| Dutch | Bulgarian |
| aarde en gesteenten | камъни и почви |
| advies en inspectie | експертен съвет |
| Afrikaans Hof van Justitie en mensenrechten | Африскански съд по правата на човека |
| agenda voor nieuwe vaardigheden en banen | Програма за нови умения и работни места |
| Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking en opleiding op het gebied van rechtshandhaving | Агенция на Европейския съюз за сътрудничество и обучение в областта на правоприлагането |
| Antigua en Barbuda | Антигуа и Барбуда |
| be- en verwerkende industrie | преработваща промишленост |
| bescherming van moeder en kind | грижа за майки и пеленачета |
| betrekking tussen overheid en burger | отношения управляващи - управлявани |
| beveiliging en bewaking | служби сигурност и охрана |
| bijzondere en gedifferentieerde behandeling | специално и диференцирано третиране |
| Bonaire, Sint Eustatius en Saba | Бонер, Синт Еустациус и Саба |
| bouten- en schroevenfabriek | производство на болтове и винтове |
| Castilië en La Mancha | Кастилия - Ла Манча |
| Castilië en Leon | Кастилия - Леон |
| Centrum voor de ontwikkeling van Azië en de Stille Oceaan | Център за развитие за Азиатско-Тихоокеанския регион |
| Ceuta en Melilla | Сеута и Мелиля |
| Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek | Комитет за научно-технически изследвания |
| Conferentie van de Verenigde Naties voor handel en ontwikkeling | Конференция по търговия и развитие на ООН |
| Congres van Lokale en Regionale Overheden van Europa | Конгрес на локалните и регионалните органи в Европа |
| correctief deel van het stabiliteits- en groeipact | корективни мерки на Пакта за стабилност и растеж |
| correctief deel van het stabiliteits- en groeipact | корективна част на Пакта за стабилност и растеж |
| de bos-en houtproducenten | горски продукт |
| Douane- en Economische Unie van Centraal-Afrika | Митнически и икономически съюз на Централна Африка |
| duurzame goederen | трайни продукти |
| Economische Commissie voor Latijns-Amerika en het Caribisch Gebied | Икономическа комисия за Латинска Америка и Карибския басейн |
| economische en financiële zaken | икономически и финансови въпроси |
| Economische en Monetaire Gemeenschap van Centraal-Afrika | Икономическа и валутна общност на Централна Африка |
| Economische en Monetaire Unie | Икономически и паричен съюз |
| Economische en Sociale Commissie voor Azië en de Stille Oceaan | Икономическа и социална комисия за Азия и Тихоокеанския регион |
| Economische en Sociale Commissie voor Azië en het Stille Oceaangebied | Икономическа и социална комисия за Азия и Тихоокеанския регион |
| Economische en Sociale Commissie voor West-Azië | Икономическа и социална комисия за Западна Азия |
| Economische en Sociale Raad | Икономически и социален съвет |
| economische en sociale samenhang | икономическо и социално сближаване |
| economische en sociale samenhang | икономическо и социално взаимодействие |
| eigendom van goederen | собственост на блага |
| Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging | Европейска агенция за мрежова и информационна сигурност |
| Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk | Европейска агенция за безопасност и здраве при работа |
| Europees centrum voor parlementair onderzoek en documentatie | Европейски център за парламентарни проучвания и документация |
| Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding | Европейски център за профилактика и контрол върху заболяванията |
| Europees Economisch en Sociaal Comité | Европейски икономически и социален комитет |
| Europees Instituut voor innovatie en technologie | Европейски институт за иновации и технологии |
| Europees nabuurschaps- en partnerschapsinstrument | Европейски инструмент за съседство и партньорство |
| Europees Normalisatiebureau voor het ambacht en het mkb | Европейска служба за занаяти, търговия и малки и средни предприятия за стандартизация |
| Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving | Европейски център за наблюдение на наркотици и наркотична зависимост |
| fiets en bromfiets | производство на велосипеди и мотоциклети |
| Fonds voor asiel, migratie en integratie | Фонд " Убежище и миграция" |
| Franse Zuidelijke en Zuidpoolgebieden | Френски южни и антарктически територии |
| fusies en overnames | сливания и придобивания |
| garen en band | галантерия |
| gebruiken en tradities | обичаи и традиции |
| gelijke behandeling van man en vrouw | равенство между мъж и жена |
| Gemeenschap van Sahel- en Saharastaten | Общност на държавите от Сахел-Сахарския регион |
| Gemeenschappelijke Markt van Oostelijk en Zuidelijk Afrika | Общ пазар на Източна и Южна Африка |
| gewesten en gemeenschappen van België | региони на Белгия |
| gewichten en afmetingen | тегло и размер |
| geïntegreerde richtsnoeren voor groei en werkgelegenheid | интегрирани насоки за растеж и работни места |
| goederen en diensten | продукти и услуги |
| goederen voor dubbel gebruik | продукт с двойна употреба |
| grondslaguitholling en winstverschuiving | подкопаване на данъчната основа и прехвърляне на печалбата |
| grondslaguitholling en winstverschuiving | намаляване на данъчната основа и прехвърляне на печалби |
| haar- en schoonheidsverzorging | фризьорство и козметика |
| Handels- en Ontwikkelingsbank voor het Zwarte Zeegebied | Черноморска банка за търговия и развитие |
| hart- en vaatziekte | сърдечно-съдова болест |
| hef- en hijswerktuigen | повдигащо оборудване |
| hernieuwde Lissabonstrategie voor groei en werkgelegenheid | обновена Лисабонска стратегия за растеж и работни места |
| hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid | върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката по сигурност |
| ijzer- en staalindustrie | железарска и стоманена индустрия |
| informatie en documentatie | документална информатика |
| Instituten voor opleiding en onderzoek | Институт за подготовка и научни изследвания ООН (Verenigde Naties) |
| Internationaal centrum voor genetische modificatie en biotechnologie | Международен център по генeтично инженерство и биотехнологии |
| Internationaal Onderzoeks- en Opleidingsinstituut voor de vooruitgang van de vrouw | Международен учебен и научноизследователски институт за напредъка на жените |
| Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling | Международна банка за реконструкция и развитие |
| Interregionaal Crimineel en Gerechtelijk Onderzoeksinstituut van de Verenigde Naties | Междурегионален научноизследователски институт на ООН по престъпленията и правосъдието |
| kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling | рамкова програма за НИР |
| Kamer van Koophandel en Industrie | Търговска промишлена палата |
| kant-en-klaarfabrieksgebouw | завършена фабрика |
| koolstofopvang en -opslag | улавяне и съхранение на въглероден диоксид |
| landbouw en voeding | агро-продоволствен сектор |
| lederwaren en handschoenen | кожени стоки и индустрия за правене на ръкавици |
| Lissabon en de Taagvallei | Лисабон и долината на Тежу |
| literaire en artistieke eigendom | литературни и артистични права |
| maten en gewichten | мерки и теглилки |
| maximum- en minimumprijs | ценова разлика |
| maximum- en minimumtarief | маржова тарифа |
| medisch en chirurgisch materiaal | медикотехническо оборудване |
| Memorandum van overeenstemming inzake de regels en procedures betreffende de beslechting van geschillen | Договореност относно правилата и процедурите за уреждане на спорове |
| metalen ramen en deuren | метални изделия |
| micro-, kleine en middelgrote ondernemingen | малки и средни предприятия |
| Midden-en Kleinbedrijf | малки и средни предприятия |
| midden- en kleinbedrijf | микро-, малки и средни предприятия |
| midden- en kleinbedrijf | малки и средни предприятия |
| Midden- en Oost-Europa | Централна и Източна Европа |
| mond- en klauwzeer | шап |
| niet-duurzame goederen | нетрайни продукти |
| oliën en vetten | мазнини |
| onderneming in onroerend goed | бизнес с недвижимо имущество |
| onderzoek en ontwikkeling | изследване и развитие |
| ontwerp en model | дизайн и модели |
| Oost-Macedonië en Thracië | Източна Македония и Тракия |
| Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling | Организация за икономическо сътрудничество и развитие |
| Overzees departement en regio van Frankrijk | Отвъдморски департамет и регион на Франция |
| Overzeese departement en regio van Frankrijk | Отвъдморски департамет и регион на Франция |
| Pact voor groei en banen | Пакт за растеж и работни места |
| Pact voor groei en banen | Пакт за растеж и работни места за Европа |
| Panel voor diergezondheid en dierenwelzijn | Експертна група по здравето на животните и хуманното отношение към тях |
| Partnerschap voor democratie en gedeelde welvaart met het zuidelijke Middellandse Zeegebied | Партньорство за демокрация и споделен просперитет с Южното Средиземноморие |
| Politiek en Veiligheidscomité | Комитет за политика и сигурност |
| post en telecommunicatie | пощенски и телекомуникационни услуги |
| preventief deel van het stabiliteits- en groeipact | предпазни мерки на Пакта за стабилност и растеж |
| preventief deel van het stabiliteits- en groeipact | предпазна част на Пакта за стабилност и растеж |
| programma's en fondsen van de VN | програми и фондове на ООН |
| pulp- en papierindustrie | пулпа и хартиена индустрия |
| Raad van Azië en de Stille Oceaan | Азиатски и тихоокеански съвет |
| Raad van gemeenten en regio's van Europa | Съвет на Европейските общини и региони |
| Raad voor de Handel in goederen | Съвет по търговията със стоки |
| raming van ontvangsten en uitgaven | прогноза за приходите и разходите |
| relatie tussen de regio's en de Unie | отношения между регионите и ЕС |
| ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid | пространство на свобода, сигурност и правосъдие |
| Saint Kitts en Nevis | Сейнт Кийтс и Невис |
| Saint Vincent en de Grenadines | Сейнт Винсънт и Гренадини |
| Saint-Pierre en Miquelon | Сен Пиер и Микелон |
| samenwerking tussen de EU en de NAVO | сътрудничество ЕС-НАТО |
| Sao Tomé en Principe | Сао Томе и Принсипи |
| scheiding tussen kerk en staat | разделение на църквата и държавата |
| sector niet-verhandelbare goederen en diensten | нетъргуем сектор |
| sector verhandelbare goederen en diensten | търгуем сектор |
| Servië en Montenegro | Сърбия и Черна гора |
| sieraden en edelsmeedkunst | бижутерия и златарство |
| Småland en de eilanden | Смоланд и островите |
| stabilisatie- en associatieovereenkomst | споразумение за стабилизиране и асоцииране |
| telefoon- en briefgeheim | охрана на комуникациите |
| Trinidad en Tobago | Тринидад и Тобаго |
| Turks- en Caicoseilanden | острови Търкс и Кайкос |
| Uitvoerend Agentschap voor consumenten, gezondheid en voeding | Изпълнителна агенция за потребителите, здравеопазването и храните |
| Uitvoerend Agentschap voor consumenten, gezondheid en voeding | Изпълнителна агенция по програмата за обществено здравеопазване |
| Uitvoerend Agentschap voor consumenten, gezondheid en voeding | Изпълнителна агенция за здравеопазване и въпроси, свързани с потребителите |
| Uitvoerend Agentschap voor kleine en middelgrote ondernemingen | Изпълнителна агенция за малките и средните предприятия |
| Uitvoerend Agentschap voor kleine en middelgrote ondernemingen | Изпълнителна агенция за конкурентоспособност и иновации |
| Uitvoerend Agentschap voor kleine en middelgrote ondernemingen | Изпълнителна агенция "Интелигентна енергия" |
| Unie van Aziatische en Pacifische parlementsleden | Азиатско-тихоокеански парламентарен съюз |
| varend en vliegend personeel | екипаж |
| verbeurdverklaring van goederen | конфискация на имущество |
| Verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en bestuur in de economische en monetaire unie | Договор за стабилност, координация и управление |
| verf en lak | бои и лакове |
| vergoedingen en onkosten | разрешения и разходи |
| verhuur van onroerend goed | отдаване на недвижими имоти под наем |
| VN-Conferentie over Milieu en Ontwikkeling | Конференция на ООН по околната среда и развитието |
| Voedsel- en Veterinair Bureau | служба за хранителен и ветеринарен контрол |
| vrij verkeer van goederen | свободно движение на стоки |
| Wallis en Futuna | Уолис и Футуна |
| weer en wind | лошо време |
| West-Afrikaanse economische en monetaire Unie | Западноафрикански икономически и валутен съюз |
| West-Afrikaanse Economische en Monetaire Unie | Западноафрикански икономически и валутен съюз |
| Wetenschappelijk Comité voor gezondheids- en milieurisico's | Научен комитет по рисковете за здравето и околната среда |
| Wetenschappelijk Comité voor gezondheids- en milieurisico's | НКРЗОС |
| wrede en onterende behandeling | жестоко и унизително отношение |
