 |
| Dutch | Russian |
| de touwtjes in handen hebben | держать вожжи в руках (руководить, контролировать juliab.copyright) |
| het heft in handen nemen | немедленно начать действовать (ms.lana) |
| met de handen in het haar zitten | хвататься за голову (не знать, что делать дальше; не знать решения проблемы juliab.copyright) |
| iets om handen hebben | полно дел (Сова) |
| zich tegen iets met handen en tanden verzetten | отбиваться руками и ногами (juliab.copyright) |