 |
| Dutch | Russian |
| het gestelde onder a geldt niet indien | положения подпункта "а" недействительны, если (Alexander Oshis) |
| onder algemene titel | в порядке универсального правопреемства (Евгений Тамарченко) |
| onder bezwarende titel | на возмездной основе (vlp) |
| onder bezwarende titel | за плату ант. к "бесплатно" (Loempia) |
| onder borgstelling vrijlaten | выпустить на поруки |
| onder het begrip van ... vallen | подходить под определение (juliab.copyright) |
| onder meer doch niet uitsluitend | в частности (Wif) |
| onder opgaaf van reden | с указанием причины (olga.greenwood) |
| onder opgave van reden | с указанием причины (Wif) |
| op/onder huwelijksvoorwaardene voorwaarden trouwen | заключить брачный контракт (ЛА) |
| vennootschap onder firma v.o.f. | полное товарищество ("простое" без образования юридического лица; "полное" с образованием юридического лица snoek) |
| vennootschap onder firma v.o.f. | простое товарищество ("простое" без образования юридического лица; "полное" с образованием юридического лица snoek) |