DictionaryForumContacts

   Dutch Russian
Terms containing zich in de | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectDutchRussian
idiom.zich een vreemde eend in de bijt eend voelenчувствовать себя посторонним (DUPLESSIS)
idiom.zich een vreemde eend in de bijt eend voelenчувствовать себя чужим (DUPLESSIS)
gen.zich in de echt begevenвступать в брак
gen.zich in de fuik pratenзапутаться в своих собственных словах
gen.zich in de handen wrijvenпотирать руки
gen.zich in de hoogste kringen bewegenвращаться в высших кругах
inf.zich in de vingers snijdenназло бабушке отморозить уши
inf.zich in de vingers snijdenназло мужу сесть в лужу
inf.zich in de vingers snijdenназло маме отморозить уши
inf.zich in de vingers snijdenнавредить самому себе
inf.zich in de vingers snijdenвредить самому себе
gen.zich in de vingers snijdenпотерпеть неудачу
gen.zich iem. in de weg stellenстать кому-л. поперёк дороги
gen.zich in de zon bakerenгреться на солнце
gen.zich in de zon koesterenгреться на солнце
gen.zich in het eten te buiten gaanне знать меры в еде