 |
| Dutch | Russian |
| dat klinkt vals | это звучит фальшиво |
| de piano is vals | пианино расстроено |
| een vals gebit | вставные зубы |
| een vals gerucht | ложный слух |
| vals geld | фальшивые деньги |
| vals spel | жульничество (Сова) |
| vals spel | шулерство (Сова) |
| valse kat | неблагонадёжная женщина (valse vrouw. valse, onbetrouwbare vrouw; vals, onbetrouwbaar meisje.: Die kattige vrouw was een valse kat, eerst vleien, dan krabben.  ensie.nl Сова) |
| valse kat | сомнительная женщина (valse vrouw. valse, onbetrouwbare vrouw; vals, onbetrouwbaar meisje.: Die kattige vrouw was een valse kat, eerst vleien, dan krabben. ensie.nl Сова) |
| valse munter | фальшивомонетчик |
| valse schijn | чистейший обман (oxiarh) |
| valse sleutel | отмычка |
| valse vrome | святоша |
| valse vrome | ханжа |