 |
Terms containing afmaken | all forms
| Subject | Dutch | Russian |
| fig. | met een handbeweging van iets afmaken | отмахнуться от (Сова) |
| idiom. | met een jantje-van-leiden afmaken | особо не заморачиваться (Hij maakte zich eraf met een jantje-van-leiden. - Он особо не заморачивался juliab.copyright) |
| idiom. | met een jantje-van-leiden afmaken | увиливать (juliab.copyright) |
| idiom. | zich er met een jantje-van-leiden van afmaken | спустя рукава (халатно относиться к делу, работать с ленцой juliab.copyright) |
| gen. | zich afmaken | отделаться (van-от) |
| gen. | zich met de Franse slag van iets afmaken | наскоро отделаться |
| gen. | zich met de Franse slag van iets afmaken | бистро отделываться (от чего-л.) |
| fig. | zich met een jantje van iets afmaken | увиливать (от чего-л.) |
| fig. | zich met een jantje van iets afmaken | отделываться |
| gen. | zich met een jantje-van-leiden ergens van afmaken | отстраняться (от чего-л.) |
| gen. | zich met een jantje-van-leiden ergens van afmaken | легко отделываться |