| Subject | Dutch | Russian |
| math. | de reeks convergeert volgens de alternerende-reeks test | ряд сходится по признаку сходимости знакочередующегося ряда (S.Zemskov) |
| chem. | DNA test | ДНК-анализ (Andrey Truhachev) |
| chem. | DNA-test | ДНК-анализ (Andrey Truhachev) |
| math. | exacte chi-kwadraat-test | тест Фишера-Ятса |
| math. | exacte chi-kwadraat-test | точный тест Фишера |
| math. | exacte chi-kwadraat-test | тест Фишера-Ирвина |
| math. | gegroepeerd testen | тестирование групп |
| math. | het testen van de bestendigheid van relaties regressie in de tijd | проверка стабильности регрессионных отношений во времени |
| math. | het versnelde het leven testen | ускоренный отказ временной модели |
| math. | HKA test | тест Гудсона-Крейтмана-Агуаде |
| math. | lambda-test van Priestly | пи-тест Пристли |
| math. | lambda-test van Priestly | лямбда-тест Пристли |
| comp., MS | Principes voor de toegang van gegevens en het testen van digitale documenten | Принципы доступа к данным и возможности тестирования цифровых документов (GDPdU) |
| law | test-case | пробный процесс (ЛА) |
| gen. | test-case | пробный камень (ЛА) |
| environ. | testen op mutageniteit | тест на способность вызывать мутацию (Тест, в ходе которого выясняется свойство вещества, способное вызвать генетическую мутацию) |
| environ. | testen van materialen | испытание материалов (Комплекс экспериментов, проводимых с целью подтверждения свойств и поведения материалов; разделяются на физические, химические, механические и технологические опыты) |
| environ. | testen van plantenbeschermende producten | испытание продуктов для защиты растений (Опыты, проводимые для установления эффективности пестицидов для разных климатических и других экологических условий; устанавливают возможные отрицательные последствия для животных, растений, людей, а также экологическую стойкость остатков пестицидов) |
| environ. | testen van scheikundige stoffen | испытание химикатов (Определение эффективности и токсичности химических веществ) |
| stat. | z-test | Z-тест |
