eurooppalaisten tutkimusinfrastruktuurien konsortioihin ERIC sovellettavasta yhteisön oikeudellisesta kehyksestä annetun asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| gen. | Comité voor de uitvoering van de verordening ter voorkoming van verlegging van het handelsverkeer in bepaalde belangrijke geneesmiddelen naar de Europese Unie | tiettyjen keskeisten lääkkeiden Euroopan unionin markkinoille kulkeutumisen estämisestä annetun asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| immigr. | Comité voor de uitvoering van de verordening tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat door een onderdaan van een derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend | niiden perusteiden ja menettelyjen vahvistamisesta, joiden mukaisesti määritetään kolmannen maan kansalaisen johonkin jäsenvaltioon jättämän turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa oleva jäsenvaltio, annetun asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| health. | Comité voor de uitvoering van het communautair actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid 2003-2008 | yhteisön kansanterveysalan toimintaohjelman 2003-2008 täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| tax. | Comité voor de uitvoering van het communautair programma ter verbetering van het functioneren van de belastingstelsels in de interne markt Fiscalis | sisämarkkinoiden verotuksen järjestelmiä vahvistavan yhteisön ohjelman Fiscalis täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| tax. | Comité voor de uitvoering van het communautair programma ter verbetering van het functioneren van de belastingstelsels in de interne markt Fiscalis | Fiscalis-komitea |
| cultur. | Comité voor de uitvoering van het programma "Cultuur 2000" | Kulttuuri 2000 -ohjelman toteuttamista käsittelevä komitea |
| ed. | Comité voor de uitvoering van het programma voor de verhoging van de kwaliteit van het hoger onderwijs en de bevordering van het intercultureel begrip door middel van samenwerking met derde landen Erasmus Mundus | korkea-asteen koulutuksen laadun parantamiseksi ja kulttuurien välisen yhteisymmärryksen edistämiseksi kolmansien maiden kanssa tehtävän yhteistyön avulla toteutettavan ohjelman Erasmus Mundus täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| social.sc. | Comité voor de uitvoering van het programma voor financiële en technische bijstand aan derde landen op het gebied van migratie en asiel AENEAS | taloudellisen ja teknisen tuen antamista kolmansille maille siirtolaisuuden ja turvapaikan aloilla koskevan ohjelman Aeneas perustamisesta annetun asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| R&D. | Comité voor de uitvoering van het specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie: "Integratie en versterking van de Europese onderzoekruimte" 2000-2006 | tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn erityisohjelman "Eurooppalaisen tutkimusalueen integrointi ja lujittaminen" 2000-2006 täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| R&D. | Comité voor de uitvoering van het specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie: "Structurering van de Europese onderzoekruimte" 2002-2006 | tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn erityisohjelman "Eurooppalaisen tutkimusalueen jäsentäminen" 2002-2006 täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| polit., social.sc. | Comité voor de uitzonderlijke financiële steun aan Griekenland op sociaal terrein | Kreikalle myönnettävää poikkeuksellista sosiaalialan rahoitustukea käsittelevä komitea |
| polit., immigr. | Comité voor de vaststelling van een uniform visummodel | 6 artiklan komitea |
| polit., immigr. | Comité voor de vaststelling van een uniform visummodel | yhtenäistä viisumin kaavaa käsittelevä komitea |
| construct., commun. | Comité voor de veiligheid en beveiliging van het systeem Europese GNSS-toezichtautoriteit | järjestelmän suoja- ja turvallisuuskomitea |
| construct., commun. | Comité voor de veiligheid en beveiliging van het systeem Europese GNSS-toezichtautoriteit | eurooppalaisen GNSS-satelliittinavigointijärjestelmän suoja- ja turvallisuuskomitea |
| gen. | Comité voor de verbetering en de vereenvoudiging van het ondernemingsklimaat | yritysympäristön parantamisen ja yksinkertaistamisen komitea |
| fin. | Comité voor de verbetering van het ondernemingsklimaat | yritysten toimintaolosuhteiden parantamisesta vastaava komitea |
| h.rghts.act. | Comité voor de verdediging van de mensenrechten | ihmisoikeuskomitea |
| environ. | Comité voor de verordening inzake de vrijwillige deelneming van organisaties aan een communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem EMAS | organisaatioiden vapaaehtoista osallistumista yhteisön ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmään EMAS-järjestelmään käsittelevä komitea |
| transp. | Comité voor de vervoersinfrastructuur | liikenteen infrastruktuurikomitea |
| fish.farm. | Comité voor de visserij | kalastuskomitea |
| polit., fish.farm. | Comité voor de visserij en de aquacultuur | kalastus- ja vesiviljelyalan komitea |
| gen. | Comité voor de visserij-overeenkomst EG-Canada | EY: n ja Kanadan kalastussopimuksen komitea |
| law, fin. | Comité voor de voorkoming van het witwassen van geld en de financiering van terrorisme | rahanpesun ja terrorismin rahoituksen vastainen komitea |
| gen. | Comité voor de wederzijdse erkenning van de overeenstemmingsbeoordeling Gemeenschap - Zwitserland | vaatimustenmukaisuuden arvioinnin vastavuoroista tunnustamista käsittelevä komitea yhteisö ja Sveitsi |
| econ. | Comité voor de werkgelegenheid EU | työllisyyskomitea (EU) |
| gen. | Comité voor de werkgelegenheid | työllisyyskomitea |
| fin., lab.law. | Comité voor de werkgelegenheid en de arbeidsmarkt | työllisyys- ja työmarkkinakomitea |
| gen. | Comité voor defensieplanning | puolustussuunnittelukomitea |
| tax. | Comité voor douanesamenwerking | tulliyhteistyökomitea |
| gen. | Comité voor douanesamenwerking ACS-EG | AKT-EY-tulliyhteistyökomitea |
| gen. | Comité voor douanesamenwerking EG - Turkije | EY:n ja Turkin tulliyhteistyökomitea |
| fin., IT | Comité voor elektronische handtekeningen | sähköisten allekirjoitusten komitea |
| health., pharma. | Comité voor farmaceutische specialiteiten | ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä käsittelevä komitea |
| gen. | Comité voor farmaceutische specialiteiten | lääkevalmistekomitea |
| fin. | Comité voor financiële conglomeraten | Euroopan finanssikonglomeraattikomitea |
| gen. | Comité voor financiële conglomeraten | finanssiryhmittymäkomitea |
| gen. | Comité voor fraudebestrijding van de ECB | EKP:n petostentorjuntakomitea |
| health., food.ind. | Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik | eläinlääkekomitea |
| health., pharma. | Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik | ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä käsittelevä komitea |
| obs., health., pharma. | Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik | lääkevalmistekomitea |
| agric. | Comité voor geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen | maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten sääntelykomitea |
| polit. | Comité voor geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen | maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisiä merkintöjä ja alkuperänimityksiä käsittelevä komitea |
| agric. | Comité voor grondstoffen | perushyödykekomitea |
| commer., polit., interntl.trade. | Comité voor handelsbesprekingen | kauppaneuvottelukomitea |
| commer., polit. | Comité voor harmonisatie van de voornaamste bepalingen inzake de exportkredietverzekering op middellange en lange termijn | keskipitkän ja pitkän ajan liiketoimien vientiluottovakuutusta koskevien keskeisten säännösten yhdenmukaistamista käsittelevä komitea |
| gen. | Comité voor het beheer van afvalstoffen | jätehuoltoa käsittelevä komitea |
| polit. | Comité voor het beheer van de financiële en technische hulp aan en de economische samenwerking met de ontwikkelingslanden in Azië en Latijns-Amerika | rahoitusapua ja teknistä apua Aasian ja Latinalaisen Amerika kehitysmaille sekä taloudellista yhteistyötä näiden maiden kanssa käsittelevä hallintokomitea |
| gen. | Comité voor het beheer van de Overeenkomst tussen de EG en Zwitserland betreffende het goederenvervoer per spoor en over de weg | Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen tavaroiden rautatie- ja maantiekuljetuksia koskevan sopimuksen hallintokomitea |
| polit. | Comité voor het bewakingssysteem voor de uitstoot van COsub2sub en andere broeikasgassen in de Gemeenschap | yhteisön COsub2sub-päästöjen ja muiden kasvihuonekaasupäästöjen valvontajärjestelmää käsittelevä komitea |
| gen. | Comité voor het COPE-Fonds Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie in de Europese wateren | COPE-rahastokomitea Euroopan vesillä tapahtuvien öljyvahinkojen korvausrahasto |
| fin. | Comité voor het effectenbedrijf | arvopaperikomitea |
| fin. | Comité voor het effectenbedrijf | Euroopan arvopaperikomitea |
| gen. | Comité voor het Europees statistisch systeem | ESS-komitea |
| law, stat. | Comité voor het Europees statistisch systeem | Euroopan tilastojärjestelmää käsittelevä komitea |
| social.sc. | Comité voor het Europees Vluchtelingenfonds | Euroopan pakolaisrahaston komitea |
| gen. | Comité voor het Financieel Mechanisme | rahoitusjärjestelmäkomitea |
| gen. | Comité voor het geharmoniseerde systeem | harmonisoidun järjestelmän komitea |
| polit., transp. | comité voor het rijbewijs | ajokorttikomitea |
| gen. | Comité voor het rijbewijs | ajokorttikomitea |
| gov. | comité voor het Statuut | henkilöstösääntökomitea |
| gen. | comité voor het statuut | henkilöstösääntökomitea |
| fin. | Comité voor het toezicht | seurantakomitea |
| transp. | Comité voor het trans-Europees vervoersnet | Euroopan laajuista liikenneverkkoa käsittelevä komitea |
| transp. | Comité voor het transeuropese vervoersnetwerk | Euroopan laajuista liikenneverkkoa käsittelevä komitea |
| gen. | Comité voor het vervoer | liikennekomitea |
| gen. | Comité voor het vervoer van gevaarlijke goederen | vaarallisten aineiden kuljetuksia käsittelevä komitea |
| gen. | Comité voor het verzekeringswezen | vakuutuskomitea |
| nat.sc., UN | Comité voor het Vreeedzame gebruik van de kosmische ruimte | Avaruuden rauhanomaisen käytön komitea |
| gen. | Comité voor horizontale vraagstukken inzake het handelsverkeer in verwerkte landbouwproducten die niet onder bijlage I vallen | liitteeseen I kuulumattomien jalostettujen maataloustuotteiden kauppaa koskevia horisontaalisia kysymyksiä käsittelevä komitea |
| food.ind. | Comité voor humanitaire hulp | humanitaarisen avun komitea |
| immigr. | Comité voor immigratie en asiel | Maahanmuutto- ja turvapaikka-asioiden komitea |
| gen. | Comité voor industriële samenwerking | teollisen yhteistyön komitea |
| gen. | Comité voor industriële samenwerking | teollisen yhteistyön AKT–EY-komitea |
| fin., polit. | Comité voor invordering | perintää käsittelevä komitea |
| gen. | Comité voor invordering | perintäkomitea |
| commer., med. | Comité voor kruidengeneesmiddelen | kasvirohdosvalmistekomitea |
| gen. | Comité voor kwekersrechten | kasvinjalostajanoikeuksia käsittelevä komitea |
| econ., agric. | Comité voor landbouwstructuren en plattelandsontwikkeling | maatalouden rakenteiden ja maaseudun kehittämisen hallintokomitea |
| gen. | Comité voor maritieme veiligheid en voorkoming van verontreiniging door schepen | meriturvallisuutta ja alusten aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemistä käsittelevä komitea |
| gen. | Comité voor maritieme veiligheid en voorkoming van verontreiniging door schepen | COSS-komitea |
| econ., stat., fin. | Comité voor monetaire, financiële en betalingsbalansstatistiek | raha-, rahoitus- ja maksutasetilastokomitea |
| stat. | Comité voor monetaire, financiële en betalingsbalansstatistieken | raha-, rahoitus- ja maksutasetilastokomitea |
| UN | Comité voor niet-gouvernementele organisaties | kansalaisjärjestökomitea |
| polit., econ. | Comité voor noodgevallen inzake productveiligheid | kiireellisiä tuoteturvallisuusasioita käsittelevä komitea |
| nat.sc., industr. | Comité voor normen en technische voorschriften | standardeja ja teknisiä määräyksiä käsittelevä komitea |
| nat.sc., industr. | Comité voor normen en technische voorschriften | teknisten standardien ja määräysten komitea |
| UN | Comité voor onderhandelingen met intergouvernementele organisaties | hallitustenvälisten virastojen kanssa käydyistä neuvotteluista vastaava komitea |
| gen. | Comité voor oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen | maantieteellisiä merkintöjä ja alkuperänimityksiä käsittelevä komitea |
| commun. | Comité voor overeenstemmingsbeoordeling en markttoezicht inzake telecommunicatie | televiestinnän vaatimustenmukaisuuden arviointi- ja markkinoiden valvontakomitea |
| polit., commun. | Comité voor overeenstemmingsbeoordeling en markttoezicht inzake telecommunicatie | televiestintäalan vaatimustenmukaisuuden arviointi- ja markkinoiden valvontakomitea |
| gen. | Comité voor overeenstemmingsbeoordeling en markttoezicht inzake telecommunicatie | vaatimustenmukaisuuden arviointi- ja markkinoiden valvontakomitea |
| polit., agric. | Comité voor plattelandsontwikkeling | maaseudun kehittämiskomitea |
| UN | Comité voor programma en coördinatie | ohjelma- ja koordinaatiokomitea |
| gen. | Comité voor Ruimtelijke Ontwikkeling | aluesuunnittelukomitea |
| gen. | Comité voor ruimtelijke ontwikkeling | aluesuunnittelukomitea |
| econ., fin. | Comité voor samenwerking inzake ontwikkelingsfinanciering | kehitysrahoitusyhteistyön komitea |
| polit. | Comité voor sociale bescherming | sosiaalisen suojelun komitea |
| nat.sc., industr. | Comité voor technische normen en voorschriften | standardeja ja teknisiä määräyksiä käsittelevä komitea |
| nat.sc., industr. | Comité voor technische normen en voorschriften | teknisten standardien ja määräysten komitea |
| environ., chem., UN | comité voor technische opties | teknisiä vaihtoehtoja käsittelevä komitea |
| polit. | Comité voor toepassing van het tweede algemene stelsel inzake erkenning van beroepsopleidingen | ammatillisen koulutuksen tunnustamista koskevan toisen yleisen järjestelmän täytäntöönpanokomitea |
| law, lab.law. | Comité voor veiligheid, hygiëne en verfraaiïng van de werkplaatsen | työsuojelutoimikunta |
| fin. | Comité voor vereenvoudiging | yksinkertaistamista käsittelevä komitea |
| gen. | Comité voor vraagstukken in verband met de heffingen en uitvoeringsregels van de verordening betreffende het Gemeenschapsoctrooi | yhteisöpatenttiasetuksen maksujen ja täytäntöönpanosääntöjen komitea |
| obs., polit. | Comité voor vraagstukken inzake de taksen, de uitvoeringsverordening en de procesvoering voor de kamers van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt marken, tekeningen en modelllen | sisämarkkinoilla toimivan yhtenäistämisviraston tavaramerkit, piirustukset ja mallit maksuja, täytäntöönpanosääntöjä ja valituslautakuntien menettelyä koskevia kysymyksiä käsittelevä komitea |
| pharma. | Comité voor weesgeneesmiddelen | harvinaislääkkeitä käsittelevä komitea |
| econ. | Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek | tieteen ja tekniikan tutkimuskomitea |
| gen. | Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek | eurooppalaisen tutkimusalueen ja innovoinnin komitea |
| obs. | Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek | eurooppalaisen tutkimusalueen komitea |
| mater.sc. | Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek | Tieteen ja tekniikan tutkimuskomitea |
| gen. | Comité voor wetenschappelijke en technische informatie en documentatie | tieteellisen ja teknisen tiedon ja dokumentaation komitea |
| industr. | Europees Comité voor de lederwarenindustrie | Euroopan nahkatavarateollisuuden komitea |
| health. | Europees Comité voor drugbestrijding | Euroopan huumausaineiden vastainen komitea |
| obs., immigr. | Europees Comité voor Drugbestrijding | Euroopan huumausaineiden vastainen komitea |
| IT, industr. | Europees comité voor EDI-standaardisatie | Euroopan EDI-standardointityön johtoryhmä |
| tech. | Europees Comité voor elektrotechnische normalisatie | Euroopan sähkötekninen standardointijärjestö |
| tech. | Europees Comité voor elektrotechnische normalisatie | Euroopan sähkötekniikan standardointikomitea |
| law, IT | Europees Comité voor gegevensbescherming | Euroopan tietosuojaneuvosto |
| econ., fin. | Europees Comité voor het bankwezen | Euroopan pankkikomitea |
| fin. | Europees Comité voor het effectenbedrijf | Euroopan arvopaperikomitea |
| fin. | Europees Comité voor het effectenbedrijf | arvopaperikomitea |
| law | Europees Comité voor juridische samenwerking | Euroopan neuvoston oikeudellinen yhteistyökomitea |
| immigr. | Europees Comité voor migratie | Euroopan siirtolaisasiain komitea |
| econ. | Europees Comité voor Normalisatie | Euroopan standardointikomitea |
| commun. | Europees Comité voor postale regelgeving | Euroopan postialan sääntelyviranomaisten komitea |
| commun. | Europees Comité voor Radiocommunicatie | Euroopan radioviestintäkomitea |
| commun. | Europees Comité voor radiocommunicatie | Euroopan radioviestintäkomitea |
| commun. | Europees Comité voor regelgevingsaangelegenheden op het gebied van telecommunicatie | Euroopan teleliikennealan sääntelyä käsittelevä komitea |
| commun., polit. | Europees Comité voor regelgevingsaangelegenheden op het gebied van telecommunicatie | Euroopan telehallintojen yhteistyökomitea |
| social.sc. | Europees Comité voor Sociale Cohesie | sosiaalipolitiikan johtokomitea |
| crim.law. | Europees Comité voor strafrechtelijke vraagstukken | rikosongelmia käsittelevä komitea |
| crim.law. | Europees Comité voor strafrechtelijke vraagstukken | Euroopan rikollisuusongelmien komitea |
| med. | Europees Comité voor strafrechterlijke vraagstukken | rikosongelmia käsittelevä komitea |
| obs., fin. | Europees Comité voor systeemrisico's | Euroopan järjestelmäriskineuvosto |
| fin. | Europees Comité voor systeemrisico's | Euroopan järjestelmäriskikomitea |
| commun. | Europees Comité voor telecommunicatieregelgeving | Euroopan telehallintokomitea |
| health., life.sc. | Europees Comité voor tests op antimicrobiële resistentie | mikrobilääkeherkkyyttä käsittelevä eurooppalainen komitea |
| insur., sociol. | Europees Comité voor verzekeringen en bedrijfspensioenen | Euroopan vakuutus- ja lisäeläkekomitea |
| insur., sociol. | Europees Comité voor verzekeringen en bedrijfspensioenen | Euroopan vakuutus- ja työeläkekomitea |
| stat. | Europees Raadgevend Comité voor de statistiek | eurooppalainen tilastoja käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| obs., stat. | Europees Raadgevend Comité voor de statistiek | yhteisön tilastotietopolitiikan eurooppalainen neuvoa-antava komitea |
| gen. | Europees Raadgevend Comité voor statistische informatie op economisch en sociaal gebied | Euroopan talous- ja sosiaalitilastoja käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| crim.law., immigr. | Europees-mediterraan Comité voor het proces van Barcelona | Barcelonan prosessin Euro–Välimeri-komitea |
| fin. | Gedragscode voor de leden van het Comité ter controle van de boekhouding van de EIB | menettelytapasäännöt EIP:n tarkastuskomitean jäsenille |
| nat.sc. | Gemeenschappelijk Comité voor wetenschappelijke en technologische samenwerking | tieteellis-teknisen yhteistyön sekakomitea |
| gen. | Gemeenschappelijk Comité voor wetenschappelijke en technologische samenwerking EG- Zuid-Afrika | EY:n ja Etelä-Afrikan tieteellis-teknologisen yhteistyön sekakomitea |
| gen. | Gemeenschappelijk Comité voor wetenschappelijke en technologische samenwerking EG-Australië | EY: n ja Australian tieteellis-teknologisen yhteistyön sekakomitea |
| gen. | Gemeenschappelijk Comité voor wetenschappelijke en technologische samenwerking EG-Canada | EY: n ja Kanadan tieteellis-teknologisen yhteistyön sekakomitea |
| gen. | Gemeenschappelijk Comité voor wetenschappelijke en technologische samenwerking Euratom-Canada | Euratomin ja Kanadan tieteellis-teknologisen yhteistyön sekakomitea |
| gen. | Gemengd Comité inzake de Overeenkomst tussen de EG, IJsland en Noorwegen betreffende de criteria en de mechanismen voor de vaststelling van de staat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat in een lidstaat, in IJsland of in Noorwegen wordt ingediend | sekakomitea, joka käsittelee Euroopan yhteisön sekä Islannin ja Norjan välistä sopimusta niistä perusteista ja menettelyistä, joilla ratkaistaan jäsenvaltiossa tai Islannissa tai Norjassa jätetyn turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa oleva valtio |
| commer. | Gemengd Comité voor commerciële en economische samenwerking EEG-Mongolië | ETY: n ja Mongolian kaupallista ja taloudellista yhteistyötä käsittelevä sekakomitea |
| insur. | Gemengd Comité voor de overeenkomst tussen de EEG en Zwitserland betreffende het directe verzekeringsbedrijf, met uitzondering van de levensverzekeringsbranche | ETY:n ja Sveitsin muuta ensivakuutusliikettä kuin henkivakuutusliikettä koskevan sopimuksen sekakomitea |
| commer., food.ind. | Gemengd Comité voor de overeenkomst tussen de EG en Zuid-Afrika betreffende de handel in gedistilleerde dranken | EY:n ja Etelä-Afrikan välisen tislattujen alkoholijuomien kauppaa koskevan sopimuksen sekakomitea |
| agric. | Gemengd Comité voor de overeenkomst tussen de EG en Zuid-Afrika betreffende de handel in wijn | EY:n ja Etelä-Afrikan välisen viinikauppaa koskevan sopimuksen sekakomitea |
| gen. | Gemengd Comité voor de Overeenkomst tussen de EG en Zwitserland betreffende sommige aspecten van overheidsopdrachten | tietyistä julkisiin hankintoihin liittyvistä näkökohdista tehtyä Euroopan yhteisön ja Sveitsin sopimusta käsittelevä sekakomitea |
| gen. | Gemengd Comité voor de Overeenkomst tussen de EG en Zwitserland over het vrije verkeer van personen | henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta tehtyä Euroopan yhteisön ja Sveitsin välistä sopimusta käsittelevä sekakomitea |
| gen. | Gemengd Comité voor de Overeenkomst tussen de Raad, IJsland en Noorwegen inzake de wijze waarop IJsland en Noorwegen worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis | Islannin ja Norjan osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen tehtyä neuvoston sekä Islannin ja Norjan välistä sopimusta käsittelevä sekakomitea |
| econ., commer. | gemengd comité voor handel en commerciële en economische samenwerking | kauppaa sekä kaupallista ja taloudellista yhteistyötä käsittelevä sekakomitea |
| gen. | Gemengd Comité voor handel en commerciële en economische samenwerking EEG-Albanië | ETY: n ja Albanian kauppaa sekä kaupallista ja taloudellista yhteistyötä käsittelevä sekakomitea |
| gen. | Gemengd Comité voor handel en samenwerking EG-Palestijnse Autoriteit | EY:n ja palestiinalaishallinnon kauppaa ja yhteistyötä käsittelevä sekakomitea |
| gen. | Gemengd Comité voor handel en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Palestijnse Autoriteit | Euroopan yhteisön ja palestiinalaishallinnon kauppaa ja yhteistyötä käsittelevä sekakomitea |
| gen. | gemengd comité voor samenwerking | yhteistyösekakomitea |
| scient., industr. | Gezamenlijk Comité EG-Rusland voor samenwerking op het gebied van wetenschap en technologie | EY:n ja Venäjän tieteellis-teknisen yhteistyön sekakomitea |
| gen. | Gezamenlijk Comité voor wetenschappelijke en technologische samenwerking EG-Oekraïne | EY:n ja Ukrainan tieteellis-teknologisen yhteistyön sekakomitea |
| obs., immigr. | Intergouvernementeel Comité voor Vluchtelingen | hallitustenvälinen pakolaiskomitea |
| gen. | Interinstitutioneel Comité voor vertaling en vertolking | toimielinten yhteinen käännös- ja tulkkauskomitea |
| obs., commun. | Internationaal Comité voor het registreren van radiofrequenties | kansainvälisten taajuuksien luetteloimiskomitea |
| tech. | Internationaal Comité voor maten en gewichten | kansainvälinen paino- ja mittakomitea |
| industr. | Internationaal Comité voor Rayon en Kunstvezels | Kansainvälinen raion- ja synteettikuitukomitea |
| commun. | internationaal consultatief comité voor telefonie | kansainvälinen puhelinalan neuvottelukunta |
| agric., polit. | Internationaal Raadgevend Comité voor Katoen | puuvilla-alan kansainvälinen neuvoa-antava komitea |
| health., anim.husb. | Internationale Comité voor de produktiecontrole bij dieren | kansainvälinen kotieläinten tuotosseurantakomitea |
| obs., health., anim.husb. | Internationale Comité voor de produktiecontrole bij dieren | kansainvälinen kotieläinten tuotantotarkkailukomitea |
| polit. | ontwerp-adviezen welke ter bespreking aan het Comité moeten worden voorgelegd | lausuntoehdotuksia annettaviksi komitealle sen käsittelyä varten |
| obs., polit., sociol. | Paritair Comité Gelijke kansen voor vrouwen en mannen | naisten ja miesten yhtäläisten mahdollisuuksien pariteettikomitea |
| gov., social.sc. | Paritair Comité voor het beheer van het Kinderdagverblijf | lastentarhojen hallinnon pariteettikomitea |
| gen. | Paritair Raadgevend Comité voor de sociale vraagstukken in het vervoer over de weg | maantieliikenteen sosiaalisia kysymyksiä käsittelevä neuvoa-antava sekakomitea |
| polit., agric., fish.farm. | Permanent Comité van beheer voor de visserijstructuur | kalatalouden rakenteiden pysyvä hallintokomitea |
| social.sc., lab.law. | Permanent Comité voor arbeidsmarktvraagstukken | pysyvä työllisyyskomitea |
| polit., agric. | Permanent Comité voor beschermde geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen | suojattuja maantieteellisiä merkintöjä ja alkuperänimityksiä käsittelevä pysyvä komitea |
| chem. | Permanent Comité voor biociden | biosidituotteiden pysyvä komitea |
| gen. | Permanent Comité voor biociden | pysyvä biosidivalmistekomitea |
| agric. | Permanent Comité voor biologische landbouw | maataloustuotteiden luonnonmukaista tuotantotapaa ja siihen viittaavia merkintöjä maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa käsittelevä komitea |
| agric. | Permanent Comité voor biologische landbouw | luonnonmukaista maataloutta käsittelevä pysyvä komitea |
| gen. | Permanent Comité voor cosmetische producten | kosmeettisten valmisteiden pysyvä komitea |
| agric. | Permanent Comité voor de bosbouw | pysyvä metsäkomitea |
| construct. | Permanent Comité voor de bouw | rakennusalan tuotteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämistä käsittelevä pysyvä komitea |
| construct. | Permanent Comité voor de bouw | pysyvä rakennusalan komitea |
| stat., agric. | Permanent Comité voor de landbouwstatistiek | pysyvä maataloustilastokomitea |
| gen. | Permanent Comité voor de Landbouwstatistiek | pysyvä maataloustilastokomitea |
| construct. | Permanent Comité voor de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake voor de bouw bestemde producten | rakennusalan tuotteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämistä käsittelevä pysyvä komitea |
| construct. | Permanent Comité voor de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake voor de bouw bestemde producten | pysyvä rakennusalan komitea |
| fish.farm. | Permanent Comité voor de visserijstructuur | pysyvä kalatalouden rakennekomitea |
| health., anim.husb., food.ind. | Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid | elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevä pysyvä komitea |
| law, commer., food.ind. | Permanent Comité voor gegarandeerde traditionele specialiteiten | aitojen perinteisten tuotteiden pysyvä komitea |
| health., anim.husb. | Permanent Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik | pysyvä eläinlääkintäkomitea |
| anim.husb. | Permanent Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik | pysyvä eläinlääkekomitea |
| polit. | Permanent Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik | ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä käsittelevä pysyvä komitea |
| nat.sc., agric. | Permanent Comité voor kwekersrechten | kasvinjalostajanoikeuksia käsittelevä pysyvä komitea |
| econ., agric. | Permanent Comité voor landbouwstructuur en plattelandsontwikkeling | maatalouden rakenteiden ja maaseudun kehittämisen hallintokomitea |
| polit., agric., food.ind. | Permanent Comité voor Levensmiddelen | pysyvä elintarvikekomitea |
| polit., agric. | Permanent Comité voor onderzoek in de landbouw | maataloustutkimuksen pysyvä komitea |
| food.ind. | Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders | pysyvä kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitea |
| gen. | Permanent Comité voor teeltmateriaal van siergewassen | koristekasvien lisäysaineistoa käsittelevä pysyvä komitea |
| polit., agric. | Permanent Comité voor veevoeders | pysyvä rehukomitea |
| environ. | Regelgevend Comité voor ecologisch ontwerp | energiaa käyttävien tuotteiden ekologisen suunnittelun ja energiamerkintöjen komitea |
| polit., fin., account. | regelgevend comité voor financiële verslaglegging | tilinpäätöskysymysten sääntelykomitea |
| polit., loc.name., UN | Regionaal Comité voor Europa | Euroopan aluevaliokunta |
| food.ind. | Scandinavisch Comité voor Voedselanalyse | elintarvikkeiden pohjoismainen metodiikkakomitea |
| gen. | Speciaal Comité voor de kaderovereenkomst tussen de EG en Turkije inzake de algemene beginselen voor de deelname van Turkije aan communautaire programma's | Turkin yhteisön ohjelmiin osallistumisen yleisperiaatteista tehtyä EY:n ja Turkin puitesopimusta käsittelevä erityiskomitea |
| chem. | Technisch Comité voor de indeling en etikettering | tekninen luokitus- ja merkintäkomitea |
| empl. | Technisch Comité voor het vrije verkeer van werknemers | työntekijöiden vapaan liikkuvuuden tekninen komitea |
| UN | Uitvoerend Comité van de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor vluchtelingen | Yhdistyneiden Kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutetun viraston toimeenpaneva komitea |
| transp., avia. | Vast Comité voor burger-/militaire raakvlakken | siviili- ja sotilasilmailun pysyvä yhteistyökomitea |
| gen. | Voorzitter van het Wetenschappelijk Comité van het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving | Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen tiedekomitean puheenjohtaja |
| nat.sc., fish.farm. | Wetenchappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij | tieteellis-teknis-taloudellinen kalastuskomitea |
| health., lab.law. | Wetenschappelijk Comité inzake grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling aan chemische agentia | kemiallisten aineiden työperäisen altistuksen raja-arvoja käsittelevä tiedekomitea |
| agric. | Wetenschappelijk Comité voor bestrijdingsmiddelen | torjunta-aineita käsittelevä tiedekomitea |
| econ., commer. | Wetenschappelijk Comité voor consumentenproducten | kulutustavaroita käsittelevä tiedekomitea |
| econ., commer. | Wetenschappelijk Comité voor consumentenveiligheid | kuluttajien turvallisuutta käsittelevä tiedekomitea |
| chem. | Wetenschappelijk Comité voor cosmetische producten en voor consumenten bestemde niet-voedingsproducten | kosmetiikan ja kuluttajille tarkoitettujen muiden tuotteiden kuin elintarvikkeiden tiedekomitea |
| gen. | Wetenschappelijk Comité voor cosmetologie | kosmetiikka-alan tiedekomitea |
| nat.sc., nat.res., agric. | Wetenschappelijk Comité voor de diervoeding | eläinten ravitsemusta käsittelevä tiedekomitea |
| health., anim.husb. | Wetenschappelijk Comité voor de gezondheid en het welzijn van dieren | eläinten terveyttä ja hyvinvointia käsittelevä tiedekomitea |
| environ., min.prod., fish.farm. | Wetenschappelijk Comité voor de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren | tieteellinen komitea Etelämantereen elollisten luonnonvarojen säilyttämiseksi |
| law, agric., food.ind. | Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding | elintarvikealan tiedekomitea |
| econ., health., chem. | Wetenschappelijk Comité voor de toxiciteit, de ecotoxiciteit en het milieu | myrkyllisyyttä, ekomyrkyllisyyttä ja ympäristöä käsittelevä tiedekomitea |
| law, med., pharma. | Wetenschappelijk Comité voor geneesmiddelen en medische hulpmiddelen | lääkkeitä ja lääkinnällisiä laitteita käsittelevä tiedekomitea |
| econ., health. | Wetenschappelijk Comité voor gezondheids- en milieurisico's | terveys- ja ympäristöriskejä käsittelevä tiedekomitea |
| gen. | Wetenschappelijk Comité voor kosmetologie | kosmetiikka-alan tiedekomitea |
| health. | Wetenschappelijk Comité voor nieuwe gezondheidsrisico's | kehittymässä olevia ja vastikään havaittuja terveysriskejä käsittelevä tiedekomitea |
| gen. | Wetenschappelijk Comité voor oorsprongsbenamingen, geografische aanduidingen en specificiteits-certificering | alkuperänimityksiä, maantieteellisiä merkintöjä ja erityisluonteesta annettuja todistuksia koskeva tiedekomitea |
| nat.res. | Wetenschappelijk Comité voor planten | kasveja käsittelevä tiedekomitea |
| health., agric. | Wetenschappelijk Comité voor veterinaire maatregelen in verband met de volksgezondheid | kansanterveyttä koskevia eläinlääkintätoimenpiteitä käsittelevä tiedekomitea |
| gen. | Wetenschappelijk en Technisch Comité van het Gemeenschappelijk Fonds voor tabak | yhteisön tupakka-alan rahaston tieteellis-tekninen komitea |
| fish.farm. | Wetenschappelijk en Technisch Comité voor de visserij | tieteellis-tekninen kalatalouskomitea |
| fish.farm. | Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij | tieteellis-teknis-taloudellinen kalastuskomitea |
| gen. | wijze van functioneren van het Comité voor industriële samenwerking | teollisen yhteistyön komitean toimintaa koskevat yksityiskohtaiset säännöt |
