| Dutch | Russian |
| aangroein n van kristallen, kristalgroei f | рост кристалла |
| aangroein n van kristallen, kristalgroei f | выращивание кристалла |
| aanslag m van een gas | возбуждение газа |
| aanslagband m, band m van aangeslagen toestand | полоса возбуждения |
| aanslagband m, band m van aangeslagen toestand | зона возбуждения |
| aanslagniveau n, aanslagtoestand m, niveau n van de aangeslagen toestand | возбуждённое состояние |
| aanvangswaarde f van de negatieve anodespanning | начальное обратное напряжение |
| absorptie f van geladen deeltjes | поглощение заряженных частиц |
| achteruitgang f van de emissie | уменьшение электронной эмиссии |
| activering f van de laag | активирование эмиттера |
| activeringsenergie f van de verontreinigingen | энергия активации примеси |
| admittantie f tengevolge van secondaire elektronon | электронная нагрузка резонатора вторичными электронами |
| afbuiggevoeligheid f van een elektronenstraalbuis met elektrostatische afbuiging | чувствительность к отклонению электронно-лучевой трубки с электростатическим отклонением |
| afbuiggevoeligheid f van een elektronenstraalbuis met magnetische afbuiging | чувствительность к отклонению электронно-лучевой трубки с магнитным отклонением |
| afbuiggevoeligheid f van een elektronenstraalbuis met magnetische afbuiging en afbuigspoel | чувствительность к отклонению электронно-лучевой трубки в комплекте с отклоняющей системой |
| afname f van luminescentie | спад люминесценции |
| amplitude f van de roosterspanning, roostermodulatie f | напряжение на сетке |
| amplitude f van de roosterspanning, roostermodulatie f | размах сигнала на сетке |
| anodespanning f van de equivalente diode | потенциал анода эквивалентного диода |
| baan f van een elektron | траектория электрона |
| baan f van een ion | траектория иона |
| beinvloeding I van hetgeleidingsvermogen | проводимостная модуляция |
| belastingrek m, meesleepeffect n door de belasting, meetrekken n van de frequentie | затягивание частоты |
| berekening f van de katode | расчёт катода |
| beweeglijkheid f van een geladen deeltje | подвижность заряженной частицы |
| botsing f van de tweede soort | соударение второго рода |
| botsing van de eerste soort | соударение первого рода |
| capaciteit f van de keerlaag | ёмкость запирающего слоя |
| capacitieve deel n van de effectieve ingangsreactantie | эффективная входная ёмкость |
| capacitieve deel n van de effectieve uitgangsreactantie | эффективная выходная ёмкость |
| compressieverhouding f van de transadmittantie | коэффициент компрессии полной проводимости |
| contactpotentiaal m van de grenslaag | контактный потенциальный барьер |
| conversieverlies n van een mengkristal | потери на преобразование в кристаллическом преобразователе частоты |
| coëfficiënt m van de niet-lineaire vervorming | коэффициент нелинейных искажений |
| criterium n van ontaarding | критерий вырождения |
| decompressie f tengevolge van de ruimtelading | разгруппирование за счёт пространственного заряда |
| diagram n van de belastingsimpedantie, riekediagram n | нагрузочная диаграмма |
| diagram n van de belastingsimpedantie, riekediagram n | диаграмма Рике |
| dichtheid f van de aangeslagen atomen, concentratie f van de aangeslagen atomen | плотность возбуждённых атомов |
| diepte f van de snelheidsmodulatie bij kleine signalen, graad m van de snelheidsmodulatie bij kleine signalen | глубина скоростной модуляции для слабого сигнала |
| donkere ruimte f van Aston | астоновское тёмное пространство |
| donkere ruimte f van Aston | первая катодная тёмная область |
| donkere ruimte f van Crookes, donkere ruimte f van Hittorf | катодное тёмное пространство |
| donkere ruimte f van Crookes, donkere ruimte f van Hittorf | вторая катодная тёмная область |
| donkere ruimte f van Faraday | фарадеево тёмное пространство |
| doorbranden n van een kristalgelijkrichter, doorbranden n van een mengkristal | сгорание кристаллического выпрямителя |
| electron n van de buitenshil, valentie-elektron n | оптический электрон |
| electron n van de buitenshil, valentie-elektron n | валентный электрон |
| electron n van de buitenshil, valentie-elektron n | внешний электрон |
| elektrisch geleidend maken n van een gas zonder ionisatie | электризация газа |
| elektrodecapaciteit f, capaciteit f van een elektrode | полная ёмкость электрода |
| elektron n van de buitenschil | внешний электрон |
| elektron n van de buitenschil, valentie-elektron n | внешний электрон |
| elektron n van de buitenschil, valentie-elektron n | оптический электрон |
| elektron n van de buitenschil, valentie-elektron n | валентный электрон |
| elektron n van een binnenschil | электрон внутренней оболочки |
| elektronenhalfgeleider m, halfgeleider m van het N-type | полупроводник с электронной проводимостью |
| elektronenhalfgeleider m, halfgeleider m van het N-type | полупроводник типа |
| elektronische indicator m van het dauwpunt | электронный самописец температуры конденсации |
| elektronische regeling f van de geleidbaarheid | электронное управление проводимостью |
| energieniveau n van een deeltje | энергетический уровень частицы |
| fotistor m van het p-n-type | фототранзистор с p-n переходом |
| foto-elektrische controle f van een oliestookinstallatie | фотоэлектрический контролёр ni пламени |
| frequentieverschil n van modi | разделение по частоте |
| frequentieverschil n van modi | разнос по частоте |
| functie f van de verdeling | функция распределения |
| gatenhalfgeleider m, halfgeleider m van het p-type | полупроводник типа p |
| gatenhalfgeleider m, halfgeleider m van het p-type | полупроводник с дырочной проводимостью |
| geleidingsvermogen n van de laag | проводимость эмитирующего покрытия |
| geleidingsvermogen n van het N-type | электронная проводимость |
| geleidingsvermogen n van het N-type | отрицательная проводимость |
| geleidingsvermogen n van het p-type | дырочная проводимость |
| geleidingsvermogen n van het p-type | положительная проводимость |
| gelijkrichting f van een wisselstroom | выпрямление переменного тока |
| generator m van Heil | генератор Хайля |
| golfgeleideras f, hartlijn f van de golfgeleider | осевая линия волновода |
| grondgolfmodus m, voortplantingswijze f van de grondgolf | преобладающий вид распространения |
| grondtoestand in, niveau n van de grondtoestand, nulniveau n | нормальное состояние |
| grondtoestand in, niveau n van de grondtoestand, nulniveau n | нормальный энергетический уровень |
| inwendige weerstand m van de basis | объёмное сопротивление базы |
| koppelen n van de trilholte door middel van streppen, "strapping" f | связка (магнетрона) |
| lading f van het elektron | заряд электрона |
| lopende golfbuis f van het magnetron type, magnetische lopende golfbuis f | лампа бегущей волны магнетронного типа |
| losmaking f van elektronen | отрыв электронов |
| losmaking f van elektronen | высвобождение электронов |
| massa f van het elektron in rust | масса покоя электрона |
| maximale waarde f van de katodestroom | максимальный ток катода (в стационарном режиме) |
| modulatie f van de convectiestroom | модуляция конвекционного тока |
| neutralisatie f van de lading | нейтрализация заряда |
| niveau n van de resonantietoestand, resonantieniveau n | резонансное состояние |
| niveau n van de resonantietoestand, resonantieniveau n | резонансный уровень |
| onderbreking f van de ingangskring | размыкание цепи на входе (выпрямителя) |
| onderbreking f van de uitgangskring | прерывание постоянного тока |
| opwarmtijd m van een katode | время нагрева катода |
| parallelschakeling f van gelijkrichters | параллельная выпрямительная схема |
| potentiaal m van een afbuigelektrode f, potentiaal m van een afbuigspanning | отклоняющее напряжение |
| rendement n van een mengkristal | коэффициент полезного действия кристаллического преобразователя частоты |
| reële deel n van de steilheid, transconductantie f | крутизна (характеристики лампы) |
| schaal f van een katodestraalbuis | шкала электронно-лучевой трубки |
| scherm n van katodestraalbuis met donker beeld op lichte achtergrond, skiatronscherm n | экран для темновой записи |
| serieschakeling f van gelijkrichters | последовательная выпрямительная схема |
| stroom m van elektronen | поток электронов |
| stroom m van ionen | поток ионов |
| stroomdichtheid f van een elektronenbundel | плотность электронов в пучке |
| stroomdichtheid f van een ionenbundel | плотность ионов в пучке |
| stroomgevoeligheid f van een kristalgelijkrichter | чувствительность по току кристаллического выпрямителя |
| stroomloos deel n van de periode, stroomloos interval n | период запирания |
| stroomverbruik n van de gloei draad | потребление тока нитью накала |
| stroomverbruik n van de gloeidraad | потребление тока нитью накала |
| stroomvoerend deel n van de periode, stroomvoerend interval n | период проводимости |
| structuur f van de energieband | структура энергетической зоны |
| temperatuur f van de bevestigingsschroef | температура крепящего винта (в основании мощного транзистора) |
| temperatuur f van het gecondenseerde kwik | температура конденсированной ртути |
| terugdiffusie f van elektronen | обратная диффузия электронов |
| tijdconstante f van de thermische afstemming | постоянная времени термической настройки |
| uitwisseling f van kinetische energie | обмен кинетической энергией |
| vasthouden n van het beeld | остаточное изображение |
| vasthouden n van het beeld | послеизображение |
| vector m van de elektrische veldsterkte | вектор электрического поля |
| vergelijking f van Boltzmann | уравнение Больцмана |
| vergelijking f van Child-Langmuir | закон "трёх вторых" |
| vergelijking f van Richardson-Dushmann | уравнение термоэлектронной эмиссии |
| vergelijking f van Richardson-Dushmann | уравнение Ричардсона-Дешмана |
| verhouding f van lading tot massa | удельный заряд |
| verhouding f van lading tot massa van het elektron | удельный заряд электрона |
| verhouding f van lading tot massa van het elektron | отношение заряда электрона к массе |
| vervangingsschema n van een contactgelijkrichter m | эквивалентная схема контактного выпрямителя |
| voeding f van de golfgeleider | подача волны (в волновод) |
| voeding f van de golfgeleider | возбуждение (волновода) |
| warmtecapaciteit f van de anode | теплоёмкость анода |
| weerstandscomponent m van de elektrodeimpedantie | дифференциальное сопротивление электрода |
| weerstandscomponent m van de elektrode-impedantie | дифференциальное сопротивление электрода |
| wet f van Einstein | закон Эйнштейна |
| wet f van Paschen | закон Пашена |
| wet f van Stokes | закон Стокса |
| zwarting f van de ballon | потемнение колбы |
| zwarting f van de ballonwand | потемнение колбы |
