Na – phrases

Terms for subject Law containing Na | all forms | exact matches only

Dutch	Danish
aanmelding na binnenkomst	anmeldelse af indrejse
arrest door het Gerecht gewezen na vernietiging en verwijzing	dom, afsagt af Retten efter ophævelse og hjemvisning
bedenktijd na ondertekening	tilbagetrædelsesret efter underskrivelse af en kontrakt
begeleiding na de gevangenisstraf	opfølgning af afsoning
beroep wegens nalaten	passivitetssøgsmål
beroep wegens nalaten	sager om forsømmelse
beslag op lading of vracht na hulp of berging	beslaglæggelse af ladning eller fragt efter bjærgning eller assistance
beslag op lading of vracht na hulp of berging	arrest i ladning eller fragt efter bjærgning eller bistandsydelse
binnen een termijn van een maand na deze stemming	inden en måned efter denne afstemning
binnen twee jaar na de inwerkingtreding van dit Verdrag	i de to første år efter denne Traktats ikrafttræden
de Commissie dient haar verzoek in binnen twee maanden na de kennisgeving	Kommissionen fremsætter sin begæring inden to måneder, efter at den har modtaget underretningen
de stilzwijgende weigering,die in dit nalaten is besloten	den stiltiende beslutning om afslag, som anses at være en følge af denne passivitet
de wettigheid en de regelmatigheid van de ontvangsten en uitgaven nagaan	indbyrdes tilnærmelse af de nationale lovgivninger
immuniteit na neerlegging van het ambt	immunitet efter ophøret af embedsvirksomheden
inroepen van anciënniteit na inschrijving van het Gemeenschapsmerk	påberåbelse af anciennitet efter EF-varemærkets registrering
inschrijving na binnenkomst	anmeldelse af indrejse
Juridische en rechterlijke ruimte na Maastricht	juridisk og retsligt samarbejdsområde efter Maastricht
kadastrale situatie na opmeting	matrikulær situation efter opmåling
na instemming van het Europees Parlement	efter samstemmende udtalelse fra Europa-Parlamentet
na integratie	efter-erhvervelse
na onderzoek van de zegels	efter kontrol af forseglingen
na opneming	efter-erhvervelse
na raadpleging van het Europees Parlement	efter høring af Europa-Parlamentet
na seizoencorrectie	sæsonkorrigeret
nalaten een besluit te nemen	undlade at træffe afgørelse
nalaten een besluit te nemen	undlade af træffe afgørelse
nalaten van publicatie	manglende offentliggørelse
namaken van bankbiljetten	seddelfalskneri
niet indienen van een aangifte na aanmaning	undlade at give oplysninger efter modtagelse af en påmindelse
overblijvend perceel na mutaties	restparcel
toedoen of nalaten van de merkhouder	på grund af indehaverens virksomhed eller passivitet
verbintenis die in de plaats treedt van de niet-nagekomen contractuele verbintenis	forpligtelse, der træder i stedet for den ikke-opfyldte kontraktmæssige forpligtelse
voor een eerste periode van vijf jaar na de inwerkingtreding van dit Verdrag	for en første periode på fem år efter denne Traktats ikrafttræden
zichtbare strangulatietekens in de hals na wurging	strangulationsfure

Get short URL