Subject | Dutch | Danish |
commun., el. | Adcock-peiler type H | Adcock-pejler med H-antenne |
tech., construct. | afstand van ... m h.o.h. hart op hart | Afstand fra midte til midte akseafstand |
med. | A.I.H. | homolog insemination |
chem. | Al2O3.3H2O | Al2O3.3H2O |
chem. | Al2O3.3H2O | aluminiumhydroxid |
gen. | anti-H antilichaam | anti-H antistof |
tech. | A.S.H.V.E.effektieve temperatuurYaglou | effektiv temperatur A.S.H.V.E. |
chem. | AuCl3.HCl.4H2O | hydrogenaurichloridsyre |
chem. | AuCl3.HCl.4H2O | gult chlorid |
chem. | AuCl3.HCl.4H2O | AuCl3.HCl.4H2O |
chem. | AuNa2S2O32.2H2O | dobbeltthiosulfat af guld og natrium |
chem. | BaPtCN4.4H2O | platocyanid af barium |
med. | beeldtechnologie t.b.h.biomedisch onderzoek | biomedicinsk billedteknik |
med. | beenderen v.h.been | underekstremitetens knogler (ossa membri inferioris) |
health., food.ind. | Bescherm kinderen: laat hen niet uw rook inademen | beskyt børn mod tobaksrøg - de har ret til selv at vælge |
insur. | bijzondere regelingen voor ambtenaren of met hen gelijkgestelden | særlige ordninger for tjenestemænd og dermed ligestillede personer |
food.ind., chem. | bruin HT | E155 |
food.ind., chem. | bruin HT | chocolate brown HT |
food.ind., chem. | bruin HT | brown HT |
food.ind., chem. | bruin HT | CI food brown 3 |
fin. | budgetaire controle v.h.kaderprogramma | budgetmæssig kontrol med rammeprogrammet |
med. | C15 H20 02 | helenin |
med. | C15 H20 02 | elecampana kamfer |
chem. | C3H5AgO3.H2O | sølvlactat |
chem. | CaSCN2.3H2O | CaSCN2.3H2O |
chem. | CaSCN2.3H2O | calciumthiocyanat |
chem. | CaMnO42.5H2O | calciumpermanganat |
chem. | CaMnO42.5H2O | CaMnO42.5H2O |
chem. | CaCrO4.2H2O | CaCrO4.2H2O |
chem. | CaCrO4.2H2O | calciumchromat |
chem. | CaHPO4.2H2O | CaHPO4.2H2O |
chem. | CaHPO4.2H2O | calciumhydrogenorthophosphat |
chem. | CeSO42.4H2O | ceriumsulfat |
food.ind., chem. | chocoladebruin HT | E155 |
food.ind., chem. | chocoladebruin HT | chocolate brown HT |
food.ind., chem. | chocoladebruin HT | brown HT |
food.ind., chem. | chocoladebruin HT | CI food brown 3 |
chem. | CoNH42SO42.6H2O | dobbelsulfat af ammonium og cobalt |
chem. | CoCH3COO2.4H2O | cobaltacetat |
chem. | CoNH42SO42.6H2O | CoSO4.NH42SO4.6H2O |
chem. | Co3PO42.8H2O | cobaltorthophosphat Co3PO42.2H2O |
chem. | Co3PO42.2H2O | cobaltorthophosphat Co3PO42.2H2O |
earth.sc., el. | cyclische H'cB-coërcitie | cyklisk koercitiv feltstyrke H'cB |
earth.sc., el. | cyclische H'cJ-coërcitie | cyklisk koercitiv feltstyrke H'cJ |
earth.sc., el. | cyclische H'cM-coërcitie | cyklisk koercitiv feltstyrke H'cM |
hobby | Dag na O.H.Hemelvaart | Dagen efter Kristi Himmelfart (Feria sexta post Ascensionem) |
gen. | de ambtenaar kan vervallen worden verklaard van her recht op toepassing van de hierboven vermelde bepalingen | tjenestemanden kan fortabe de ovennævnte rettigheder |
environ. | de lek van rontgenstraling blijft beperkt tot hoogstens O,5 mR/h | røntgen-lækstråling er begrænset til højst 0,5 mR/h |
gen. | de niet-ingeschrevenen vaardigen twee van hen af naar... | losgængerne sender to medlemmer til... |
gen. | de niet-ingeschrevenen vaardigen twee van hen afnaar... | medlemmer uden for grupperne sender af deres midte to medlemmer til... |
obs., polit. | directoraat-generaal H - Justitie en Binnenlandse Zaken | Generaldirektorat H - Retlige og indre anliggender |
obs., polit. | directoraat-generaal H - Justitie en Binnenlandse Zaken | Generaldirektorat D - Retlige og indre anliggender |
obs., polit. | directoraat-generaal H - Justitie en Binnenlandse Zaken | GD D |
gov. | door de Commissie erkende her- of omscholingscursussen | teoretiske eller praktiske omstillings- eller omskolingskurser, der er godkendt af Kommissionen |
gen. | door de Commissie erkende her- of omscholingscursussen | teoretiske eller praktiske omstillingseller omskolingskurser, der er godkendt af Kommissionen |
gen. | driedimensionale H-punt-machine | tredimensional H-punkt-anordning |
earth.sc., el. | dynamische B-H-lus | dynamisk hysteresesløjfe B-H |
earth.sc., el. | dynamische J-H-lus | dynamisk hysteresesløjfe J-H |
earth.sc., el. | dynamische M-H-lus | dynamisk hysteresesløjfe M-H |
food.ind., chem. | E161h | zeaxanthin |
food.ind., chem. | E161h | E161h |
engl. | E 161 h | zeaxanthin |
engl. | E 161 h | E 161 h |
med. | E.H. | førstehjælp |
el. | E-H-afstemmer | E-H afstemningsled |
gen. | eerste HulpBij Ongelukken,E.H.B.O. | førstehjælp |
health. | eerste Hulpverlener,E.H.B.O.-er | førstehjælper |
med. | factor H | H-faktor |
chem. | FeSO4.NH42SO4.6H2O | Mohr's salt |
chem. | FeSO4.NH42SO4.6H2O | ammoniumferrosulfat |
chem. | FeSO4.NH42SO4.6H2O | FeSO4NH42SO4.6H2O |
gen. | gecombineerde A-en H-bom | fission-fusion-fission-bombe |
gen. | gecombineerde A-en H-bom | 3 F-bombe |
commun. | Gee-H-radarnavigatiesysteem | Gee H |
commun. | Gee-H-radarnavigatiesysteem | krydspejling |
transp. | gemiddelde afstand h.o.h.van de dwarsliggers | gennemsnitlig svelleafstand |
med. | H-antigeen | immobiliserende antigener |
med. | H2 antihistaminicum | antihistamin H2 |
med. | H1 antihistaminicum | antihistamin H1 |
chem. | H-asfaltbitumen | højvakuumbitumen |
transp. | H-Bahn BRD | H-Bahn BRD |
transp. | H-Bahn BRD | Hochleistungsschnellbahn |
earth.sc. | H-bedrijfsvorm | drift i H-området |
gen. | H-bom | brintbombe |
gen. | H-bom | H-bombe |
el. | H-brug | fuldbro-omsætter |
el. | H-brug | fuldbro-konverter |
chem. | H=C=O | isocyansyre |
chem. | H=C=O | HN=C=O |
commun. | H-complex | samling af afviklingskontrolrum |
chem. | H2CrO4 | chromsyre |
chem. | H2Cr2O7 | H2Cr2O7 |
chem. | H2Cr2O7 | polychromsyre |
chem. | H2Cr2O7 | dichromsyre |
earth.sc., mech.eng. | HQ-curve bij oneindig aantal bladen | HQ-kurve ved uendeligt skovlantal |
earth.sc., mech.eng. | HQ-curve bij veranderlijke snelheid | HQ-kurve ved variabel hastighed |
chem. | H4FeCN6 | H4FeCN6 |
chem. | H4FeCN6 | hydrogenferrocyanid |
chem. | H5IO6 = HIO4.2OH2 | perjodsyre |
chem. | H5IO6 = HIO4.2OH2 | HIO4.2HO2 |
commun. | H-kanaal | H-kanal |
commun. | H12-kanaal | H12-kanal |
commun. | H11-kanaal | H11-kanal |
commun. | H0-kanaal | H0-kanal |
chem. | H2MnO4 | H2MnO4 |
chem. | H2MnO4 | mangansyre |
earth.sc. | H-mode plasma | H-mode-plasma |
el. | H-modus | TE-svingningstype |
chem. | H2MoO4 | H2MoO4 |
chem. | H2MoO4 | molybdensyre |
commun., el. | H-navigatiesysteem | H-radar |
commun., transp. | H-navigatiesysteem | H-navigationssystem |
commun., el. | H-netwerk | H-kredsløb |
commun., el. | H-netwerk | balanceret T-filter |
commun., el. | H-netwerk | balanceret T-kredsløb |
commun., el. | H-netwerk | H-netværk |
commun., el. | H-netwerk | balanceret T-netværk |
commun., el. | H-netwerk | H-filter |
met., el. | H2-O2 vlamoven | H2-O2-flammeovn |
transp., energ.ind. | H2-O2-brandstofcel | Hydrox-brændstofcelle |
transp., energ.ind. | H2-O2-brandstofcel | H2-O2-brændstofcelle |
stat., ed. | H.O.B.U | niveau 5A |
chem. | h-overdracht | højde af overføringsenhed |
construct. | H-profiel | bredflanget I-jern |
construct. | H-profiel | H-jern |
met. | H-profielen,overige zware profielen,damwandstaal | H-profiler,andre svære profiler,spunsjern |
chem. | H2PtOH6 | hexahydroxyplatiatsyre |
chem. | H2PtOH6 | platintetrahydrat |
chem. | H2PtOH6 | PtOH6H2 |
chem. | H2PtCl4 | H2PtCl4 |
chem. | H2PtCl4 | hydrogenplatochloridsyre |
transp. | H-punt | H-punkt |
life.sc., environ. | H+-put | H+ dræn |
commun. | H-scherm | H-skærm |
chem. | H2Se | H2Se |
chem. | H2Se | hydrogenselenid |
chem. | H2SeO4 | H2SeO4 |
chem. | H2SeO4 | selensyre |
chem. | H2SeO3 | H2SeO3 |
chem. | H2SeO3 | selensyrling |
chem. | H2SiF6 | hydrogensiliciumfluorid |
chem. | H2SiF6 | H2SiF6 |
chem. | H2S2O6 | dithionsyre |
chem. | H2S3O6 | trithionsyre |
chem. | H2S5O6 | pentathionsyre |
chem. | H2S2O8 | peroxy-di svovlsyre |
industr., construct., chem. | H2S2O4 | dithionsyrling |
chem. | H2SO5 | peroxy-monosvovlsyre |
chem. | H2SO5 | Caro's syre |
stat. | H-spreiding | spredning af nedre og øvre kvartiler |
chem. | H2Te | H2Te |
chem. | H2Te | hydrogentellurid |
chem. | H2TeO4 | tellursyre |
chem. | H2TeO4 | H2TeO4 |
chem. | H2TeO3 | tellursyrling |
chem. | h-transfer | højde af overføringsenhed |
environ., agric., chem. | 1-triciclohexilstanil-1H-1,2,4-triazool | azocyclotin |
environ., agric., chem. | 1-triciclohexilstanil-1H-1,2,4-triazool | 1-tricyclohexylstannyl-IH-1,2,4-triazol |
el. | H-vlakbocht | H-plansbøjning |
el. | H-vlakbocht | H-bøjning |
el. | H-vlakknik | H-plansknæ |
el. | H-vlakknik | H-knæ |
commun. | H-vlak-lens | H-planslinse |
el. | H-vlak-T-circulator | T-cirkulator i H-plan |
el. | H-vlak-T-stuk | T-led i H-plan |
IT | H-vlak-uitstraling | H-plan-udstråling |
el. | H-vlak-Y-circulator | Y-cirkulator i H-plan |
el. | H-vlak-Y-stuk | Y-led i H-plan |
IT, el. | her-aanslaan | overskrivning |
IT, el. | her-aanslaan | overstregning |
IT, el. | her-aanslaan | erstatning |
transp. | herhaling voor snelheidsbeperking tot...km/h | varsko om hastighedsnedsættelse til...km/t |
transp. | herhaling voor snelheidsvermindering tot...km/h | varsko om hastighedsnedsættelse til...km/t |
transp. | herhalingssein voor snelheidsbeperking tot...km/h | varsko om hastighedsnedsættelse til...km/t |
transp. | herhalingssein voor snelheidsvermindering tot...km/h | varsko om hastighedsnedsættelse til...km/t |
agric. | het hoofdelijk inkomen van hen die in de landbouw werkzaam zijn | de individuelle indkomster for de i landbruget beskæftigede personer |
chem. | HgNO32.H2O | mercurinitrat |
industr., construct., chem. | HgNO3.H2O | HgNO3.H2O |
industr., construct., chem. | HgNO3.H2O | mercuronitrat |
transp. | HS/LS-cel | høj- og lavspændingscelle |
earth.sc., el. | hysteresis-B-H-lus | hysteresesløjfe B-H |
earth.sc., el. | hysteresis-J-H-lus | hysteresesløjfe J-H |
earth.sc., el. | hysteresis-M-H-lus | hysteresesløjfe M-H |
commun. | in H-vlak verwijde hoorn | H-planssektorhorn |
el. | incrementele h parameter | differentielle h-parametre |
earth.sc., el. | incrementele hysteresis-B-H-lus | overlejret hysteresesløjfe B-H |
earth.sc., el. | incrementele hysteresis-J-H-lus | overlejret hysteresesløjfe J-H |
earth.sc., el. | incrementele hysteresis-M-H-lus | overlejret hysteresesløjfe M-H |
market. | ingevoerde produkten zijn onderworpen aan de derde-landenregeling die voor hen geldt | importen skal være undergivet den tredjelandsordning, som skal anvendes på dem |
life.sc., environ. | kringloop v.h.water | vands kredsløb |
life.sc., environ. | kringloop v.h.water | vandets kredsløb |
life.sc., environ. | kringloop v.h.water | hydrologisk cyklus |
agric. | legrijpe hen | læggemoden høne |
chem. | Li2K2FeCN6.3H2O | lithiumkaliumferrocyanid |
chem. | Li2K2FeCN6.3H2O | Li2K2FeCN6.3H2O |
earth.sc., mech.eng. | maximum debiet bij onstabiele H-Q curve | kapacitet ved spidsbelastning |
earth.sc., mech.eng. | maximum-opvoerhoogte bij onstabiele H-Q curve | løftehøjde i toppunktet ved en ustabil HQkurve |
phys.sc. | mengsel van 2H en 3He | blanding af deuterium og helium-3 |
chem. | MgCl2NH4Cl.6H2O | magnesiumammoniumchlorid |
chem. | MgCO3.MgOH2.3H20 | magnesia alba |
chem. | Na2H2P2O7 | Na2H2P2O7 |
chem. | Na2H2P2O7 | sur pyrophosphat |
chem. | Na4FeCN6.10H2O | E535 |
chem. | Na4FeCN6.10H2O | natriumferrocyanid |
chem. | Na4FeCN6.10H2O | NaFeCN6.10H2O |
chem. | NaH2PO4.2H2O | natriumdihydrogenorthophosphat |
chem. | NaH2PO4.2H2O | NaH2PO4.2H2O |
chem. | NaH2PO4.2H2O | natriumdihydrogenphosphat |
chem. | NaMnO4.3H2O | NaMnO4.3H2O |
chem. | NaMnO4.3H2O | natriumpermanganat |
chem. | NaNH4HPO4.4H2O | NaNH4HPO4.4H2O |
chem. | NaNH4HPO4.4H2O | ammoniumnatriumorthophosphat |
chem. | Na3PO4.l2H2O | Na3PO4.l2H2O |
chem. | Na3PO4.l2H2O | trinatriumorthophosphat |
chem. | Na2SnO3.3H2O | Na2SnO3.3H2O |
chem. | Na2SnO3.3H2O | natriumstannat |
chem. | Na2WO4.2H2O | natriumwolframat |
chem. | NH4BO2.2H2O | ammoniummetaborat |
chem. | NH4CrNH32SCN4.H2O | ammoniumreineckat |
chem. | NiNH42SO42.6H2O | NiSO4.NH42SO4.6H2O |
chem. | NiNH42SO42.6H2O | dobbelsulfat af ammonium og nikkel |
earth.sc., el. | normale hysteresis-B-H-lus | normal hysteresesløjfe B-H |
earth.sc., el. | normale hysteresis-J-H-lus | normal hysteresesløjfe J-H |
earth.sc., el. | normale hysteresis-M-H-lus | normal hysteresesløjfe M-H |
environ., chem. | N-propyl-N-2-(2,4,6-trichloorfenoxi)ethyl-1H-imidazool-1-carbonamide | N-propyl-N2-(2,4,6-trichlorphenoxy)ethyl-1H-imidazol-a-carboxamid |
environ., chem. | N-propyl-N-2-(2,4,6-trichloorfenoxi)ethyl-1H-imidazool-1-carbonamide | prochloraz |
el. | onregelmatigheidsgraad van het terrein delta-h | grad af terræn-irregularitet delta-h |
med. | ontkalking v.h.skelet | osteoporose (osteoporosis) |
med. | ontsteking v.h.scrotum | oschitis |
med. | ontsteking v.h.scrotum | skrotal inflammation |
med. | ontsteking v.h.scrotum | oscheitis |
econ. | prijsindex v.h.levensonderhoud | leveomkostningsindex |
econ. | prijsindex v.h.levensonderhoud | leveomkostningsindeks |
transp., tech., law | punt H | H-punkt |
transp., tech. | registrerende V-H-meter | VH-skriver |
transp., tech. | registrerende V-g-H-meter | VgH-skriver |
commun., el. | roterende Adcock-peiler type H | Adcock-pejler med roterende H-antenne |
transp., met. | segmenthoogte h | segmenthøjden h |
commun. | springen v.h.beeld | vibreren |
commun. | springen v.h.beeld | dirren |
earth.sc., mech.eng. | stabiele HQ-curve | stabil HQ-kurve |
earth.sc., el. | statische B-H-lus | statisk hysteresesløjfe B-H |
earth.sc., el. | statische J-H-lus | statisk hysteresesløjfe J-H |
earth.sc., el. | statische M-H-lus | statisk hysteresesløjfe M-H |
ed. | statuut v.h.onderwijzend personeel | vedtægt for lærerpersonalet |
earth.sc., mech.eng. | steile HQ-curve | stejl HQ-kurve |
gen. | Subgroep H : Wijziging van raffinaderijen | Undergruppe H vedrørende omdannelse i Raffinaderier |
commun. | TCH/HS | TCH/HS |
commun. | TCH/HS | half-rate trafikkanal for tale |
med. | totale belasting v.h.lichaam met lood | samlet optagelse af bly i legemet |
el. | totale h-parameter | samlede h-parametre |
med. | tumor v.h.scrotum | skrotaltumor |
med. | tumor v.h.scrotum | oscheom |
chem. | UO2NO32.6H2O | uranylnitrat |
chem. | UO2SO4.3H2O | uranylsulfat |
commun. | V-H-coördinaten | VH-koordinater |
gen. | Verdrag ter voorkoming van verontreiniging v.d. zee t.g.v. h. storten uit schepen en luchtvaartuigen 1972 | Oslokonventionen |
gen. | Verdrag ter voorkoming van verontreiniging v.d. zee t.g.v. h. storten uit schepen en luchtvaartuigen 1972 | Konventionen om forhindring af havforurening ved dumping fra skibe og luftfartøjer |
earth.sc., el. | verzadigingshysteresis-B-H-lus | mætningshysteresesløjfe B-H |
earth.sc., el. | verzadigingshysteresis-J-H-lus | mætningshysteresesløjfe J-H |
earth.sc., el. | verzadigingshysteresis-M-H-lus | mætningshysteresesløjfe M-H |
health., food.ind. | vitamine H | vitamin H |
health., food.ind. | vitamine H | biotin |
transp., construct. | vloer van her woelbekken | styrtlejebund |
gen. | Werkgroep E.H.B.O. en reddingswezen | Arbejdsgruppe vedrørende Førstehjælp og Redningsvæsen |
transp. | zone die onder de bevoegdheid valt van de door hen aangewezen VTS | område,der er dækket af en dertil indrettet søfartstjeneste |