van – phrases

Terms for subject Microsoft containing van | all forms | exact matches only

Dutch	Russian
Aanbetaling van klant	аванс
Aanpassingen van vorderingen en na facturering	корректировки дебиторского долга и после выставления счёта
aanvraag voor het in dienst nemen van	заявка на наём персонала
abonnee van List Builder	подписчики List Builder
account voor het uitvoeren van workflows	учётная запись выполнения workflow-процесса
achtergrond van toepassing	фон окна приложения
actieve migratie van het postvak	активная миграция почтовых ящиков
adres van afzender	обратный адрес
adres van meldingsabonnee	адрес подписчика уведомлений
Afgeschermde modus van Windows Firewall	экранированный режим брандмауэра Windows
afhankelijkheid op basis van gebruik	зависимость присутствия
afhankelijkheid op basis van spoor	зависимость связи
afhankelijkheid op basis van verfijning	уточняющая зависимость
afschrijvingsmethode Naar rato van verbruik	амортизация по выпуску/пробегу
afsluiting van een aanvraag	разрешение обращения
afsluiting van het contract	закрытие контракта
afstemming van grootboek	сверка главной книги
afstemming van grootboek	выверка ГК
afwijking van planning	отклонение от календарного плана
afzender van ingesproken bericht	отправитель голосового сообщения
agent voor het bewaken van toepassingsprestaties	агент наблюдения за производительностью приложений (APM)
agressieve ophaalactie van adressen	агрессивное повторение попыток получения адреса
algoritme van asymmetrische sleutel	алгоритм асимметричного шифрования
algoritme van openbare sleutel	алгоритм с использованием открытых ключей
archief van vertrouwde uitgevers	хранилище надёжных издателей
artikel van het type Service	номенклатура Услуга
as voor het samenvouwen van rijen	сжатие строк
Assistent voor het afdrukken van agenda's voor Microsoft® Office Outlook® 2007	помощник по печати календарей для Microsoft® Office Outlook® 2007
auditlogboek van beheerder	журнал аудита действий администратора
auditlogboek van postvak	журнал аудита почтового ящика
Automatisch afwezigheidsinstellingen van Outlook ophalen	автоматически получать настройки оповещения об отсутствии на работе из Outlook
Automatisch beheer van resources	помощник по резервированию ресурсов
Automatisch verwijderen van multicastclients	автоматическое удаление клиента из многоадресной рассылки
automatische activering van virtuele machine	автоматическая активация виртуальной машины
Automatisering van het verkoopproces	автоматизация отдела продаж
Basiskennis van Windows	Основы Windows
begindatum van cyclus	дата начала цикла
beheer op basis van rollen	ролевое администрирование
Beheer van bureaubladvensters	диспетчер окон рабочего стола
beheer van klantrelaties	управление отношениями с клиентами
Beheerder van instellingen voor naleving	менеджер параметров соответствия
beheerserver van Service Manager	сервер управления Service Manager
beheerserver van Service Manager-datawarehouse	сервер управления хранилища данных Service Manager
beperking van algemeen type parameter	ограничение параметра универсального типа
Beperking van FTP-aanmeldingspogingen	ограничение попыток входа на FTP
beperking van werkplaatsen	ограничение по свойствам рабочих центров
beperking voor waarde van financiële dimensie	ограничение значений финансовых аналитик
Beperkingen van het menu Start	ограничения меню "Пуск"
Beperkingen van internetgebruik	ограничения посещения веб-узлов
bereik van verbonden objecten	область подключённых объектов
bereik van verbonden systeem	область подключённой системы
bereik van workflow	рамки workflow-процесса
beschadiging van heap	повреждение кучи
beschikbaarheidsgroep van de database	группа обеспечения доступности баз данных
beschrijvingsbestand van webonderdeel	файл описания веб-части
beveiliging op basis van codetoegangsrechten	управление доступом для кода
beveiliging van service	усиление защиты службы
beveiligingsniveau van object	уровень защиты объектов
bewaren van postvakgegevens vanwege juridische procedure	хранение для судебного разбирательства
bezorgingswachtrij van postvak	очередь доставки в почтовые ящики
bijwerktransactie van het grootboek	проводка обновления главной книги
bron van potentiële klant	источник идеи
bureaublad-dashboard van Windows-ontwikkelaarscentrum	информационная панель для классических приложений в Центре разработки для Windows
bureaubladimplementatie op basis van sessie van Extern-bureaubladservices	развёртывание служб удалённых рабочих столов на основе сеансов
bureaubladimplementatie op basis van sessies	развёртывание рабочих столов на основе сеансов
bureaubladimplementatie op basis van virtuele machines	развёртывание рабочих столов на основе виртуальных машин
categorie van hoofdrekening	категория счёта ГК
certificaat voor de infrastructuur van openbare sleutels	сертификат инфраструктуры открытых ключей
cirkel-van-cirkeldiagram	круг круговой диаграммы
Classificatie van SpyNet-community	оценка сообщества SpyNet
Client voor activeren van Windows	клиент активации Windows
client-DLL voor implementatie van app-pakketten	DLL клиента развёртывания пакетов приложений
cluster van bewerkingen	сеть операций
code van vier tekens	код FOURCC
co-existentie van e-mailomgevingen	сосуществование почтовых систем
compilatie van doelgroep	компиляция аудитории
computertomografie met behulp van uitstraling van enkelvoudige fotonen	однофотонная эмиссионная компьютерная томография
contextmenu van apps	контекстное меню приложения
contextmenu van toepassingen	контекстное меню приложения
contract voor kiezer voor openen van bestanden	контракт выбора файлов в окне открытия
contract voor kiezer voor opslaan van bestanden	контракт выбора файлов в окне сохранения
contract voor updater van bestanden in cache	контракт обновления кэшированных файлов
controle van betaalmiddel	проверка платёжного средства
Controle van systeemstatus	средство проверки работоспособности системы
correspondentrekening van begunstigde	корреспондентский счёт получателя
cryptografie met behulp van elliptische krommen	шифрование на основе эллиптических кривых
cyclus van Human Capital-beheer	цикл управления человеческим капиталом
database van ASP.NET-toepassingsservices	база данных служб приложения ASP.NET
database van Service Manager	база данных Service Manager
Datum/tijd van laatste wijziging	дата/время последнего изменения
deelverzameling van lettertype	поднабор шрифта
definitie van algemeen type	определение универсального типа
definitie van eigenschap	определение свойства
definitietaal van het XML-schema	язык определения схемы XML
delen van bureaublad	совместный доступ к рабочему столу
Delen van een toepassing of whiteboard starten	запустить общий доступ к приложениям или доску
delen van toepassingen	общий доступ к приложениям
Dempen van de luidsprekers opheffen	Включить динамики
Dempen van de microfoon opheffen	Включить микрофон
derivatieregel van hoofdrekening	правило вывода счёта ГК
detectie van Active Directory-verschillen	обнаружение изменений Active Directory
detectie van duplicaten, duplicaatdetectie	поиск повторяющихся данных
Diagnostisch hulpprogramma van Microsoft Ondersteuning	средство диагностики технической поддержки Майкрософт
Diagnostische gegevens van Office	центр диагностики Office
distributie van offlineadresboek	распространение автономной адресной книги
distributiepunt van certificaatintrekkingslijst	точка распространения списка отзыва сертификатов
distributiepunt van OAB	точка распространения автономной адресной книги
distributiepunt van offlineadresboek	точка распространения автономной адресной книги
DN-naam van map	именованная папка
doorgave van wijzigingen	синхронизация изменений
duur van proefversie	срок действия пробной версии
eigenaar van de database	владелец базы данных
eigenaar van toewijzing	владелец назначения
eigenschap van dimensielid	свойство элемента измерения
eigenschap van lid	свойство элемента
einddatum van cyclus	конечная дата цикла
entiteit van het type Persoon	сущность типа "данные о человеке"
ernst van waarschuwing	серьёзность предупреждения
Evaluatie en consolidatie van leveranciers	анализ и консолидация поставщиков
Evaluatie van strategische fusie of overname	оценка стратегического слияния или поглощения
extensie van fysiek adres	расширение физических адресов
externe verwijdering van zakelijke gegevens	дистанционное удаление бизнес-данных
extractiewoordenlijst op basis van delen van woorden	словарь извлечений с совпадением частей слов
extractiewoordenlijst op basis van exacte delen van woorden	словарь извлечений с точным совпадением частей слов
extractiewoordenlijst op basis van exacte woorden	словарь извлечений с точным совпадением слов
extractiewoordenlijst op basis van woorden	словарь извлечений с совпадением слов
facturering naar rato van voortgang	выставление счётов по ходу работ
facturering van mijlpalen	выставление счётов по этапам
factuur van vooruitbetaling	счёт на предоплату
filteren op basis van drempelwaarden	пороговая фильтрация
focus van besturing	фокус элемента управления
foto van de presentator	фотография выступающего
functieknop van tablet	кнопка "Функция" планшетного компьютера
gebeurtenis voor tracering van de behoefte	событие возникновения потребности
gebudgetteerde kosten van gepland werk	базовая стоимость запланированных работ
gebudgetteerde kosten van uitgevoerd werk	базовая стоимость выполненных работ
gedeeltelijk opbouwen van pagina	частичная отрисовка страницы
gedrag van binaire elementen	функциональный компонент
Gegevens van afspraak	сведения о встрече
gegevensopslag van de app	хранилище данных приложения
gegevensopslag van de toepassing	хранилище данных приложения
genereren van systeemeigen installatiekopie	генерация образа в машинном коде
geschiedenismap van een zakelijke contactpersoon	бизнес-журнал
geverifieerde ontkenning van bestaan	отрицание существования при проверке подлинности
Geïntegreerd machtigingenmodel van SharePoint	модель интегрированных разрешений SharePoint
groep van toepassingen	пул приложений
groepsbeleidextensie van de client	клиентское расширение групповой политики
hardware- en bureaublad-dashboard van Windows-ontwikkelaarscentrum	информационная панель для классических приложений и устройств в Центре разработки для Windows
hardware-dashboard van Windows-ontwikkelaarscentrum	информационная панель для устройств в Центре разработки для Windows
herdelegatie van domein	перенаправление домена
herkenning van wiskundige formules	распознаватель математических знаков
herstel met behoud van functionaliteit	восстановление после ошибки
herwaardering van vreemde valuta	переоценка в иностранной валюте
hiërarchie van aanschaffingscategorieën	иерархия категорий закупаемой продукции
hiërarchie van basisproductcodes	иерархия товарных кодов
hiërarchie van certificeringsinstanties	иерархия центров сертификации
Hoofdlijst van categorieën	основной список категорий
hoofdmap van pakket	корневой каталог пакета
hoofdmodel van de site	корневой узел бизнес-моделей
hoofdplanning van nettowijziging	сводное планирование только по изменениям
hostweergave van de add-in	представление надстройки в основном приложении
hulpmiddel voor het maken van notities	средство создания заметок
hulpprogramma Terugzetten van migratieback-up	средство восстановления архива
Hulpprogramma voor aanpassen van handschriftherkenning	средство настройки распознавания рукописного ввода
Hulpprogramma voor migratie van gebruikersstatus	средство миграции пользовательской среды
Hulpprogramma voor migratie van Windows-servers	средства миграции Windows Server
identificatie van onderwerpsleutel	идентификатор ключа субъекта
identificatie van verzendend station	строка с кодом TSID
implementatie op basis van virtuele machines	шаблон виртуального рабочего стола
implementatie van BCS-oplossing	развёртывание решения BCS
Implementatie van Extern bureaublad-services op basis van sessies	консоль управления удалёнными рабочими столами
implementatie van externe lijst	развёртывание внешнего списка
Implementatie van financieel- en boekhoudsysteem	внедрение системы финансового и бухгалтерского учёта
Implementatie van HR-informatiesysteem	внедрение системы управления персоналом
incrementele evaluatie van verzameling	оценка изменений коллекции
incrementele evaluatie van verzamelingleden	оценка изменений элементов коллекции
indiening van spam	сообщение о нежелательной почте
Infaden, van wit	появление, из белого
Infaden, van zwart	появление, из чёрного
inhoud van selfservicegebruiker	Содержимое пользователя самообслуживания
inhouden van heffingen	дополнительное удержание
Initialisatie van toepassingen	инициализация приложений
INN van begunstigde	ИНН получателя
Installatie van software van groepsbeleid	групповая политика установки программ
installatieprogramma van Office	установщик Office
Instellingen van beeldscherm	свойства экрана
Instellingen van markeerstift	параметры маркёра
interface van ingesloten controller	интерфейс встроенного контроллера
Interface voor provider van beveiligingsondersteuning	интерфейс поставщика поддержки безопасности
Internationaal Stelsel van Eenheden	система СИ
introductiepagina van map	домашняя страница папки
IP-adressen van server voor uitgaande e-mail	IP-адреса сервера исходящей почты
journaal van offerteaanvragen	журнал запросов предложений
journaalboekstuk van vooruitbetaling	ваучер журнала предоплат
kapitalisatie van kosten	капитализация затрат
kenmerk van programmeerelement	атрибут программного элемента
keten van differentiërende schijven	цепочка разностных дисков
kijkpunt van de camera	точка обзора
kloktikgetal van replica	счётчик тактов реплики
kopie van formulier	экземпляр формы
kopie van fout-positief bericht	копия сообщения о ложном срабатывании
kopiëren van bestanden	копирование файлов
koppeling van online-identiteit	сопоставление сетевого удостоверения
kosten van verkochte goederen	себестоимость проданных товаров
KPP van begunstigde	КПП получателя
kwijtschelden van kosten	отказаться от начислений
Laadprogramma voor hervatten van Windows	загрузчик возобновления Windows
Leesrichting van rechts naar links	порядок чтения справа налево
levensduur van de accu	уровень заряда
levensduur van de accu	время работы батареи
levensduur van de batterij	время работы батареи
levensduur van object	время жизни объекта
lid van berekende groep	член вычисляемой группы
lijst van algemene parametertypen	список параметров универсального типа
lijst van deelnemers	список участников
liquiditeitsclassificatie van boekhoudingsgebeurtenis	классификация ликвидности учётного события
logbestand van transacties	файл журнала транзакций
logistiek van derden	3PL-оператор
maken van clip	создание клипа
manifest van de toepassing	манифест приложения
medewerker van de klantenservice	представитель отдела обслуживания клиентов
melding van afleveringsstatus	уведомление о доставке
methode van contact	способ связи
methode van overeenkomst, vergelijkingsmethode	правило балансировки
MFO-code van centrale bank	код МФО Центрального банка
Microsoft-service voor categorisering en aanbeveling van gegevens	служба классификаций и рекомендаций данных (Майкрософт)
module van failovercluster	оснастка отказоустойчивого кластера
module van Failoverclusterbeheer	оснастка диспетчера отказоустойчивости кластеров
module van Online Responder	оснастка сетевого ответчика
modus voor het verzamelen van inkt	режим распознавания
Momentopname van agenda	снимок календаря
momentopname van virtuele machine	моментальный снимок виртуальной машины
naam van beveiligings-principal	имя участника безопасности
Naam van de groep wijzigen	Переименовать группу
Naam van deze taak wijzigen	переименовать дело
naam van draadloos netwerk	имя беспроводной сети
naam van gegevensbron	имя источника данных
naam van het toegangspunt	Точка доступа
naam van het toegangspunt	имя точки доступа
naam van uiteinde	имя окончания
nesten van groepen	вложение групп
netto-eenheidsprijs van de factuur	чистая цена за единицу по накладной
niet van toepassing	нет данных
notificatie van Altstoff Recycling Austria AG	уведомление ARA
offlineregistratie van gebruikersstatus	автономный сбор данных о пользовательской среде
omrekening van buitenlandse valuta	преобразование иностранной валюты
omrekeningsfactor van de eenheid	коэффициент пересчёта единиц измерения
onbeperkte goedkeuring van aankopen	утверждение закупок без ограничений
onbeperkte goedkeuring van aanvragen	утверждение запросов без ограничений
onbeperkte goedkeuring van omzet	утверждение продаж без ограничений
onderdeel voor verbetering van de Help	программа улучшения справки
onderliggend model van de site	дочерний узел бизнес-моделей
ondertekening van app-pakket	подписывание пакета приложения
ondertekening van toepassingspakket	подписывание пакета приложения
onderverdeling van liniaal	промежуточные деления линейки
onrechtmatige uitbreiding van toegangsrechten	повышение привилегий
onrechtmatige uitbreiding van toegangsrechten	несанкционированное повышение привилегий
ontdekkingsmodus van de licentieserver	режим обнаружения сервера лицензирования
ontvanger van gesprek	получатель звонка
Ontwikkeling van Windows Store-apps	разработка приложений Магазина Windows
openbaarmaking van informatie	раскрытие информации
opnieuw schrijven van adressen	переопределение адресов
opslag van toepassingsbibliotheek in cache	кэширование библиотеки приложений
Opstellen van een openingsbalans op de overgangsdatum naar IFRS	подготовка баланса для перехода на МСФО
optie Beperking van spamquarantainebeheer op IP-adres	параметр "Ограничение доступа к карантину нежелательной почты по IP-адресу"
optimalisatie van virtuele machine	сохранение виртуальной машины
organisator van de vergadering	организатор собрания
Organiseren en uitvoeren van marketingevenementen	планирование и проведение маркетингового мероприятия
overdracht van een gehele zone	полная передача зоны
parameter voor maken van verbonden systeemobject	флаг создания объекта в подключённой системе
percentage van catalogusprijs	процент от цены прайс-листа
percentage van opslag	процент наценки
percentage van winstmarge	процент маржи
planning op basis van hoeveelheid werk	планирование с фиксированным объёмом работ
Planning van productontwikkeling	планирование разработки продукта
planning van verkoop en werkzaamheden	планирование продаж и операций
postvak van apparatuur	почтовый ящик оборудования
postvakassistent van beheerde mappen	помощник по обслуживанию управляемых папок в почтовых ящиках
Preventie van gegevensuitvoering	предотвращение выполнения данных
Principes voor de toegang van gegevens en het testen van digitale documenten	Принципы доступа к данным и возможности тестирования цифровых документов (GDPdU)
productcode van de volumelicentie	ключ многократной установки
Productevaluatie na het op de markt brengen van het product	отслеживание жизненного цикла продукта
programma voor delen van bestanden	программа обмена файлами
project op basis van tijd en materialen	проект с оплатой по факту
provider van externe gegevens	поставщик внешних данных
Publicatie van duplicatendetectieregel	публикация правила поиска повторяющихся данных
publicatie van metagegevens	публикация метаданных
Rapport over gebruik van de beste zoekresultaten	отчёт об использовании наиболее подходящих элементов
rapporteren van kwaadaardige oproepen	сообщить о нежелательных звонках
reden van status	причина состояния
referentiefunctie van salarisonderzoek	типовые должностные обязанности
referentielijn van wand	опорная линия стены
referenties van supergebruiker	учётные данные суперпользователя
registratie van gebruikersstatus	сбор данных о пользовательской среде
Regulering van webaanvragen	регулирование веб-запросов
replicatie van verschillen	разностная репликация данных
reputatie van afzender	репутация отправителя
revisie van projectbudget	версия бюджета проекта
Rol van beheerder van instellingen voor naleving	роль менеджера параметров соответствия
RUT van begunstigde	RUT получателя
samenvatting van ontslag	выписной эпикриз
Samenvoegbeheer van adresgegevens	диспетчер слияния данных
samenvoegen van gegevens	слияние данных
scheiding van beheerdersfunctie	делегирование прав администратора
scheiding van taken	разделение обязанностей
Service-update van Office 365	обновление службы Office 365
sms-services van Windows Live	службы SMS для Windows Live
snelheid van cd-brander	скорость записи устройства
software-inventaris van Configuration Manager	инвентаризация программного обеспечения Configuration Manager
staaf-van-cirkeldiagram	линия круговой диаграммы
standaardstijl van besturingselement	стиль элемента управления по умолчанию
Startpagina van Configuratiescherm	основное окно панели управления
Status van service	состояние службы
stuurprogramma van derden	сторонний драйвер
surseance van betaling	статья 11
synchronisatie van algemene adreslijst	синхронизация глобального списка адресов
Synchronisatie van mappen en programma-instellingen	синхронизация папок и параметров программ
taal van gebruikersinterface	язык пользовательского интерфейса
tekenreeks van de gebruikersagent	строка агента пользователя
tekst van bijschrift	подпись
tekst van tijdelijke aanduiding	замещающий текст
telefoonnummer en pincode van mobiele telefoon	мобильные учётные данные
terugberekening van de einddatum	обратный проход
terugdraaien van transactie	откат транзакции
Tijd van laatste synchronisatie	время последней синхронизации
time-out van scherm	отключение экрана через
Tip van de dag	полезный совет
toegangsbeheerrol van de gebruiker	роль управления доступом на основе ролей
toegangsnummer van abonnee	код доступа
toegankelijkheid van telefoon	специальные возможности телефона
toepassing die gebruikmaakt van cache	приложение с включённым кэшем
toepassingsproxy van PerformancePoint-service	прокси приложений PerformancePoint Service
tracering van de behoefte	информация об источниках потребности
tracering van de behoefte	определение источника потребности
transactiecode van centrale bank	код транзакции Центрального банка
uitbreiding van fysieke adresruimte	расширение физических адресов
Updates van sociale netwerken	социальные оповещения
van btw vrijgesteld	с нулевой ставкой
van rechts naar links	справа налево
vastleggen van creditcard	проверка данных кредитной карты
vergrendeling van de sessie opheffen	разблокировать сеанс
vergrendeling van panningsrichting	привязка направления сдвига
verificatie door toewijzing van SSL-clientcertificaten	проверка подлинности с сопоставлением SSL-сертификатов клиентов
vernieuwing op basis van sleutels	обновление на основе ключей
verspreiding van illegale kopiëen	пиратство
vertaling van vreemde valuta	пересчёт в иностранную валюту
vertrouwensverificatie van certificaten	проверка доверия сертификата
verwijdering van dubbele items	удаление повторяющихся результатов
verzameling van regels	коллекция правил
virtualisatie van gebruikersinterfaces	виртуализация пользовательского интерфейса
Vooraf laden van toepassingen	предварительная загрузка приложения
voorbeeld van handschrift	образец рукописного ввода
voorbeeld van het lettertype	средство просмотра шрифтов
voorbeeld van programmacode	пример кода
voorvertoning van bijlagen	просмотр вложений
voorvoegsel van aggregatie	префикс агрегата
vrienden en vrienden van vrienden	Мои друзья и друзья друзей
waarde van financiële dimensie	значение финансовой аналитики
wachtrij van schadelijke e-mailberichten	очередь подозрительных сообщений
wachtwoord van eigenaar	пароль владельца
wachtwoord van het apparaat	пароль устройства
webpagina voor aanmelding van client	клиентская веб-страница входа
webpagina voor afmelding van client	клиентская веб-страница выхода
webpagina voor detectie van accountpartner van client	клиентская веб-страница обнаружения партнёров по учётным записям
webproxy van Online Responder	веб-прокси сетевого ответчика
werkelijke kosten van uitgevoerd werk	фактическая стоимость выполненных работ
werkitem van workflow voor regelartikelen	задача workflow-процесса по строке
Windows-hulpprogramma voor migratie van gebruikersstatus	средство миграции пользовательской среды Windows
wissen van gegevens op het externe apparaat	удалённая очистка устройства
wizard Configuratie van e-mailroutering	мастер настройки маршрутизатора электронной почты
wizard Onderdeel van ATL-pipeline	мастер компонентов библиотеки ATL
Wizard voor het herstellen van licenties	мастер восстановления лицензий
zone van United Parcel Service	зона UPS

Get short URL