Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Dutch ⇄
Terms containing geld | all forms | exact matches only
SubjectDutchRussian
gen.afgepast geldденьги без сдачи (об оплате)
gen.afgepast geldсчитанные деньги
gen.al zijn geld is wegон потерял все деньги
gen.baar geldналичные деньги
lawblijven geldenоставаться в силе (Wif)
gen.clementie laten geldenпроявить мягкость, быть снисходительным (oxiarh)
comp., MScontant geldналичные деньги
comp., MScontant geldкасса
gen.dat brengt geld in het laatjeэто даёт доход
gen.dat geldt voor ons allenэто касается нас всех
gen.dat laat ik geldenя допускаю это
gen.doen geldenутверждать
gen.doen geldenотстаивать (права)
gen.doen geldenдопускать
gen.een beetje geldнемного денег
gen.een boel geldкуча денег
gen.een bom geldкуча денег
gen.een flink stuk geldпорядочная сумма денег
gen.een meisje trouwen om haar geldжениться ради денег
gen.een mooi stuk geldпорядочная сумма денег
gen.een schep geldкуча денег
proverbeen woord op zijn pas is zo goed als geld in de tasвовремя сказанное слово дороже золота
gen.er is veel geld mee gemoeidэто связано с затратой больших денег
gen.gebrek aan geldнедостаток денег
gen.geen geld hebbenбыть без денег
gen.geen geld hebbenне иметь денег
gen.geld aanleggenвкладывать капитал
gen.geld aanleggenвкладывать деньги
gen.geld afhalenснимать деньги в банкомате (Alexander Oshis)
gen.geld bij elkaar schrapenсобирать
gen.geld bij elkaar schrapenнаскребать (деньги)
gen.geld bij elkaar schrapenкопить
gen.geld bij zich hebbenиметь при себе деньги
gen.geld bijeenleggenустраивать складчину
gen.geld in het water gooienбросать деньги на ветер
belg.geld opdoenтратить деньги (Wif)
gen.geld opnemenснимать деньги наличные (Alexander Oshis)
gen.geld schietenдавать деньги в долг
gen.geld slaanчеканить монету
fig.geld slaan uit ietsвыколачивать деньги
fig.iem. geld uit de zak kloppenвыманить у кого-л. деньги
gen.geld uitgevenтратить деньги
gen.geld verprutsenбросать деньги на ветер
gen.gelden alsсчитаться (Veronika78)
gen.gelden voorраспространяться на (Wif)
gen.genade voor recht laten geldenсменить гнев на милость
gen.gereed geldналичные деньги
gen.heb je bijgeval geld bij je?нет ли у тебя случайно с собой денег?
gen.het geld ligt op de bankденьги хранятся в банке
gen.het geld niet over de balk gooienне бросать деньги на ветер
gen.het geldt hier te...речь идёт о том, чтобы...
gen.het geldt mij meer dan al het andereэто для меня дороже всего
gen.het geldt uw levenречь идёт о вашей жизни (и смерти)
lawhet gestelde onder a geldt niet indienположения подпункта "а" недействительны, если (Alexander Oshis)
gen.het is met geen geld te betalenэтого за деньги не купишь
gen.het is zonde van het geld!жалко денег!
gen.het mangelt hem aan geldу него не хватает денег
gen.het waardeloos worden van het geldинфляция
gen.het waardeloos worden van het geldобесценение денег
gen.hij bulkt van het geld sон утопает в богатстве
gen.hij bulkt van het geld sу него денег куры не клюют
gen.hij heeft geld noch goedу него ни кола ни двора
gen.hij heeft veel geld en goedу него большое состояние
gen.hij is voorzien van geldон обеспечен деньгами
gen.hij kan veel geld aanон в состоянии тратить много денег
gen.hij kiest eieren voor zijn geldон вынужден уступить
gen.hij kiest eieren voor zijn geldон вынужден согласиться на меньшее
gen.hoe zal ik aan het geld komen?как мне достать денег?
gen.ik heb geen geld meerу меня больше нет денег
gen.in baar geldналичными
gen.klein geldмелкие деньги
gen.klein geldмелочь
gen.laten geldenутверждать
gen.laten geldenотстаивать (права)
gen.laten geldenдопускать
gen.met geld patsenсорить деньгами
gen.met geld smijtenсорить деньгами
gen.met gepast geld betalenуплатить точно (без сдачи)
gen.op geld komt het niet aanденьги не играют никакой роли (Ukr)
offic.opgesteld om te dienen en te gelden waar het behoortвыдано для предоставления по месту требования (Geen bezwaren ontvangen hebbende, stelt het college van burgemeester en schepenen dit proces-verbaal op, en sluit dit op hierboven vermelde datum, om te dienen en te gelden waar het behoort. vlaanderen.be Wif)
gen.razend veel geldпропасть денег
gen.iets te gelde makenреализовать
gen.iets te gelde makenобратить что-л. в деньги
gen.tegen percenten geld uitlenenдавать деньги под проценты
gen.tien gulden aan geld 10гульденов наличными
gen.tien gulden in geld 10гульденов наличными
gen.vals geldфальшивые деньги
gen.iem. van zijn geld berovenлишить кого-л. денег
gen.iem. van zijn geld berovenограбить
gen.veel geld stuksmijtenшвыряться деньгами
gen.Vondel geldt voor de grootste Nederlandse dichterВондель считается величайшим нидерландским поэтом
gen.voor geen geld van de wereldни за какие деньги
obs.voor hetzelfde geldс тем же успехом (Сова)
gen.voorhanden geldналичные деньги
fin.waardeloos geldнеобеспеченные деньги (Andrey Truhachev)
fin.waardeloos geldобесцененные деньги (Andrey Truhachev)
gen.zich doen geldenвыказать себя
gen.zijn aanspraken doen geldenзаявлять о своих правах
gen.zijn aanspraken doen geldenвыдвигать требования
fig.zijn geld in het water gooienсорить деньгами
fig.zijn geld in het water gooienбросать деньги на ветер
gen.zijn geld is opон истратил все деньги
gen.zijn geld is opего деньги кончились
gen.zijn geld staat uit tegen 5%его деньги приносят 5% годовых
gen.zijn macht laten geldenпроявить свою силу
gen.zijn macht laten geldenзаставить признать свою силу
gen.zijn meeste geldбольшая часть его денег
gen.zwart geldтеневые деньги (ADL)

Get short URL