DictionaryForumContacts

   Dutch
Terms containing hoog | all forms | exact matches only
SubjectDutchRussian
comp., MSapp met hoog vertrouwensniveauприложение с высоким уровнем доверия
gen.de sneeuw was wel een meter hoog opgestovenнамело снежные сугробы высотою в один метр
gen.de verwachting hoog spannenвозлагать большие надежды
gen.een hoog idee hebbenбыть высокого мнения (van-о)
gen.een turf hoogещё маленький (о ребенке)
environ.gebied tussen de hoog- en de laagwaterlijnзона приливов и отливов (1. Территория между сушей и морем, которая регулярно обнажается движением морских приливов. Морские животные, которые обитают в этой зоне, должны приспособиться к условиям жизни на открытом воздухе и среди морских волн, что делает эту зону одной из самых сложных по условиям выживания. 2. Участок побережья между самой высокой и самой низкой отметкой прилива)
saying.geen zee te hoogлюбое море по колено (Сова)
saying.geen zee te hoogнет ничего невозможного (=niets is onmogelijk Сова)
saying.geen zee te hoogнет ничего невозможного (Сова)
gen.het hart hoog dragenбыть гордым
gen.het is hoog tijdуже давно пора
idiom.het zit hem hoogэто ему попёрек горла (Сова)
gen.het zit hem hoogэто его очень огорчает
gen.hij vliegt niet hoogон звёзд с неба не хватает
gen.hoe hoog staat dat huis in bod?какую цену предлагают за этот дом?
comp., MShoog contrastвысокая контрастность
idiom.hoog en droogв безопасности (Сова)
idiom.hoog en droogкак у Христа за пазухой (Сова)
idiom.hoog en laagбогатые и бедные (Сова)
gen.hoog getijвысшая точка отлива
gen.hoog getijвысшая точка прилива
gen.iets hoog houdenпочитать
saying.hoog in het vaandel staanвысоко ценить что-л. (ms.lana)
comp., MShoog/laag-lijnenкоридор колебания
gen.hoog met iem.носиться (с кем-л.)
gen.hoog met iem. lopenвосторгаться (кем-л.)
gen.hoog met iem. weglopenвосторгаться (кем-л.)
gen.Hoog Militair Gerechtshofверховный военный трибунал
gen.hoog nodigочень нужный
gen.hoog ontwikkeldвысокоразвитый (I. Havkin)
gen.hoog ontwikkeld landвысокоразвитая страна (I. Havkin)
gen.hoog opgevenпревозносить (Сова)
gen.iem. hoog taxerenбыть высокого мнения (о ком-л.)
gen.iem. hoog taxerenвысоко ценить (кого-л.)
antenn.hoog vacuiim nвысокий вакуум
gen.hoog waterнаводнение
gen.hoog waterприлив
gen.hoog zwangerбеременная в последних месяцах
gen.huizenhoogвысотой с многоэтажный дом (Сова)
gen.niet hoog tegen iem. opkijkenне очень уважать (кого-л.)
gen.op hoog bevelпо приказу свыше
gen.te hoog aanslaanоблагать слишком высоким налогом
gen.te hoog aanslaanпереоценивать
gen.te hoog grijpenвысоко метить иметь непомерные амбиции (Сова)
hist.versierd hoog houten huis of paleisтерем (uitsluitend m.b.t. Russische cultuur Vasstar)